「這件案子非常不對勁兒，而你調查得越深，就越會發現它不對勁兒。這讓我十分害怕。尤尼爾給你講的那個故事也讓我害怕，它基本上就是一個吸血鬼的故事，不是嗎？我上高中的時候讀過布拉姆·斯托克的小說《吸血鬼德古拉》，我記得書裡講過的一條就是吸血鬼不會出現在鏡子中。如果一個東西不會在鏡子中映出影子，那麼它可能也不會出現在電視新聞的鏡頭中。」
「胡說八道。根本沒有鬼魂、女巫、吸血鬼之類的東——」
珍妮將那隻張開的手重重往桌子上一拍，那類似槍聲的聲音把拉夫嚇了一跳。只見珍妮的眼睛怒火中燒，她乾脆地厲聲說：「醒醒吧，拉夫！醒來看看現在在你面前的一切！特里·梅特蘭同時身現兩處！如果停止追查，不再試圖尋求解釋，就那樣接受它——」
「我無法接受，親愛的。這與我一生的信仰背道而馳，如果我接受那樣的思想，我真的會瘋的。」
「會個鬼！你比自己想象的強得多。但是你甚至都不用去考慮那個想法，這就是我想告訴你的。特里已經死了，你可以放手了。」
「如果我那樣做，而殺死弗蘭克·彼得森的兇手真的不是特里呢？瑪茜怎麼辦？她的女兒們怎麼辦？」
珍妮站起身，走到水池旁的窗邊，向窗外望著後院。她把雙手緊握成拳頭，開口說，「德里克又打電話來了，他還是想回家。」
「你怎麼跟他說的？」
「我讓他堅持在那兒待到下個月中旬季賽結束。雖然我很想讓他回家，但我最終還是說服他留在夏令營。你知道為什麼嗎？」珍妮轉過頭問拉夫，「因為我不希望你仍然在深挖這個爛攤子的時候，讓他待在鎮上，因為天黑的時候，我就會感到很害怕。假設這件案子真的是某種超自然生物乾的呢，拉夫？要是它發現你正在找他呢？」
拉夫把珍妮抱在懷裡，他能夠感覺到她在瑟瑟發抖。拉夫心想，她真的有些相信了。
「雖然尤尼爾給我講了那個故事，但是尤尼爾認為兇手是一個自然人，我也這樣認為。」
珍妮把臉貼在拉夫的胸前，她說：「那為什麼所有影片中都沒有出現那個面部燒傷的男人呢？」
「我不知道。」
「我在乎瑪茜，我當然在乎。」珍妮仰頭看著拉夫，拉夫發現妻子竟然哭了，「我也在乎她的女兒們，我在乎特里，那件事……還有彼得森……但是我更在乎你和德里克，你們兩個是我的全部。難道你就不能就此放手嗎？安心休完行政假，去看心理醫生，然後把這件事情翻篇兒？」
「我不知道。」拉夫嘴上說不知道，但其實心裡很清楚，他只是不想在珍妮現在這種奇怪的狀態下跟她那樣講罷了。他無法翻篇兒。
現在還不能。