洛維現在看起來疲憊不堪，她說廚房太小了，坐不下七個人，所以大家必須把飯拿到外面那個她所謂的涼亭裡吃，她驕傲地告訴他們，那是克勞德親自動手為她造的，就用了一個在家得寶買的工具箱。
「剛開始可能有點兒熱，但通常每天的這個時候就會有些微風，而且有防蚊蟲的屏障。」
霍莉建議老太太躺下來歇一會兒，他們幾個可以自己動手準備在外面吃晚飯。
「可是家裡的東西你都找不到啊！」
「別擔心，」霍莉說，「你知道的，我就是靠找東西謀生的，而且我敢肯定，這幾位紳士也會伸手幫忙的。」
洛維聽了霍莉的話，不再堅持，她坐著輪椅回到了臥室。大家聽到她費力地打著呼嚕，接著她的彈簧床墊轟隆轟隆地發出巨響。
拉夫走到前門的門廊上，給珍妮打電話，剛響第一聲鈴珍妮就接起了電話。「外星人給家裡打電話啦！」電話裡傳來她歡快的聲音。
「一切都好嗎？」
「除了電視之外一切都好，拉梅奇警官和耶茨警官一直在這裡看全美汽車競賽。我只是猜測，但我敢肯定他們把我的布朗尼全都吃掉了。」
「聽到這個訊息讓我很難過。」
「哦，貝琪·裡金斯來過了，她跑過來炫耀她的新生兒，我永遠都不會把這話跟她說的，不過她的兒子真的長得有點兒像溫斯頓·丘吉爾。」
「嗯哼。聽著，我建議應該讓特洛伊或湯姆晚上留下來守夜。」
「我在想應該讓他們兩個都留下，跟我一起睡在房裡，我們可以擁抱，甚至可以愛撫。」
「真是個好主意，一定要確保拍一些照片哦。」一輛車駛近，是克勞德·博爾頓，他帶著雞肉餐從提皮特回來了，「別忘了把門窗鎖好，把報警器開啟。」
「那天晚上鎖和報警器都沒有用呀。」
「不管怎麼樣，遷就遷就我，照做吧。」此時，那個跟那天晚上夜訪拉夫愛妻的不速之客長得一模一樣的男人正從車裡下來，看見他使拉夫產生了一種奇怪的雙重視覺的感覺。
「好吧，你們發現什麼了嗎？」
「很難說，」這是在迴避真相，拉夫認為他們已經發現了很多，但沒有一件是好事，「稍後我會盡量再給你打電話的，但現在我必須掛了。」
「好的，注意安全。」