另一側，也就是女法官的左邊是被告席，那個位置屬於傑洛特。
接下來的事發展得飛快。
「傑洛特，又稱‘利維亞的傑洛特’。職業，獵魔人。被控罪名是侵吞公款，竊取並挪用王家財產。被告與其他腐化墮落之人勾結，虛報酬勞價碼，意圖佔有其中差額，這將直接導致國庫虧損。證據為他人密報，公訴人已將其附入檔案。密報中提到……」
女法官疲憊的表情與心不在焉的眼神表明，這位可敬女士的思緒早就飛到了九霄雲外，真正讓她煩惱的是另一些問題——待洗衣物、兒女、窗簾的顏色、烤罌粟籽蛋糕需要的生麵糰，還有她屁股上會造成婚姻危機的妊娠紋。獵魔人謙卑地接受了事實：他自己沒那麼重要。他與上述的每件事都沒法相提並論。
「被告犯下的罪行，」公訴人不帶感情地說下去，「不但損害了國家利益，還破壞了社會秩序，令不滿情緒四處蔓延。法律要求……」
「根據法庭認定，」女法官打斷道，「檔案裡附帶的密報屬於第三方提供的證據。公訴人還能提供其他證據嗎？」
「其他證據……暫時沒有……正如剛剛指出的，被告是獵魔人，是個變種人，不屬於人類社會範疇。他嘲笑人間律法，將自己置於律法之上。他從事的反社會行當極容易誘發犯罪，他會與罪犯和非人種族打交道，包括向來與人類為敵的種族。違法亂紀是獵魔人虛無主義本質的一部分。就拿這個獵魔人來說，法官閣下，缺少證據恰恰是最好的證據……這證明了他的背信……」
「被告……」法官顯然對缺乏證據的指控毫無興趣，「被告是否認罪？」
「不認。」傑洛特不理會拼命朝他使眼色的女律師，「我是無辜的。我什麼罪也沒犯。」
他在這方面有些經驗。他跟法律打過交道，對這方面的著作也頗有涉獵。
「我被控告是出於偏見……」
「反對！」公訴人喊道，「被告是在擅自發言！」
「反對無效。」
「……針對我個人和職業的偏見，這是審前判決。審前判決意味著事先造假。我之所以站上被告席，是因為有人匿名密報，而且那只是片面之詞。片面之詞，不足為信。只有一個證人，等於沒有證人。因此這不叫指控，而是推測，是莫須有之罪。莫須有的可信度不能不讓人質疑。」
「罪疑惟輕！」女律師來了精神，「罪疑惟輕，法官閣下！」
「法庭裁定，將保釋金定為五百諾維格瑞克朗。」女法官用木槌敲了敲審判臺，震醒了面無血色的助理法官。
傑洛特嘆了口氣。他很想知道那兩位獄友有沒有甦醒過來，有沒有學到教訓。現在他只想再揍他們一頓。