「為什麼你不是呢？我還沒告訴你我的人生理想吧？我當然也有理想啊。我的理想是娶最漂亮的姑娘，寫最無聊的文章，精忠報國，實現四個現代化。你是我見過的最漂亮的姑娘，不娶你娶誰呀？」
「你別和我打岔，我還想多活幾年呢。我知道我長得很好，但是我腦子並不特別好使，沒有那麼多邪門心思。即使我腦子也算好使，我也沒心思和你糾纏。我和你這麼熟，你小雞雞如何在這幾年裡從無到有，什麼時候從小到大，我都心中有數。你這灘渾水有多葷，我清楚得很。再說，你不是已經通過不正當手段坐在那個姑娘旁邊了嗎？」
「我也日你大爺。你小胸脯如何在這幾年裡從無到有，什麼時候從小到大，我心中也都有數。還是我提醒你戴奶罩的呢，小姑娘家家，十幾歲了，晃裡晃盪的穿個跨欄背心套雙拖鞋搖把蒲扇就敢出來玩了，成何體統！你又不是胡大媽。」
「少廢話，我問你正經事兒呢，你不是已經通過不正當手段坐在那個姑娘旁邊了嗎？想那個姑娘想瘋了吧？」
「我真是為了幫助同學，桑保疆坐在我原來的位子上，第一排，第一個，抬頭就能看見老師，省得他色迷迷地眯縫著眼睛，讓年輕女老師起雞皮疙瘩。」
「你還是省點唾沫騙別人吧。」
「你怎麼知道的？」
「咱們這兒就這麼大地方，就出這麼幾個壞人，繞幾個彎大家都認識。群眾的眼睛是雪亮的。你以為是個生人，或許他曾經和你睡過同一個姑娘呢。」
「人正不怕影斜，我換位子是為了更好地集中注意力聽講，不看窗外的漂亮姑娘。而且也是為自己的身體考慮，你知道的，我三天不看漂亮姑娘就會牙疼。」
「越抹越黑，懶得理你。你答應過的到底算不算數？」
「算數。」
之後的漫長歲月裡，我反覆夢見翠兒，但是沒有照片的幫助，還是想不真切她的樣子。我總問為什麼我們沒能有好結局，不是因為太熟了，我想是因為時候沒湊對。每次翠兒打扮停當，替我撐場子，哪怕是穿同一條黑裙子同一雙高跟鞋，我還是總是詫異於翠兒的美麗。看見她的男人，常常裝作稀鬆平常地打個招呼，然後低下頭去在腦海裡默想她的樣子，眉毛怎麼彎，鼻眼如何安排，頭髮如何盤起來一絲不亂。想不鮮明的時候，再通過某些不引人矚目的方式補看翠兒幾眼，多找幾個角度，多找幾個背景，確保回家後能夠想起，能夠不缺太多畫素，才開始大口喝酒，不再忸怩不安。
我想，這就是傳說中的豔光四射吧。