b裡茨：/b哦，有時候會稍有不同，以免無聊嘛，但幾乎每次回家前都會去公園，因為戴夫可以在那裡嗅來嗅去。那裡有個停車場，不過每到傍晚的時候幾乎就空了，除非有些中學生在那打網球。那天晚上沒什麼人，因為之前下了一場雨，場地很黏，停車場裡只停了一輛白色麵包車。
b安德森偵探：/b是一輛商用麵包車，對嗎？
b裡茨：/b對。沒有車窗，只有車身後面有個雙開門，就是那種小公司拉貨用的麵包車，可能是輛伊克萊，不過我也不能確定。
b安德森偵探：/b車身上有噴印公司的名稱嗎？比如山姆空調、鮑勃定製窗之類的。
b裡茨：/b沒有，嗯……沒有，什麼都沒有。不過那車很髒，可有陣子沒洗了，車胎上淨是泥，可能是下雨天濺的吧。戴夫嗅了嗅車胎，之後我們沿著樹林裡的一條碎石路走了大概四分之一英里[2]，戴夫開始狂吠，然後跑進了小路右側的灌木叢。它就是在那個時候聞到了那個味兒，當時它差點兒掙脫了我手裡的牽引繩，我使勁把它拉回來，但它不樂意，撲通撲通地在地上翻來滾去，吭哧吭哧地用爪子刨地，狂吠不止。於是我只好把它拉近，緊靠著我——我那根牽引繩是伸縮式的，非常適用於那種情況——然後我跟在它後面往前走。戴夫已經不是小狗崽了，所以它現在對松鼠和花栗鼠不太感興趣，我以為它可能嗅到了浣熊。生而為犬，它得清楚到底是誰說了算，所以當時我正打算不管三七二十一直接把它拽回來，可我卻看到一片齊胸高的樺樹葉子上有幾滴血，我估摸那樹葉距離地面大概有五英尺[3]高，稍遠一點兒的一片葉子上也有一滴血，再遠一點兒的灌木叢上還有一大攤血，血跡還是鮮紅溼潤的，戴夫嗅了嗅，還想繼續往前走。聽我說，我還記得就在那時我聽到身後有汽車啟動的聲音，那聲音相當響，就像消聲器掉了似的，不然我不會注意到，有點兒像那種轟隆隆的聲音，你明白我的意思嗎？
b安德森偵探：/b嗯哼，明白。
b裡茨：/b我不確定是不是那輛白色貨車，我沒有從原路返回，所以不知道那輛車還在不在。但是我敢打賭就是它，你知道那意味著什麼嗎？
b安德森偵探：/b說說你的想法，喬恩。
b裡茨：/b他可能一直看著我，那個殺手可能一直站在樹林裡盯著我，現在一想到這兒我就毛骨悚然。之後我的注意力全在那攤鮮血上，可我又擔心戴夫會猛地一下把我的胳膊拽脫臼。我承認我開始害怕了，我長得不壯，雖然一直盡力保持身材，可我畢竟已經是個花甲老頭了，就算二十多歲的時候，我也不是個肌肉發達的壯漢。但是我必須去看一看，萬一有人受傷呢？
b安德森偵探：/b勇氣可嘉。您第一眼看到血跡時是幾點？
b裡茨：/b我當時沒看錶，但我猜應該是六點二十或六點二十五分。我讓戴夫帶路，一邊教訓它慢點兒走，它那小短腿可以直接從下面鑽過去，可我得撥開樹枝啊。你知道人們是怎麼說小獵犬的嗎？「高調做事，低調做人」。戴夫突然瘋了似的狂吠，我們來到一塊清淨地，有點兒……怎麼說呢，有點兒像小情侶可以坐下來親熱的隱秘地方，那兒中央有一塊花崗岩長椅，上面全是血，好多血！椅子下面更多！屍體就躺在旁邊的草地上，那個可憐的男孩頭朝我這邊，兩隻眼睛睜著，喉嚨不見了，只剩下一個血紅的窟窿。他身上的藍色牛仔褲和內褲被扒到腳踝，然後我看到……我猜是一根枯樹枝……插到他的……他的……呃，你知道的。
b安德森偵探：/b我知道，但我需要你親口說出來作為口供，裡茨先生。
b裡茨：/b他的腸子都翻出來了，那根樹枝從他的下體伸出來，血糊糊一片。那根樹枝的樹皮有一截被剝掉了，上面有個手印，我看得清清楚楚。戴夫不再狂吠，它開始嚎叫，可憐的傢伙，我真想不出誰會幹出這種事，那肯定是個殺人狂魔。安德森偵探，你會抓住他嗎？
b安德森偵探：/b哦，當然，我們一定會抓住他。