一股濃煙撕裂鐵皮般躥升，小汽車像出鞘的利刃扎進了卡車那堅硬的鐵殼。小汽車保險槓支離破碎，車體肢解。
生命如火似地燃燒。生命的音符隨著烈焰升騰後戛然而止。
巨大的衝擊力撞擊著阿次的身體，阿次的頭撞上了擋風玻璃，他的頭部、脖子、胸部遭到正面襲擊，雙腿的膝關節處彷彿斷裂般疼痛。血從他的額頭漫出……
楊慕次有知覺，但是動不了。劉雲普只受了輕傷，他跳下來大聲喊叫。車上隱蔽的特務全都被撞得七葷八素，紛紛下車。車禍現場一片狼藉。
叢鋒在擁堵的人群裡，眼睜睜看到了榮華撞車的一幕，他悲憤地轉過身，擠進人群，很快穿進小巷，消失在夜幕中。
阿初在車上感覺到了有異動。他想撕下眼罩，夏躍春按住他的手，聲音有點哽咽：「回去說，走。」汽車瞬間駛離現場。
無數個特殊身份的人，都默默轉過身去，從街角拐進小巷，綿長的石板路上，留下他們斜長的身影和無聲的淚水。
風搖曳著大街上的法國梧桐。
火燃燒著。
人疏散了。
警笛聲、風聲、火勢、人喧，亂作一團。所有聲浪驟然轟響，草木皆腥。
李沁紅大聲地斥責劉雲普，劉雲普也在發脾氣，慕次的身體被卡住了，劉雲普想盡辦法才把他給弄出來，阿次昏迷了。所有偵緝處的車無一例外地被擋在了恆吉里路以外。
拉網襲擊，徹底破產了。
杜旅寧一拳砸在車窗上。杜旅寧：「他們每一步都趕在了我們前面。」
劉雲普滿臉是汗地跑過來：「處座，阿次、阿次……快不行了。」
俞曉江、杜旅寧心中一震，面帶倉皇。
杜旅寧、俞曉江趕緊下車。杜旅寧：「人呢？」
劉雲普：「在……在前面。」
叢鋒穿過小巷後，沿著大街全速奔跑，他的目的地是榮華書店，他必須搶在特務前面去焚燬隱藏在那裡的電臺或是機要檔案。
俞曉江、杜旅寧和劉雲普跑到阿次的身邊，李沁紅正費力地按壓住慕次的股動脈，以免失血過多。李沁紅：「該死！我根本無法鬆手！」
杜旅寧、俞曉江伏下身子來看。果然，楊慕次臉如白紙，呼吸困難，他左腿的傷口處血勢兇猛，鮮豔的紅色呈噴射狀湧出。
杜旅寧臉色陰沉：「他傷到動脈了。」
俞曉江自告奮勇地說：「我來。」她換下李沁紅，她掏出手帕來用力按壓慕次腿上的出血創口，瞬間，她的手帕已經被血浸溼透了。杜旅寧毫不遲疑地脫了上衣，他撕了上衣替代繃帶。俞曉江：「處座？」
杜旅寧：「讓開。」他親自替慕次包紮傷口，用自制繃帶做止血帶。杜旅寧：「我不能扎得太緊，缺血會引起骨頭壞死，趕緊送醫院，要快。」
俞曉江著急地說：「最近的醫院在哪裡？」
劉雲普：「春和醫院，就在附近。」
杜旅寧：「把我的車開過來，快。快！」
劉雲普：「是，處座。」
很快，昏迷中的阿次被抬上汽車，俞曉江親自開車送阿次去醫院，一路軍車開道，呼嘯而去。恆吉里路口上，李沁紅正和聞風趕來的英租界巡警交涉，警察局副局長韓正齊也帶著人於第一時間趕到事發現場。
韓正齊看見杜旅寧主動走過來，禮貌地和杜旅寧握手。
韓正齊：「杜處長，你們是不是有秘密任務？」
杜旅寧：「已經不是秘密了。」
韓正齊：「您需要我們做什麼？」他公事公辦地詢問杜旅寧的意見。
杜旅寧所有的注意力都在那輛截斷道路、燒燬的汽車上。杜旅寧：「韓副局長，我們需要你立即替我們查出這輛肇事汽車的來歷。在上海擁有汽車的家庭並不多，請您馬上配合我們的工作，謝謝。」
韓正齊：「好的。沒問題。」他回頭叫了聲：「來人，馬上查這輛車的牌號。」
警察：「是，局座。」
杜旅寧上前，開啟了烏黑的車門，車裡濃煙茂密，火星猶閃——榮華滿臉、滿身是血地倒在駕駛座上。
韓正齊趕過來，看到了榮華。他十分震驚。
※春和醫院的停車坪。
車子停在草坪上。
阿初的手下和行動組人員都遠遠站著。
車子裡只剩下夏躍春和阿初兩個人，阿初已經取下眼罩，他目不轉睛地看著夏躍春，夏躍春的眼圈裡隱隱閃動著淚花。
阿初預感大事不妙，他緊張地問：「出了什麼事？」
夏躍春哽咽的聲音：「榮華死了。」
阿初：「誰？」他腦袋裡「轟」的一震，有如電閃雷鳴：「榮華？你，你瘋了吧你？」
夏躍春一言不發，他用痛苦的眼神看著阿初。
阿初心怯：「……什麼時候？」
夏躍春：「就在剛才。」
阿初激動地說：「為什麼？」
夏躍春鎮定地說：「為了救我們。」
阿初：「她為了救我們，不顧一切，死也不顧，那我們還坐在這裡等什麼，我們，我們得去救她，榮華是我姐姐，何況她還是你的同盟，她是你組織里的人。我們得去……我們要不惜一切代價……」夏躍春無法解釋，他連聽的氣力都沒有就把頭給轉開了。阿初看懂了夏躍春的緘默，他跳下車，說：「我要去救她，我要把她給救回來。」
夏躍春走下車，「砰」地關上車門：「阿初！」
阿初：「你怕死，你別來。」
夏躍春：「阿初，你冷靜點。」
阿初：「你叫我怎麼冷靜？我要去找她……我要去……」
夏躍春：「榮華死了！」
阿初的眼淚奪眶而出。
夏躍春：「我剛剛失去了一位戰友，我不想再失去我今生最好的兄弟。阿初……」他伸手去拉阿初，夏躍春：「阿初！」阿初心如刀絞，淚如雨下。夏躍春：「我知道你接受不了，我也無法接受，但是，這是事實，阿初，我們一定要儲存實力，否則，榮華今天就白死了。你明白嗎？」
阿初：「她在哪？」
夏躍春：「戈登路。」
阿初忽然想到什麼，他說：「榮華書店？」
夏躍春赫然震驚地悟到了什麼，他馬上向行動組人員跑去。夏躍春：「快，榮華書店，快去，把書店燒掉，越快越好。」
榮華書店，烈焰熊熊，霓虹燈碎裂，兇猛的火勢殃及了連街的無辜店鋪。地下黨行動組員趕到的時候，榮華書店已成火海。
◆字幕◆：20分鐘前
叢鋒像旋風般衝進了書店，迅捷地焚燒檔案和砸毀電臺，毀滅所有的痕跡，他把酒櫃裡的伏特加全都潑在地板上，點火徹底焚燬書店。
※戈登路恆吉里。
韓正齊的一個手下跑了過來。
警察：「報告局長，車子查到了。」
韓正齊：「誰家的？」
警察：「上海榮家。」
韓正齊心中有數，面無表情地說：「榮家？車主的姓名？」
警察：「榮華。」
韓正齊：「好，我知道了。你去吧。」
警察：「是，局長。」
韓正齊：「回來。」他叫住了手下，低聲地說：「這件事，不要再告訴第二個人。我會處理。」
警察：「是，局座。」
韓正齊走到自己的汽車前，他來回巡檢一遍，悄悄地鑽進一個臨街的綢緞店，櫃檯上有一個顯目的紅色電話機。
※春和醫院院長辦公室。
夏躍春和阿初靜默般坐在辦公室裡，電話鈴聲驟起。
夏躍春接電話：「韓副局長？」
阿初抬頭。
夏躍春：「對，他在。」他把電話遞給阿初。
阿初聲音很啞：「喂。」
夏躍春說——
阿初：「做得好！」他停頓了一下，看了夏躍春一眼，說：「半個小時後，你告訴他們答案。」
韓正齊（os）：「好。」
阿初結束通話電話。與此同時，一名護士以百米衝刺的速度跑進來。護士：「夏院長……偵緝處楊副官遭遇車禍，重傷昏迷……」
阿初：「人呢？」
護士：「剛……剛送來。」
夏躍春、阿初對視一眼，一起向急診室跑去。
護士們和俞曉江、劉雲普一起推著躺在活動病床上的楊慕次往前走。阿初、夏躍春幾乎同步衝到。阿初看見阿次蒼白的臉，他想到了榮華的面龐，他腦子裡一片混亂。
夏躍春：「出血嗎？」
俞曉江：「大出血。」
夏躍春：「靜脈還是動脈。」
護士：「動脈。」
夏躍春：「血壓？」
護士：「測不到。」
阿初說話了：「他需要血漿。」
夏躍春：「阿初你做好抽血準備……」
他們一起把病人推向手術室。
護士把劉雲普和俞曉江關在了門外。
阿初在迫使自己冷靜。他解開自己的衣釦，躺在了病床上。
護士在做抽血準備。
夏躍春在穿戴手術服。
※戈登路恆吉里。
李沁紅在向杜旅寧彙報情況。
李沁紅：「我們已經沿街抓捕了三名嫌疑人，其中有二人持有武器，我打算把恆吉里所有的住戶都逐一搜查一遍，我正在跟英租界的巡警協商……」
特務跑過來：「組座。」他看見杜旅寧盯著自己，趕緊一立正：「處座，韓副局長已經查到肇事汽車的車主了。」
杜旅寧、李沁紅異口同聲地問：「誰？」
特務：「上海榮家的千金大小姐，榮華。」
杜旅寧、李沁紅有些詫異。
李沁紅：「她名下有什麼私產？譬如財務公司之類的？」
特務：「查過了，她有一家書店，叫榮華書店。」
杜旅寧下命令：「立即去榮華書店，全面搜查，不要放過一點蛛絲馬跡。」
李沁紅：「是。處座。」她剛剛欲跑，又回頭：「處座，是否搜查榮公館？」
杜旅寧：「……榮家是上海望族，先不要驚動。」
李沁紅：「是。」她帶著一隊人馬離開。
杜旅寧：「來人，去春和醫院。」
※春和醫院手術室。
夏躍春在為阿次做手術。
阿初和阿次躺在兩張病床上，阿初看見自己的血液漸次灌注到阿次的血液中，他第一次感覺到，阿次是自己的至親，他不想在一天之內，失去兩個親人，他乞求上蒼，留住阿次的生命。
夏躍春：「胸骨斷裂，左膝骨折，玻璃片傷及動脈，輕微腦震盪，幸好顱內沒有出血跡象。不過由於動脈血管破裂，失血過多，輸血後，血壓回升。」
阿初合上雙眼，耳邊響起手術檯輕微的醫療器械撞擊聲。
夏躍春：「鋼絲。」他用鋼絲纏繞胸骨，扭緊對合。
夏躍春：「針，止血鉗。」他開始縫合皮下組織和皮膚。
護士替夏躍春擦汗。
夏躍春：「血漿。」
護士看著阿初的臉色。
阿初：「我沒事。」
俞曉江、劉雲普無精打采地坐在走廊的長椅上，杜旅寧大跨步走了進來，俞曉江、劉雲普趕緊起立。
杜旅寧：「怎麼樣？脫離危險了嗎？」
俞曉江：「還在手術。」
杜旅寧：「通知他家人了嗎？」
劉雲普緊張地說：「……還沒。沒呢。」
杜旅寧：「他是楊家的獨子，真要是……立即通知他的家人。」
劉雲普：「是，處座。」他趕緊去打電話了。
杜旅寧示意俞曉江坐下，兩人坐在長椅上，燈光昏暗，兩人的臉色都很難看。
杜旅寧：「真是沒有預料到的結果……」
俞曉江沉默。
杜旅寧：「我花了不少心血來教導李沁紅，如何判斷、如何殺伐，唯一沒有教她坦誠相待。……我已經盡我所能、小心翼翼地分辨我所能依賴、信任的人，我開始變得疑神疑鬼……我甚至……」
俞曉江：「甚至擔心我是內鬼？」
杜旅寧沉默。
俞曉江：「李沁紅抓住方致同後，控制了您身邊所有的人，只有我除外，只有我能掌控全域性，只有我能運籌帷幄，調兵遣將。對不對？謝謝你，處座，信任遭遇如此危機的時刻，你我依舊能夠坦誠相待。」
杜旅寧：「我不是神，我靠著你們來控制全域性。我面對失敗，一定要把事情搞清楚，我要知道我身邊的人到底都是些什麼人。我別無選擇。」
俞曉江：「我想告訴處座的是，我和阿次對處座絕對忠誠。」
杜旅寧：「李沁紅對黨國忠誠。」
俞曉江：「一個連自己上司都不放在眼裡，眼高手低的所謂對黨國忠誠的人，往往是毀壞黨國基石的人，她的榮譽永遠都屬於她自己，在功利的前提下，一切都變得沒有任何意義，包括她的忠誠。」
杜旅寧：「快人快語。」
俞曉江：「幹我們這行的，要麼功成名就，要麼永遠消失。李沁紅要前者，她替處座選擇了後者。你不可能不明白她的居心，你心向黨國，所以縱容她胡作非為。其實，我私心慶幸她的行動失敗……處座才能重新掌控全域性。」
杜旅寧：「你最後一句話，讓我鬆了一口氣。如果你是內鬼，你不會講出這種敏感的話。我沒有看錯人。」
俞曉江：「我想知道您下一步怎麼做？」
杜旅寧：「查出整個陰謀，找出真正的內鬼……」
俞曉江：「所有行動組成員都是李沁紅精心挑選的。」
杜旅寧：「所以我說，至少要給李沁紅一個機會，告別舞臺。」
二人會心地點點頭。
杜旅寧：「我來決定所有的一切。」
打完電話的劉雲普聽到了最後幾句，他臉上起了一層害怕的寒氣。
榮華書店烈焰席捲半條街面，李沁紅帶人到達現場，火災現場一片混亂，消防局的滅火隊正在撲火救災。
李沁紅氣得一拳砸在汽車蓋上。車蓋悶聲微凹，像洩了氣，沒了勁。
※生物實驗室。
叢鋒滿頭大汗地推門而入，餘教授拿著放大鏡正在研究蝴蝶，聽著有響動，回頭來看，心裡有點明白了。
餘教授：「事情不順利？」
叢鋒：「對。蝴蝶標本的製作期可能要延期了。」
餘教授放下手中的放大鏡，嘆了口氣。
※榮公館。
三太太、大太太和另外兩名太太在客廳裡打麻將。燈光下，一桌衣香鬢影，珠光寶氣，丫鬟們伺候著。
三太太：「我訂了席，明天去萬家燈火。吃了飯，去蘭心大劇院聽戲去，梅蘭芳的‘貴妃醉酒’、‘遊園驚夢’。」
大太太：「我喜歡清靜，你們去樂呵吧。」
三太太：「可惜榮華太忙了，不然……把她給帶上。」
太太甲：「上次你叫我替你打聽的明董事長……」
三太太：「怎麼樣？怎麼樣？」
太太甲：「他同意先見過面。」
三太太樂了：「我就說嘛，你去說，他肯定不好推。」
大太太：「那還得看榮華願不願去。」
三太太：「她敢不去。」說完，覺得要留餘地，改了一句：「我求也把她求去了。」幾位太太笑起來。
此刻，電話鈴聲驟起。
恰好，榮升從畫室出來，他到客廳的小櫃裡拿了張唱片，電話還在響，三太太一邊摸牌一邊瞅了下電話，說：「大少爺，接下電話。」
榮升很意外地看了一眼三太太，走過去接電話。
三太太對大太太說：「這會子，不知道怎麼搞的，心裡亂得要命。」
大太太笑：「你一輸牌，心裡就亂了章法。」
三太太：「也是。」
「啪」的一聲，很清脆，太太們回頭一看，榮升手上的唱片落了地，他的心猛然往下一沉，機械地掛了電話，整個人就像是呆了一樣。丫鬟們趕緊去拾地上唱片的碎片。
大太太詫異：「阿升，怎麼了？」
榮升轉過臉去看母親，他的眼中掠過一縷悲慼，可是他極力剋制著自己的情緒，從容地掩蓋著自己內心的倉皇和悲慟。他的聲音也像是很平靜：「發生了點意外。」
三太太：「什麼事啊？」
榮升：「我……一個朋友的……畫展取消了。」
三太太「哦」了一聲，放心看牌去了。
大太太：「事情要緊嗎？」
榮升：「很要緊，我馬上出去一趟。」
大太太：「我叫阿福備車。」
榮升：「不用了，我叫輛黃包車去，畫廊的路窄，不好走。」
大太太：「那你當心點啊。」
榮升沒說話，忍著、憋著一股勁往前走，丫鬟替他披上外套，開啟門。榮升剛走到門口，背對著家人，眼淚止不住落下，淚水不止，眼前一片模糊。
身後傳來太太們的歡聲笑語。
榮升的身子彷彿有些飄。
※春和醫院。
楊羽樺萬分焦急地趕到醫院，直奔手術室。他無比倉皇、跌跌撞撞，他的保鏢緊隨其後。
杜旅寧等人站了起來。
楊羽樺：「阿次，阿次……阿次怎麼樣了？」
杜旅寧：「楊先生、楊先生，阿次正在做手術……」此刻，護士從手術室走出來，楊羽樺一下衝了過去：「護士小姐，我兒子怎麼樣？我兒子在裡面……」
護士：「他在做手術，這裡需要絕對安靜。」
楊羽樺：「我要見他。」
護士：「現在不行。」
楊羽樺哀求：「護士小姐。」
護士：「您不要著急，手術進行得很順利，您少安毋躁，千萬不要驚擾到手術中的醫生和病人。」
俞曉江趕緊扶了一把楊羽樺，讓他坐下。劉雲普趕緊去倒了一杯水來，遞給楊羽樺。
杜旅寧的心裡，一點也不亞於楊羽樺的焦慮，他憂心忡忡，盼望阿次能夠儘早脫離險境。
※生物研究室，夜。
叢鋒安靜地坐在蝴蝶玻璃櫃旁邊，餘教授口中低沉地哼唱著一支蘇聯歌曲，音調悽婉、哀傷，叢鋒眼前浮現的全是榮華的聲影，她的笑顏、她的怒容、她的機敏、她的從容、她的大無畏氣概。
那首充滿憂傷的蘇聯歌曲成了叢鋒靜默中單獨的主題。
※車伕拉著車穿過大街小巷。
車上，榮升一張冰冷的臉。蕭索的街景從他眼底劃過，他思維紊亂，滿腦子都想著榮華的模樣。
（閃回）榮升走過來，擁抱榮華：「祝你生日快樂，終身幸福。」
榮華感動：「家的感覺真是太好了。」
榮升：「如果我讓你今天才覺得有‘家’的感覺，是我的失職……」
榮華：「不，我很感動。」她再一次撲進榮升的懷抱。
（閃回）大太太誇獎榮華：「我們家的女孩子，真比男孩子還強十倍。」四太太說：「模樣兒俊俏，有才情，活脫脫一個林黛玉。」三太太自得地說：「可不是，比林黛玉強，林黛玉不過是有才有貌，可是太薄命了，哪裡配比我們榮華，我們榮華可是個有福分的……」
（閃回）榮華：「大哥，你一定要多保重，我要是……有個什麼三長兩短……」榮升拿眼珠子瞪著她，她依舊硬著頭皮說：「我要是不在了，你一定幫我看著我媽。」榮升索性過來，落下她的被子，用拳頭威脅她。榮華：「……我發誓，我再也不敢了。」她滿臉堆著笑。
榮升掩面，內心悲涼。
※手術室門口，夜。
手術室的門開了。
護士們推著活動病床出來，杜旅寧、楊羽樺等人直撲過來。楊羽樺：「阿次，阿次。」楊慕次面如白紙，雙目緊閉。
護士：「病人還沒有醒，您別激動，老先生。」
杜旅寧：「他什麼時候能醒？」
夏躍春：「這要看病人的意志力了。最快，也要到明天早上。」眾人回頭望去，夏躍春、阿初戴著口罩疲憊不堪地走出來。
楊羽樺：「夏院長，我兒子沒事吧？」
杜旅寧：「夏院長，阿次怎麼樣？」
夏躍春取下口罩：「過了今天晚上，就沒事了。」
楊羽樺：「真的嗎？」
夏躍春：「您不用太擔心。」
楊羽樺：「阿次。」他趕到阿次的病床前，一起與護士推動病床，向特護病房走去。
杜旅寧此刻卻走向了阿初，他伸出手來：「榮先生，是吧？」
阿初點頭，與杜旅寧握手。
杜旅寧意味深長地說：「謝謝。」
※和雅淑家門口。
空空的弄堂。
雅淑從門邊探出身來，四處張望著阿初的身影。她大約有些擔心，睡不著覺。
空蕩、黝黑的弄堂裡看不出車輪來過又走了的痕跡，她想象著阿初明媚的笑臉，投射在家門口，像一束溫暖的光。
雅淑乾脆站出來，站在昏黃的路燈下，她設想著阿初在弄堂口出現，第一眼就能看清楚自己在等他，她紛亂的思緒裡唯一清晰的念頭，就是她每時每刻都想讓阿初知道自己在想他、愛他。
雅淑感覺到背後有目光盯著自己，她乍然回眸，小弄堂裡空無一人。她有些迷離。
傭人小月就站在弄堂口的牆邊，監視著雅淑。
※醫院的休息椅上。
夏躍春和阿初心力交瘁地坐在一起。
夏躍春：「阿初，你身體怎麼樣？」
阿初：「沒事。」
夏躍春：「阿次會平安渡過難關的，你別太擔心。」
阿初：「……我，怎麼說呢，我今天在手術室裡，心裡特別特別恐懼，現在我明白了，其實，我早就把他當成自己的親人了，我怕從此失去親情……」
夏躍春：「我理解。」
阿初：「以前，我為了家族的責任，我從來沒有真心要疼他，或是顧憐他，維護他，你知道他認賊作父很多年了。我告訴他真相，我相信，他能夠分辨出謊言和真情，但是，你看見了，人家依舊是父子情深……我卻義無反顧地一次又一次救他，為什麼？只有一個解釋，我當他是兄弟。」阿初的眼淚止不住地落下來。
夏躍春：「阿初，我們真的很感謝你。」
阿初自言自語：「……今天我失去了一位親人，我不能再失去他。」
夏躍春：「也許，這就是血濃於水的淺顯道理。」
護士敲門，夏躍春走過去，護士耳語，然後離去。夏躍春對阿初說：「警察局把榮華的遺體送來了，在停屍房。」
阿初霍然起身。
夏躍春：「榮少來了。」
阿初臉色蒼白。
夏躍春：「我陪你過去。」
阿初：「不用了。」他腳步有些不穩。
夏躍春：「我陪你。」他堅持扶著阿初。
※春和醫院太平間。
榮華冰冷的屍體躺在春和醫院的太平間。
榮升眼前漆黑一片。當他看到榮華的屍體的時候，他不能接受。他不願意接受這個殘忍的事實，他慟哭。蹲下去，哭得像一個大孩子。
榮升：「為什麼？這是為什麼？」他哭泣的聲音在空曠的太平間裡迴盪。
夏躍春陪阿初來到停屍房，夏躍春示意一名護士在門口望風。
阿初走上前，低低地說：「少爺。」
榮升聽見了阿初的聲音，他緩緩站起來，夏躍春在門口說：「榮少，事情來得太突然，望您節哀順變。」
榮升不說話，他的身子在顫抖，榮升一轉身，問阿初：「老餘呢？」
阿初啞然，當即淚如雨下。
夏躍春不解。
榮升：「老餘哪裡去了？他們不是情人嗎？不是，要結婚的戀人嗎？」
阿初承接住榮升的疑問和怨氣，他說：「沒有老餘。」
榮升矇住了：「說什麼？」
阿初：「沒有老餘……從來沒有過。大小姐……」
榮升：「你說什麼呢？我們在榮華書店親眼見得，這麼大一個活人，你說從來沒有過，你是說，他只是一個幌子？」他難以置信：「你們合起來騙我？」