這天，卡喬非常陶醉地在廣場演奏巴揚手風琴，一群人圍觀。阿雨正好有空，就守在收錢的盒子旁。不少人把錢輕輕放進盒子裡。阿雨每收到一個人的錢，都說：「謝謝。」
一曲間隙，一個小女孩拿著一塊包裝精美系著紅絲帶的小蛋糕送給卡喬說：「爺爺，今天是我的生日，我很快樂，祝您也快樂。」卡喬道謝，收下小女孩的蛋糕，為她演奏了《祝你生日快樂》。小女孩走後，卡喬把蛋糕送給了阿雨。
阿雨不解地問：「卡喬爺爺，這是什麼？」卡喬驚訝地說：「我可愛的小流浪貓，這是生日蛋糕啊！你過生日沒吃過生日蛋糕嗎？」「我家裡很窮，平時飯都吃不飽，我們從不過生日。」「主啊，是這樣。你哪天過生日？」阿雨告訴了他。卡喬說：「我可憐的小流浪貓，老卡喬會記著這件事的，等你過生日的時候，我會送給你我的祝福。」
星空下，卡喬和阿雨聊天。卡喬說：「我們已經成為好朋友了。義大利有句格言，一個一生都沒有方向的人，一個一生都不可捉摸的人，是一個沒用的人。聽我一句話，你還小，不能像我這樣快樂地混日子。」阿雨問：「爺爺，您從小到大都這麼快樂嗎？」
卡喬嘆了口氣：「沒有人能從小到大像吃甘蔗一樣，從頭甜到尾。我的生活是一隻又苦又澀的青杮子，經過霜打後才甜起來。我的家在羅馬，以前非常富有，住在一座用石頭蓋成的大房子裡，傢俱和水龍頭都是鍍金的，到處金光閃閃。我年輕的時候喜歡周遊世界，到過你們中國的上海，你們中國人非常善良、老實，受到委屈很能忍耐。我對你們中國人的印象非常好。二戰我被應召入伍，在北非和英國佬打仗。我很多部下還有好朋友都被打死，就我一個人活下來，被關進像狗屎一樣臭的戰俘營。戰爭結束我回到羅馬，才知道我的父母、妻子、兒女都在戰爭中被主召喚走了，我家的房子也被盟軍炸倒。從此我萬念俱灰，開始喜歡酒和音樂，它們可以使我沉浸其中，忘掉一切痛苦，現在我除了老伴巴揚手風琴以外，一無所有。」
阿雨默默地看著卡喬流下眼淚。卡喬說：「我可愛的小流浪貓，眼淚是不值錢的，你手裡必須攥著錢。在這個世界上，沒有錢就像我這樣，吃了上頓沒下頓，撿別人廢棄的屋子住，還不知道哪一天被攆走，連自己的立錐之地都沒有。」卡喬每一句話，阿雨都記在心裡。
早晨剛開業，阿雨和巴爾在餐廳為客人服務。大眼警察和小眼警察突然闖進來，看到正在招待客人的阿雨。阿雨看到警察，轉身朝後廚跑。兩個警察急忙去追。巴爾趕快用身體擋住後廚的門口，賠著笑臉說：「啊，主啊，您到底還是派兩位警察先生來照顧我的生意了，用餐這邊請。」說著朝最遠處一張空餐桌做了一個請的手勢。
大眼警察說：「巴爾先生，我們到餐館抓非法用工，不是來就餐的，請讓開，不然就控告你妨礙公務。」巴爾誇張地驚叫：「主啊，這罪名太大，令我害怕。為了不到拘留所去浪費納稅人的錢財，我還是讓開。」
站在巴爾左邊的大眼警察上前一衝，巴爾的身體向左邊一擋，擋住了他的去路。巴爾說：「我該向左讓……」站在巴爾右邊的小眼警察上前一衝，巴爾的身體又向右邊一擋，擋住了他的去路。巴爾說：「還是向右讓？」如此幾次，非常滑稽地擋著倆警察，使他們進不了後廚。
小眼警察火了：「巴爾先生，我警告你，立即讓開！」說著開始掏手銬。巴爾聳聳肩說：「我一直在讓開，是你們堵著我，使我讓不開。」倆警察都後退幾步，巴爾這才慢慢讓開了。
阿雨從後廚的窗戶跳出去說：「胡叔叔，我的書包。」胡文躍把書包扔出去，阿雨接過書包往前跑。倆警察衝進後廚不見阿雨，小眼警察開啟後窗伸頭朝外看，發現阿雨逃跑的背影，大叫道：「她在那兒……站住！」
阿雨在前面拼命跑。倆警察在後面笨拙地追，邊追邊喊：「站住！」路人都看在眼裡，誰也不幫忙。阿雨忽快忽慢地跑著，始終與警察保持一段距離。倆警察開始分兩個方向追。在一個小巷裡，阿雨被倆警察堵住了，警察得意地笑著。阿雨看著他們，臉上露出調皮的笑容，她突然加速徑直向大眼警察衝去，大眼警察被阿雨的氣勢嚇住，竟然沒有伸手去抓。
兩個警察又在後面追，卻怎麼也追不上，他們跑得滿臉大汗，氣喘吁吁。大眼警察跑著，一個趔趄險些摔倒，他抱住路燈杆狂喘著感嘆：「主啊，這哪是追趕黑工……」小眼警察哈下腰兩手撐在膝蓋上說：「這分明是在跑馬拉松……」
阿雨揹著書包一溜小跑，終於跑進普拉託公立學校。雅各布老師站在講臺上說：「諸位小姐、先生們，開始上課了！」阿雨揹著書包氣喘吁吁地進來，頭髮凌亂，滿頭大汗地說：「早晨好，雅各布先生。我是不是遲到了……」
雅各布面色不悅：「你不僅遲到了，而且真不知道你怎麼會成這個樣子！」阿雨剛想解釋，雅各布說：「我現在沒時間聽你解釋。市長先生到咱們學校了，他想了解一下學校的教學質量和諸位小姐、先生們的學習情況。一會兒隨便抽一個班級，和同學們一起聽課，如果抽到咱們班，咱們平時是什麼樣子，現在還要什麼樣子，不要緊張……」
雅各布正說著，市長和校長已經站在教室門口。市長說：「對不起，雅各布先生，我能進來聽你講課嗎？」雅各布說：「請進來吧。」市長和校長一起走進來。
這時，站在前面還沒有就座的阿雨尊敬地打招呼：「市長先生好，校長先生好。」市長和校長雖然對阿雨的樣子有些吃驚，但還是對她微笑一下。其他學生有的坐著，有的站起來說：「市長先生好。」市長說道：「小姐、先生們，我來和你們一起聽雅各布先生的課，抱歉打擾了你們。」阿雨這才到自己的座位上坐好。
學生傑森問：「市長先生，我爸爸說您是世間少有的笨蛋，選您當市長是誤食蟑螂的大錯誤。您是大笨蛋嗎？」學生們發出一陣鬨笑。市長尷尬地說：「我和你一塊兒出現在課堂上，只要我在學習，我就不會成為笨蛋。笨蛋指那些不肯學習、不肯上進的懶惰人。」雅各布老師說：「傑森先生，這兒是傳授優美義大利語的課堂，請不要介入學校外的政治紛爭好嗎？」傑森衝市長做了個鬼臉，不作聲了。
市長和校長在後面座位上落座，市長緊挨阿雨坐。雅各布先生說：「好了，現在上課。今天上演講課，請各位小姐、先生們描述一下我們所熱愛著的、生活著的、養育著我們的普拉託。誰第一個發言？」好幾個學生舉起手。雅各布說：「傑羅姆先生，你先講。」
白白胖胖的傑羅姆站起來，神氣十足地說：「普拉託像一個新出爐的比薩，我們大家誰都離不開它，它熱乎乎、香噴噴，讓所有的人都喜歡它。守著它，人們感到滿足和幸福。」
詹姆斯站起來說：「雅各布先生，我講可以嗎？」雅各布說：「好吧，請講。」詹姆斯說：「傑羅姆的臉，長得就像一個大比薩，我守著他，時常感到餓。」學生們鬨笑起來。
傑羅姆臉漲紅了，生氣地說：「那是因為你是個吃貨，啊對了，你叫鼻涕鬼，你餓的時候可以喝鼻涕湯。」學生們鬨笑成一團。雅各布說：「安靜，安靜。誰還想發言？」
阿雨高高舉起手。雅各布老師說：「阿雨•周小姐，請講。」阿雨站起來動情地說：「普拉託是我的第二故鄉，天和地就是最好的畫框，普拉託這座古城，就是畫框中最美、最令人賞心悅目的義大利名畫。我在這裡生活，就像酒瓶上的軟木塞，時時被美酒滋潤，時時感受著在主的感召下，心地善良的普拉託人勤奮、節儉、幽默和樂於助人的美德。我這個異鄉人胸中忐忑不安的心靈，在她的澆灌下，終於有了安寧的感覺，不再緊張，不再僵硬，慢慢放鬆，慢慢綻放，靜靜躺在普拉託的懷抱裡休息、安眠。我的心靈從嗓子眼向下墜，在尋找普拉託的土壤，要在這裡紮下根，發出感激的嫩芽，將來結出回饋這一方慷慨土地和仁慈市民的感激果實。」阿雨眼裡閃著淚花，說完後坐下來。教室裡鴉雀無聲。
半天，雅各布老師走到阿雨面前，張開雙臂把阿雨擁抱在懷裡說：「我可愛的學生，你講得太好了，你的聰明，你的文采，你的語言天賦，你發自肺腑的真情實感，都徹底折服了我。」市長也站起來熱烈擁抱阿雨：「謝謝你對普拉託、對普拉託市民的熱愛，我作為市長，為此感到自豪，特別感謝你。」學生們衝阿雨歡呼。
市長問：「請問你是留學生嗎？」阿雨說：「我是，市長先生。」市長說：「不用說你的國籍，就憑你的禮貌修養，我就能猜出你是中國人。」「市長先生，您猜得完全對，我來自中國的溫州。」
市長說：「中國溫州？據我所知，現在有不少溫州人來到我們這兒工作，可以說來勢洶湧，沒準兒過多少年後，擔任市長的就是你們溫州裔義大利人。」阿雨善解人意道：「我們溫州人會是你們的好朋友，但不會是你們的競選對手。我們熱愛自己的國家，不會放棄我們的國籍。」市長笑道：「這對我來說，是一個天大的好訊息。」眾人笑了起來。
市長問：「你到義大利留學多少年了？」阿雨答：「不到一年。」市長驚訝道：「主啊，你到義大利還不到一年，義大利語就說得這麼好，簡直和我們義大利人沒什麼區別。」雅各布老師插話：「阿雨•周小姐各門成績都是優秀。」市長誇讚：「你真是一個叫我佩服的用功孩子。」
傑森不滿地大聲插話：「她曠課，對了，還經常遲到，今天早晨就遲到了。」市長問：「噢？你為什麼會這樣做？」阿雨無語。市長感嘆道：「阿雨•周小姐，你這麼小的年紀，就在完全陌生的國度裡求學，不用猜，遇到的問題會像雨點一樣多，你用你的優秀，已經證明了你會解決好這些問題。」
阿雨說：「市長先生，謝謝您的體諒和寬容。」市長說：「不客氣。你能把你剛才的演講寫下來，送給我當紀念嗎？」「我非常願意。」阿雨說著坐下來，用非常漂亮的義大利花草體寫起來。市長、校長和雅各布老師站在旁邊，對阿雨寫的漂亮字型稱讚不已。
校長、雅各布老師等人送市長從學校裡出來。市長的手扶在阿雨的肩頭，稍稍躬身，和阿雨親熱地說話。
倆警察在不遠處巡邏。大眼警察發現了阿雨，驚喜地說：「快看，那個外國女孩，逮她去。」小眼警察說：「等等，千萬別用自己搓的繩子套自己的脖子，你沒看清她身邊站的人是誰嗎？」大眼警察驚訝道：「怎麼會是市長先生？他倆關係怎麼還這麼親密？」
市長哈下腰親了親阿雨的面頰說：「我可愛的天使，希望你好好學習，隨時歡迎你到我那兒做客。」阿雨說：「謝謝市長先生，我會去的。」市長和校長、教師道別後，乘車離去。
倆警察驚訝地互相對視。小眼警察恍然大悟：「我明白了，她是故意把我們引到這裡。」大眼警察不解：「難道她想讓我們在她的校長和同學們面前把她銬起來？」小眼警察嘆道：「萬能的主啊，您怎麼給我配了一個如此愚蠢的搭檔！」
大眼警察茫然地看著小眼警察，無意中看到學校的招聘啟事，突然明白了：「主啊，她太聰明了。她把我們引到這裡，是用我們所看到的事實告訴我們，她是有合法身份的留學生，她可以勤工儉學，巴爾沒有非法用工。」小眼警察問：「我們還抓她嗎？」大眼警察說：「我不是你愚蠢的搭檔，我不會踐踏神聖法律的尊嚴。」
阿雨和胡文躍在後廚忙著備中午的菜料。阿雨無意地伸頭朝窗外看了一眼，見郵差騎著腳踏車朝陽光餐館而來。郵差看到了阿雨，衝阿雨揮舞著手。阿雨興奮地叫道：「來信了，終於來信了！」說著從視窗跳出去。阿雨拼命奔跑著朝郵差衝去。郵差朝阿雨猛蹬腳踏車。阿雨衝到郵差跟前，速度太快，收不住腳步，竟撞在郵差身上。
郵差連人帶車倒地，呻吟著：「幹什麼？你要把我當保齡球撞嗎？」阿雨顧不上扶郵差，氣喘吁吁地問：「信，我的信……」郵差揉著摔痛的胳膊站起來抱怨：「連聲道歉也沒有……」說著，把一封信給了阿雨。
阿雨說：「對不起！」趕緊接過信一看，信封上竟然是義大利文的地址，她自語道：「這是怎麼回事？」撕開信封，裡面是一張報紙，報紙上有她和市長的合影。阿雨沒有一絲喜悅，拿著報紙往回走去。