「我猜這位假想的局外人可以做到，」拉夫說，「但除非是他偷了一張特里的信用卡。」
「他甚至都不需要那樣做。記住，梅特蘭一家一直住在弗林特市，他們很可能在市中心的半數商店有過購物記錄，這個傢伙只需要走進一家運動用品店，挑中那雙高檔球鞋，籤個他的名字就可以了。有誰會問他呢？城裡的每一個人都認識他。遇害女孩的頭髮和內褲也是同理，難道你不明白嗎？他頂著他們的臉，做著他自己的齷齪事，但他覺得那樣還不夠，他還把他們逼上絕路。因為他專食悲傷，他專食悲傷啊！」
拉夫停頓了一會，舉起一隻手捂住雙眼，用大拇指揉著一側太陽穴，其餘手指揉著另一側太陽穴。
「拉夫，你在聽嗎？」
「是的，我在。但是尤尼爾……你進入得太快了，我還沒有準備好。」
「我理解，就連我自己現在也不能百分之百接受這個，但你至少需要記住這種可能性。」
「但它不是一個‘可能性’，」拉夫心想，「它是一個‘不可能’。」
他問尤尼爾是否告訴博爾頓要多加小心。
尤尼爾笑了。「我說了，他笑了，他說他們家有三把槍，兩把步槍、一把手槍，而且他老媽即使患著肺氣腫，老太太的槍法比他的都好。夥計，我真希望我能跟你們一起南下。」
「盡力成行吧。」
「我會的。」
拉夫結束通話電話，這時珍妮手裡拿著一小沓紙從樓上下來。「我剛剛上網搜了霍莉·吉伯尼，你猜怎麼著，那個講話柔聲細語、完全沒有穿衣品味的女人經歷過很多事！」
拉夫剛接過那些紙，他家車道就亮起了車燈。他剛看了一眼第一張紙上的新聞標題：b退休警官同另外兩人在明戈禮堂的音樂會挽救數千人/b，珍妮就一把將那些紙搶了回去。拉夫猜霍莉·吉伯尼女士便是「另外兩人」之一。
「去幫她拿行李，」珍妮說，「這些你可以在床上看。」