拉夫和珍妮都是早起的鳥兒，而德里克則會一直睡到七點鐘被叫醒，為了保證能趕上校車，那是他最晚的起床時間。拉夫穿著睡衣坐在廚房的餐桌旁，珍妮開啟一個罐子，拿出一盒盒麥片等德里克下來時挑選。珍妮問拉夫昨晚睡得怎麼樣，拉夫說很好，珍妮又問尋找接替傑克·霍斯金斯工作的人選進展得如何，拉夫說已經搞定了。在他和貝琪·裡金斯的推薦下，蓋勒局長決定把特洛伊·拉梅奇提拔到弗林特市的三人偵探小組。
「雖然他不是表現最突出的，但他工作努力，有團隊精神。我想他能做好的。」
「很好，很高興聽到你這麼說。」珍妮往他的杯子裡倒滿咖啡，然後伸出一隻手摸了摸他的下巴，「先生，您的下巴很扎人，您需要刮刮鬍子。」
拉夫端著咖啡上樓去，他關上臥室門，把手機從充電器上拔下來。他想撥通的那個號碼就在他的通訊錄裡，雖然現在還早——離《今日秀》的小號吹起至少還有半個小時呢——但拉夫知道那個女人已經起床了。很多天以來，她床頭的電話鈴聲都沒有超過第一聲就被接起了，這個便是其中之一。
「你好，拉夫。」
「你好，霍莉。」
「你睡得怎麼樣？」
「不太好，我夢見蟲子了。你呢？」
「昨晚睡得很好，我在電腦上看了一部電影，然後很快就睡著了。我看的是《當哈利遇到莎莉》，那部片子總會引得我大笑。」
「很好，那很好。你現在做什麼工作呢？」
「差不多還是老樣子，」霍莉的聲音變得歡快起來，「但我在一家青年旅舍發現了一個坦帕的離家出走的孩子，那個女孩的母親已經找了她六個月。我跟那個女孩談過了，她打算回家了，她說她會再試一次，雖然她討厭她媽媽的新男友。」
「我猜你給她拿了路費。」
「是的。」
「你知道，她現在可能正窩在某個該死的地方抽著用那筆錢買的煙，對不對？」
「他們不總是會那樣做，拉夫，你必須——」
「我知道，我必須相信。」
「沒錯。」
電話裡沉默了一會兒。
「拉夫……」
拉夫等著她繼續說。