歐維這次當然開啟了門，但出去的是她。
「我們只有一個地方要去，那就是我們自己的家！我們住的地方！」歐維衝著走廊裡吼，出於極度挫折和憤怒，他朝門外扔了一隻索雅的鞋。
然後，他不得不出門問那些險些讓鞋砸中的護士有沒有看見鞋去哪兒了。這在他的怒火上又澆了把油。於是，意外以後，他第一次聽見索雅發出笑聲。那種自然流露，就像完全無法壓抑的可能，就像她被自己的笑聲壓得直不了身。她笑啊笑啊，直到那些韻母灑了一牆一地，就像他們打算推翻時空的定律。這讓歐維覺得，胸口慢慢從地震後房子的殘骸中浮了出來，再次為他的心跳提供了空間。
他回到排屋的家中，改造了整個廚房，把舊的操作檯拆掉，新裝了更矮的。他甚至搞到了一個特殊的灶臺，並重修了所有門框，又在每道門檻前安裝了坡道。出院之後的第二天，索雅就回到了她的師範學院。第二年春季，她參加了畢業考試。報紙上登了一則教師職位招聘啟事，那個單位是城裡最聲名狼藉的學校，那些班級，任何正規教育出身並且腦子上各個零部件都正確安裝了的老師，都不會主動請纓接管。那是在多動症這個名詞發明之前的多動症患兒班。「這些男孩和女孩完全沒有希望，」校長本人在面試上疲憊地承認，「這不是教學，而是收容。」索雅理解這種心情。該職位只收到一份申請——她讓這些男孩和女孩讀起了莎士比亞。
其間，歐維總是憋著滿腔的怒火，索雅偶爾不得不請他夜晚離家片刻，以免破壞傢俱。看著他雙肩揹負著摧毀的慾望，總讓她感到無盡痛苦。他想摧毀那個司機、那家旅行社、高速公路邊的護欄、釀酒師，所有的一切。一拳又一拳，直到所有的渾蛋倒地。這就是他的慾望。他把憤怒發洩在儲藏室裡，發洩在車庫裡，播撒在小區巡邏沿途的地面上，但這還不夠。最後，他開始把憤怒發洩在寫信上。他給西班牙政府寫信，給瑞典政府、警察、法院寫信。但沒人願意承擔責任，沒人關心。他們的回答只是照搬規章制度或推卸給其他政府職能部門。一副事不關己的姿態。當政府拒絕改建索雅所在學校的樓梯時，歐維寫信申訴了幾個月。他投訴到報社，嘗試起訴。作為一個被剝奪父親身份的人，他把所有仇恨都切切實實地遷怒於那些人。
但所到之處，他總在穿白襯衫、表情嚴峻而自以為是的那些人跟前碰壁。他們不可一世。他們不僅有國家撐腰，他們就是國家。最後一次申訴遭遇駁回。之後，再也無門上訴。抗爭到此為止，因為這是那些白襯衫的決定，而歐維永遠不會原諒他們。
歐維做的一切，索雅都看在眼裡。她知道他的苦衷，所以就任由他去抗爭，去憤怒，讓所有的怨恨以某種方式在某個地方找到出口。但某個五月的夏夜傍晚，空氣裡預示著即將到來的盛夏模樣，她來到他身邊，輪椅在身後的地板上留下淺淺印記。他坐在廚房桌邊寫信，她從他手裡拿走了鋼筆，把手滑向他，把手指鑽進他粗糙的掌心。又將額頭輕柔地靠在他的胸口。
「夠了，歐維。別再寫信了，家裡的生活裝不下你這些信了。」
接著，她抬起頭，小心翼翼地用手撫摸著他的臉頰，笑了。
「夠了，親愛的歐維。」
歐維照辦了。
第二天早上，歐維在黎明時分起床，開著薩博來到她的學校，親手為她建造了政府拒絕修建的殘疾人坡道。之後，在歐維記憶中，每個晚上回家後，她都要瞪著燃滿熱情的雙眼給他講那些男孩女孩的事。他們由警察護送來上課，下課離開時已經可以背誦四百年前的古詩。他們讓她落淚，也讓她歡笑，讓她的歌聲在夜晚的排屋四壁間迴盪。歐維從來搞不懂這些滿嘴破句的小無賴，這他承認。但為了他們對索雅所做的一切，他發自內心地喜歡他們。
每個人都必須知道他在為什麼奮鬥，他們這麼說。她為了一切的美好而奮鬥，為了她從未降生的孩子，而歐維為了她而奮鬥。
因為，這世界上，只有她值得他去奮鬥。