拉夫和妻子坐在餐桌旁，兩個人面前擺著珍妮的筆記型電腦。蓋城總共有四家主要的電視臺，每個臺各對應一個電視網，再加上公共頻道81頻道，它播報當地新聞、市議會會議，以及各種社群事務（譬如哈蘭·科本的講座，特里就曾意外地像客串明星一樣出現在鏡頭中）。槍擊事件當天，五家電視臺全部都在法院報道特里的傳訊，五家電視臺全部都錄下了槍擊的過程，而且它們全部都至少應該拍下了一些人群畫面。當然，槍聲響起時所有鏡頭都轉向特里，拍下他頭上的血順著臉往下流，拍下他把妻子從火線上推開，還拍下子彈打中他時他倒在街上。但在那之前，cbs的鏡頭一片空白，因為拉夫的子彈擊中的那臺攝像機正是cbs的，它被打得粉碎，還崩瞎了攝像師的一隻眼睛。
他們夫妻倆把所有影片都看了兩遍之後，珍妮把頭轉向拉夫，她雙唇緊閉，什麼也沒說。因為她沒有必要開口。
「再放一遍81頻道的影片，」拉夫說，「槍擊一開始他們的鏡頭就東倒西歪亂成一團，但槍擊之前的人群畫面他們是拍得最好的。」
「拉夫，」珍妮摸了摸他的胳膊，「你沒事——」
「很好，我很好。」拉夫其實並不好，他感覺好像整個世界都在傾斜，他可能很快就會從邊緣滑下來，摔得粉身碎骨。「請你再放一遍，調成靜音，那個記者嘴巴不停地評論，真讓人分神。」
珍妮按照拉夫的要求做了，他們一起又看了一遍。電腦螢幕上，標語揮舞、人們無聲地吶喊著，他們像離開了水的魚一樣，嘴巴不停地一張一合。在某一刻，鏡頭在人群間迅速來回移動，雖然沒有來得及拍到那個朝特里臉上吐口水的人，卻及時拍下了拉夫將那個搗亂分子絆倒的畫面，看起來會讓人誤解拉夫好像是無緣無故地襲擊人。拉夫看著特里把那個朝他吐口水的人扶起來的畫面（他記得自己當時心裡想「這他媽的真像《聖經》裡的感人畫面啊」），然後鏡頭又轉回人群。拉夫看見畫面中那兩名法警——一個胖胖的，一個瘦瘦的——正在竭力保持臺階上沒有圍觀群眾；他看見7頻道的金髮女主播站了起來，仍然難以置信地看著自己手指上的血；他看見奧利·彼得森揹著報紙袋，幾撮紅頭髮從頭頂的針織帽下面露出來，那時距離他成為萬眾矚目的焦點還差幾秒；他看到了兔唇男孩，81頻道的攝像師把鏡頭在他t恤上印的弗蘭克·彼得森的笑臉上停留了很久，之後鏡頭轉向遠處——
「停，」拉夫說，「定格，就在那兒定格。」
珍妮照做了，他們看著螢幕上的畫面——由於攝像師盡力想捕捉現場的每一個畫面，鏡頭移動得太迅速，所以畫面有些模糊。
拉夫點了一下螢幕。「看到這個揮舞著牛仔帽的傢伙了嗎？」
「當然。」
「那個燒傷的男人當時就站在他身邊。」
「好吧。」珍妮說……但她的語氣奇怪而又緊張，拉夫記得他從未聽過珍妮這樣說話。
「我向你發誓，他當時就在那兒。我看見他了，我當時就像是吃了搖頭丸或麥斯卡林之類的致幻劑一樣，什麼都能看見。再放一遍其他的影片，這個是拍人群拍得最好的，但福克斯分社拍得也不差，而且——」
「不。」珍妮重重地按下電源鍵，合上了筆記型電腦。「這些影片裡都沒有你看見的那個男人，拉夫，你跟我一樣清楚。」
「你認為我瘋了？是嗎？你認為我現在……你知道的……」
「崩潰？」珍妮把手又放到拉夫的胳膊上，但是現在她的手在輕輕顫抖，「當然沒有。如果你說你看見他了，你就是看見他了。如果你認為他當時頭上圍著那件襯衫是為了防曬，或者是當抹布，或者是反正我也不知道的什麼目的，那麼他可能就是像你想的那樣。你這個月過得很糟糕，這可能是你一生中最糟糕的一個月，但是我相信你的觀察力。只是……現在你必須明白……」
珍妮的聲音變得越來越小。拉夫等著她把話講完，最終珍妮繼續說下去。