「我將轉告大喬，」英奇貝克說，「但是他會不高興的。」
「在你轉告他的時候，請告訴他，我還要討論我們對q氏投資公司的貸款。」
海沃德掛上電話的時候，雖然沒有聽得十分清楚，但英奇貝克像是呻吟了一聲。
在寂靜無聲的辦公室裡，羅斯科·海沃德倒在裝有彈簧墊子的轉椅上，讓自己慢慢放鬆下來。過去一個小時發生的事情突如其來，弄得他目瞪口呆。現在，當他開始對此作出反應時，他感到沮喪，感到孤獨。他希望自己能暫時擺脫這一切。如果他可以選擇的話，他會歡迎阿弗麗爾來和他做伴。但是，自從一個多月前他們最後一次見面以來，她一直沒有同他聯絡。過去，總是她打電話來，他從來沒有給她打過電話。
他一時衝動，開啟了他一直帶在身邊的袖珍通訊簿，翻查著一個號碼，他記得是用鉛筆記在上面的。這是阿弗麗爾在紐約的電話號碼。
他撥出了這個號碼，用的是一條直通的外線。
他聽到了鈴聲，然後便傳來阿弗麗爾柔和悅耳的聲音：「喂。」一聽到她的聲音他的心便劇跳起來。
待他報過姓名，她說：「你好，羅西。」
「你我很久沒見面了，親愛的。我一直在想，什麼時候會接到你的電話。」
他感覺到對方在猶豫。「但是，羅西，親愛的，你已經不在名單上了。」
「什麼名單？」
對方又遲疑了一下。「也許這話我不應該說。」
「不，請一定告訴我。這事只有你我兩個人知道。」
「好吧。這是超國公司提出的一份絕密名單，規定由他們出錢可以接待哪些人。」
他突然有一種被繩子捆著收緊的感覺。
「誰有這名單？」
「我不知道。我只知道我們姑娘們都有。別的人我就不清楚了。」
他不再說話，緊張地思考著，並且推想到：過去的事情已經無法挽回了。他想他現在不在這種名單上了，自己應該為此高興。不過他又發覺自己因嫉妒而感到痛苦，很想知道誰在名單上。無論如何，他希望把過去的事情一筆勾銷。想到這兒他才出聲問道：「這是不是說你不能再跟我見面了？」
「那倒也不一定。不過，如果我來，那就該你自己出錢了，羅西。」
「多少錢？」他問的時候，簡直不相信說話的是他自己。
「這包括我從紐約來的飛機票，」阿弗麗爾一本正經地說，「還有旅館費用。另外，我的身子是二百美元。」
海沃德記得曾想知道超國公司為他支付了多少錢。現在他知道了。他把電話挪開一點，內心深處理智跟情慾展開了激烈的鬥爭。他知道單獨跟阿弗麗爾在一起是怎麼回事，但良心上又覺得過不去。另外，這些錢對他來講也是一筆太大的開支。但他需要她。的確非常需要她。
他又把電話舉到耳邊：「你什麼時候可以來？」
「下星期二。」
「不能早一點兒嗎？」
「恐怕不能，親愛的。」
他知道自己正在做傻瓜，他知道從現在起到星期二，他將排著隊等在別人後面；不管是什麼原因，這些人有權比自己優先。但他沒有辦法，還是情不自禁地對她說：「好吧，就星期二。」
他們商定，她來時將下榻於哥倫比亞·希爾頓旅館，再從那裡打電話通知他。
海沃德開始品嚐即將到來的甜蜜。
他提醒自己，還有一件事情必須做好——把他的q氏投資公司的股票單據毀掉。
他乘直達電梯從三十六層來到底樓門廳，然後通過地道走到毗鄰的市中心分行。只花了幾分鐘，他就來到私人保險箱前，取出了那四張每份五百股的單據。他帶著這些單據回到樓上，準備親自將它們塞進碎紙機。
但是回到辦公室，他又有了新的想法。上次他檢查時，發現這些股票價值兩萬美元。他是不是過於性急莽撞了？實在不行的時候，再毀掉這些單據也不遲。
主意改變後，他便把這些單據鎖進了一隻存放私人檔案的寫字檯抽屜。