「他會相信這個會變身的厄爾·庫科惡魔存在嗎？」
「哦，會的。」霍莉毫不猶豫地說了出來，「因為他……和我……還有跟我們一起工作的朋友傑羅姆·羅賓遜，我們曾經經歷過一些你沒有經歷過的事情，並從中積累了經驗。但也許你也會有的，那要取決於接下來幾天的情況。也許在今天太陽下山之前，你就會有所收穫。」
「我可以加入你們嗎？」
珍妮來了，她的手裡也端著一杯咖啡。
拉夫做了個手勢請她坐下。
「如果我們吵醒了你，很抱歉，」霍莉禮貌地說，「您讓我留下來真是太好了。」
「是拉夫把我吵醒的，他踮著腳走路還像頭大象。」珍妮說，「我本來可以繼續睡的，但我聞到了咖啡味，實在無法抗拒。哦，太好了，你把咖啡伴侶拿出來了。」
霍莉說：「不是那個醫生乾的。」
拉夫揚起眉毛問：「你說什麼？」
「他的名字叫巴比諾。他做出了越軌之事，沒錯，但他是被迫的，他沒有殺死巴比諾太太，是布萊迪·哈茨費爾德干的。」
「可是，我在我妻子昨晚上網查的新聞報道中說，在您和霍奇斯查到巴比諾之前哈茨菲爾德就已經死在醫院裡了。」
「我知道新聞報道上是怎麼說的，但他們說的不對。我可以告訴你真實的故事嗎？其實我不想講，我甚至都不想去回憶那些事情，但也許你需要聽一聽，因為馬上即將涉入危險境地，如果你一直堅信我們在追查的是一個人——扭曲、變態、嗜殺，但他仍然只是一個活生生的人——那麼你就會把自己置身於更大的危險之中。」
「危險就在這裡，」珍妮反對道，「那個局外人，那個長得像克勞德·博爾頓的人……我看見他在這裡了。我昨天晚上在會上已經說過了！」
霍莉點點頭。「我認為局外人曾經就在這裡，我甚至可以向你證明這一點，但我認為他並不完全在這裡。他現在已經不在這裡了，他現在在那兒，在得克薩斯，因為博爾頓在那兒，局外人會接近他。他必須接近他，因為他已經……」霍莉停了下來，咬著嘴唇，「我認為他已經在消耗自己，他不習慣別人追查他，不習慣別人知道他的真實身份。」
「我不明白。」珍妮說。
「我可以給你們講一個有關布萊迪·哈茨費爾德的故事嗎？也許會有所幫助。」霍莉看了看拉夫，她再次努力地與拉夫的目光相遇，「也許你不會相信這個故事，但它會讓你明白為什麼我會相信。」
「講吧。」拉夫說。
霍莉開始講起來，當她講完時，太陽已經染紅了東邊的天。