當日晚些時候，拉夫到塞繆爾斯的辦公室去拜訪他。即將離任的地方檢察官先生桌子上放著一瓶布什米爾愛爾蘭威士忌，塞繆爾斯給他們兩人各倒了一杯酒，然後舉起酒杯。「現在，那個喧囂浮世的問題已經解決，勝負已分曉，大多數都負在了我這邊，但管它呢。咱們敬喧囂浮世！」
「你把事情處理得很好，」拉夫說，「尤其大部分內容都是胡扯的。」
塞繆爾斯聳聳肩，「胡扯是每位好律師的慣用伎倆。特里在這個小鎮上並沒有完全擺脫困境，而且永遠不會擺脫，瑪茜明白這一點。但人們會逐漸接近她，比如，瑪茜打電話告訴我說，她的朋友傑米·馬汀利去了她家，並向她道歉，兩個女人在一起痛哭流涕。主要是特里在蓋城的錄影讓事情發生了轉機，但我在發言中所講的有關指紋和dna的事情也會起到很大的幫助。瑪茜會在這裡堅持下去，我相信她會成功的。」
「關於dna，」拉夫說，「樣本是由總院病理與血清科的愛德華·博根檢測的，現在他的聲譽岌岌可危，他一定會竭力抗議的。」
塞繆爾斯笑了，「他應該的，不是嗎？除了真相更加不受歡迎——可以說，這是另一個消失的腳印的案例。物證並沒有曝光在紫外線下，但那些樣品卻開始出現未知來源的白色斑點，現在已經完全降解了。博根聯絡了俄亥俄州的州警法醫中心，你猜怎麼著？希斯·霍爾姆斯的樣本也發生了同樣的異樣。一系列照片顯示，它們基本上正在解體。辯護律師會很開心的，對吧？」
「目擊證人呢？」
比爾·塞繆爾斯笑了，又給自己倒了一杯酒，然後把酒瓶遞給拉夫。拉夫搖了搖頭，他一會兒要開車回家的。
「那才簡單，他們現在已經都認為自己認錯人了。只有兩個例外，艾琳娜·斯坦霍普和朱恩·莫里斯，她們都堅持自己的說法。」
拉夫並不感到驚訝，斯坦霍普是個老太太，她看見局外人在傑拉德精品雜貨店的停車場走近弗蘭克·彼得森，並把他帶走；朱恩·莫里斯是個小孩兒，她看見局外人渾身是血出現在菲吉斯公園。老人和小孩總是看得最清楚。」
「那現在呢？」
「現在我們喝完杯中酒，然後分道揚鑣，」塞繆爾斯說，「我只有一個問題。」
「說。」
「他是一個人嗎？還是有其他的同類？」
拉夫的思緒又回到他們在山洞中的最終對決，回到局外人眼中透露出的貪婪，當時他問：你以前在別的地方見過我的同類嗎？
「我不這麼認為，」拉夫說，「但我們永遠都無法完全確定。這個世界上可能存在任何東西，我現在只知道這一點。」
「上帝啊！我希望不要那樣！」
拉夫沒有回答，他聽見霍莉在他的腦中說，「宇宙無盡頭。」