「你剛剛講的是什麼書？列——」拉夫看了一眼她戴的名牌，「列維勒女士。」
「那本，」她指著一本書說，「《弗林特縣、多利縣和坎寧鎮歷史圖冊》，書名真拗口哈？」
拉夫轉過身，看到兩架讀物和一架紀念杯碟。一個書架上放著雜誌，另一個混放著平裝書和現在的精裝本小說，後者的書架頂層有六本大書，珍妮管它們叫畫冊，這些書是塑封的，以防讀者把書頁弄髒或折角。拉夫走過去抬頭看著那幾本大書。特里要比拉夫高三英寸，他不需要抬頭或墊腳就可以輕鬆把書取下。
拉夫伸出手準備去夠她剛剛說的那本書，但他又突然改變了主意。拉夫轉身走回列維勒女士面前說：「跟我講講你還記得什麼。」
「什麼？關於那個傢伙？沒什麼可講的了。那天講座結束後禮品店就忙得不可開交，我記得很清楚，可我這裡就只有幾個顧客。你知道為什麼，對吧？」
拉夫搖搖頭，儘量保持耐心。這裡有料，好吧，他以為——其實是希望——自己知道這個料是什麼。
「當然，他們不想失去排隊的位置，而且他們人人手裡都有科本先生的新書在排隊時讀。但這三位先生確實進來了，其中一位——胖胖的那個——買了麗莎·加德納（美國驚悚小說家）的精裝本新書，而另兩位只是瀏覽了一下。然後一位女士探頭進來，說她已經準備好了，於是他們就離開了。我猜是去要簽名了。」
「但是其中一位——個子高高的那個——對那本弗林特縣的書表現了興趣。」
「是的，但我想是書名中的坎寧鎮吸引了他的眼球。他說過他家在那裡住了很長時間嗎？」
「我不知道，」拉夫說，「得你告訴我。」
「我相當確定他說了。他把那本書取下來，但他看到價簽上寫著七十九點九九美元后就把它放回架子上了。」
哈，料來了。「從那以後有人看過那本書嗎？把它拿下來用手拿著看？」
「那本？開什麼玩笑。」
拉夫走到架子前，踮起腳取下那本塑封書。他用兩隻手掌抵著書的兩端。書的正面是一張深褐色的照片，照片中是很久以前的一場送葬儀式，六個牛仔頭戴破舊的帽子，帶著裝在皮套裡的手槍，抬著一個木板棺材走進塵土飛揚的墓地。一名牧師（也帶著一把裝在皮套裡的手槍）雙手託著《聖經》，站在挖好的墓穴前等待他們。
列維勒女士臉上笑開了花。「你真的想買下它嗎？」
「是的。」
「好的，遞給我，讓我掃描一下。」
「不可以。」拉夫舉起書，把貼在塑封包裝膜上面的條碼對著她。她嗶的一聲掃了一下。
「加上稅總共八十四點一四美元，我只收你八十四美元吧。」
拉夫小心翼翼地把書豎起來，騰出手來遞信用卡，之後他把收據塞進前胸口袋，然後再次用兩隻手掌把書夾起來走了出去，好像捧著聖盃一樣。
「他拿過它，」拉夫說，與其說是為了肯定珍妮的話，不如說是為了確認自己荒謬的運氣，「你確定我給你看的照片上的那個人拿過這本書？」
「他把它拿下來，然後說封面的照片是在坎寧鎮拍的，然後他看了看價格又把它放了回去。就像我告訴你的一樣。這是證據還是什麼？」
「不知道，」拉夫低頭看著封面上古老的送葬者說，「但我會查出來的。」