別人好像都吃得差不多了。白制服侍者到處在收杯盤刀叉。李天然還沒吃完，可是算了。院裡的人一下子少了許多，一個個全擠進了北房。擠不進去的擁在門口。有兩對在院子裡就跳起來了。
「你跳舞嗎？」藍蘭拿起了桌上的香菸，抽出一支。李天然擦了根洋火，搖了搖頭，替她點上。
「不會還是不想？」
「都有一點兒。」
「那我可只能幫一半，」她吐出長長一縷煙，「不會我可以教，不想就沒辦法了。」
李天然沒有接下去。他突然覺得今天根本不應該來。年紀不對不說，他也不是一個社交人物。好在有藍蘭陪，使他不至於在這種場合落單。
剛這麼想，來了個外國男孩兒，拉她進屋跳舞去了。
「看樣子我們都老了……」一句洋腔很重的中文，從他身後傳過來。
他半回頭，是個年輕的外國人，不像是學生，灰白西裝，沒打領帶，棕色頭髮垂到耳邊，手中一杯啤酒，微微笑著。李天然請他坐下。
「johnhenryrobinson，」他伸手出來握，「中文名字是羅便丞。羅斯福的羅，方便的便，丞相的丞。」
「李天然。李白的李，天然的天，天然的然。」
羅便丞坐了下來，偏頭想了會兒，「哦……你不像是美國學校的。」
「我不是。」
「也不像燕京。」
「也不是。」
「好，我投降。那你為什麼在這裡？」
李天然望著對面這張年紀和他差不多，又天真又成熟的面孔，一副無所謂的態度，就將頭湊過去，壓低了聲音，「我也不知道。」羅便丞大笑。
二人碰杯，羅便丞也不用問，就說他在中國快兩年了，不過中間去過幾次東京、香港、河內。中文是他一來就請了一位老旗人教的，現在還是每禮拜一次。會說一點兒，勉強看一點兒，寫還不行，還在描紅字。他是紐約「世界通訊社」駐中國記者，不過可以投稿給雜誌，否則錢不夠用，沒能力去過他以後要過的生活。
「什麼生活？」
「哦，你知道……廚子，老媽子，四合院，汽車……」
正屋爆出一片笑聲，又一支曲子響了起來，院子裡跳的人多了。羅便丞聽了會兒，「啊，penniesfromheaven。」
他對李天然很感興趣，尤其聽說李不但在加州念過書，現在的工作竟然和他同行，「我剛從通州回來。」
「哦。」
「訪問了殷汝耕，去看看他們那個‘冀東防共自治政府’到底是怎麼回事。快一年了……你應該比我清楚。」
「不見得。」李天然很坦白地跟他說，他只抄舊聞，不跑新聞。
羅便丞似乎明白是怎麼回事，「不過《燕京畫報》還是必要的。每個大城都應該有……不管這些了，你才回來，不能怪你，可是，你要知道，‘滿洲國’之外，這是你們中國領土上又一個日本傀儡政府。」
李天然沒有什麼反應，只是心裡有點兒不好意思，尤其是一個外國人對他說這種話，而且他又感覺到，羅便丞也覺察出來了。
「hi,john！」藍蘭還沒到跟前就喊，然後拖著一個比她高一個頭的男孩，跑了過來，「t.j.，這是哥哥，藍田……哥，這就是李天然……t.j.是我給他取的。」
藍田很像他父親，只是高很多。西裝褲，白襯衫。相當帥。握起手來也很有勁兒，一副運動身材。他抖著襯衫透氣，「好熱，中秋都過了，還這樣兒。」
藍蘭招手叫來侍者，低聲吩咐了幾句。
「羅便丞先生，」藍田鬼笑地問，「您最近在忙什麼？cathy怎麼沒來？」
「不要提cathy……她傷了我的心。」
藍田大笑，「所以今天才找你。」他一指北房，「裡面隨你挑，找藍蘭給你介紹。」
「藍田，你要我帶小孩兒？」
「少缺德！」藍蘭斜著盯了他一眼，「我的同學還看不上你哪！」
「對不起，藍蘭，我的中文不好。」
白制服侍者送過來一瓶紅酒，四個酒杯。藍蘭接過瓶子為每個人倒，再一一碰杯，「cheers！」
「cheers！」羅便丞抿了一口，抬頭看了看，「我想問一下，很多住家都搭這種棚子嗎？」
「不少，」藍蘭搶著說，「讓我再教你一句北京話，‘天棚魚缸石榴樹’，大的四合院兒都有。」
「是嗎……天棚，魚缸，石榴樹。」
藍田忍不住笑，「下一句你怎麼不教了？」
「你就是貧嘴！」藍蘭跟著笑。
羅便丞有點兒糊塗了。他看了兄妹一眼，又看了看李天然。李天然等了會兒，可是發現兄妹二人都不言語，只好接了下去，「下面一句，看你是老北京，還是新北平。」
羅便丞點點頭。
「新北平……也不新了……反正，新的說法是，‘電燈電話自來水’，指的是，只有大戶人家才有。」
「那老北京怎麼說？」
「老北京下一句說，‘先生肥狗胖丫頭’。」
「什麼意思？」
藍田搶了過來，「以前大戶人家，有錢請得起老師在家教課，所以是‘先生’，再又家裡有錢，吃得好，所以狗也養得肥，丫頭也胖……」他戲劇性地頓了頓，拍了拍他妹妹的肩膀，「就像我們家裡這位。」
藍蘭假裝氣得要潑酒，瞪著她哥哥，「你還想找rose？！」說著站了起來，順手拉起了羅便丞，「走，去跳舞。」
李天然喝了口酒，放下酒杯，「我想先回去了，跟藍蘭說一聲。」
藍田也站了起來，陪他往前院走。
「你運動嗎？」藍田打量著李天然的身材。
天然說偶爾。
「網球？」
不打。
「游泳？」
可以。
「溜冰？」
馬馬虎虎。
「橋牌？」
不會。
「開飛機？」
李天然哈哈一聲大笑。二人在大門口握手告別。