這就是我當時所目睹的一切。由於閃電頻現，時而強光刺目，時而黑影重重，令我的視線變得一片模糊。
怪物經過之時，歡呼著發出一陣號叫，聲音震耳欲聾，連雷聲都淹沒其中——「啊嚕！啊嚕！」——片刻間，它已在一英里開外與同伴會合，雙雙俯身在田野中檢視什麼東西。我敢肯定，它們從火星上朝地球發射過十個圓筒，那「物體」便是其中的第三個。
我躺在雨水中觀察良久，周圍一片漆黑。忽明忽暗的閃電映照下，我透過籬牆上方，看見金屬怪物在遠處來回走動。此時，天降冰雹，時斷時續，怪物的身影也越發模糊起來。閃電時而停歇，暗夜將它們的身影吞沒殆盡。
頭頂冰雹，腳踩水窪，弄得我渾身都溼透了。我驚慌不已，一時間不知所措。過了很久，我終於掙扎著爬到水窪邊的乾燥處，方才意識到危險已迫在眉睫。
不遠處有一間小木屋，四周是一片菜園，種植著馬鈴薯。我終於掙扎地站起身，弓著腰，儘可能掩護著自己向木屋跑去。我拼命敲門，卻無人應答（恐怕根本沒有人在）。很快便放棄了。我一路上都在利用沿途的溝渠，因而並未被金屬怪物們發現，最後成功爬到通往梅伯裡的松樹林。
在松樹林的掩護下，我繼續朝家裡趕路，全身溼透，瑟瑟發抖。我在林間穿行，試圖尋找那條小徑。此時，閃電已不再如此頻現，樹林裡於是變得漆黑一團。冰雹傾盆如注，透過繁枝密葉的間隙傾瀉而下。
倘若我當時明白這一切究竟意味著什麼，就該立刻動身穿過拜弗利特，前往科巴姆巷，然後回到萊瑟黑德我妻子身邊。然而，我深感周遭太過詭異，身體也糟糕透頂，因此那天晚上我並沒有這麼做。遍體鱗傷、渾身溼透的我，只感到無限的疲憊，電閃雷鳴令我耳聾目瞑。
我腦海中浮現出一個模糊的念頭：我應當回到自己家中。這給予我極大的動力。我跌跌撞撞地走進樹林中，不慎摔倒在水溝裡，又在木板上撞破膝蓋，最終被「衝進」通往軍事學院sup[34]/sup的小巷中。我之所以說「衝進」，是由於暴風雨將山上的泥沙紛紛沖刷而下，匯聚成一道泥濘的湍流。黑暗之中，有人踉蹌著撞在我身上，我不由得後退幾步。
他驚恐地大叫一聲，縱身往旁邊一躍。我尚未回過神來和他說話，他就已經跑遠了。這裡的暴風雨相當猛烈，我費盡全力才爬上山。我緊貼著左側的籬牆，沿著圍欄的方向往前走。
快到山頂時，我被某種柔軟的東西絆了一跤。藉著一道閃電，我發現腳下有一堆黑色的呢絨衣物和一雙皮靴。還沒等我看清地上那人的模樣，閃電便已消失。我佇立在那裡，等待閃電再次來臨。空中又出現一道閃電，這回我終於看見那是個健壯的男人，衣著樸素，但還不算破爛。他的腦袋歪在身下，扭曲的四肢靠在籬牆邊，彷彿曾被人用力猛摔在圍欄上。
我從未碰過死屍，不由得感到一陣噁心。我強忍內心的厭惡，彎下腰將他翻過身來，試探他是否還有心跳。他確實已經死了。顯然，他的脖頸折斷了。第三道閃電降臨，他的臉頓時映現在我面前，我嚇得跳了起來。那人正是斑點犬旅店的老闆，我的馬車就是問他借的。
我小心翼翼地從他的屍體上跨過，繼續向山上前行。一路上我經過警察局和軍事學院，徑直朝家裡走去。山上的大火早已熄滅，不過公地那邊仍見火光，一陣濃煙泛著赤紅的火焰，迎向劈天蓋地的冰雹，在空中翻滾。電光閃現時，我向四周張望，大多數房屋都完好無損。軍事學院旁邊的路上有一團黑影。
此時，通往梅伯裡橋的路上傳來人們的喧譁聲和腳步聲，可我連呼喊的勇氣都沒有，也不敢跑上前去。於是，我拿出鑰匙開啟家門，進屋後關上門，將其鎖好，並拴上門閂。我步履蹣跚地走到樓梯跟前，坐下身來。我滿腦子盡是那些金屬怪物大步流星的身影，還有那具撞在籬牆上的死屍。
我背靠著牆蜷縮在樓梯口，渾身戰慄不已。
[34]軍事學院（collegearms）：梅伯裡附近的一個酒吧。已於2007年關閉。