「這個賽季對他真的很重要。」伊芙儘量表現得很堅決，「我希望自己多參與一點他的事業，但是我已經盡力了，他也能體會到。我不需要你來唸叨這件事情。」
「我很抱歉，」馬克斯韋爾舉起雙手錶示投降，「我很抱歉，我只是希望你得到最好的。」
「我知道，爸。」伊芙說，她往前傾身親吻他的雙頰，「我也希望自己得到最好的。」
她拿著紅酒杯走到後院，我則留在了原地。馬克斯韋爾開啟冰箱，拿出一罐他愛吃的紅辣椒。他老是吃辣椒。他開啟罐子，伸進手拿出一根長辣椒，嘎吱嘎吱地嚼起來。
「你看到她變得多虛弱了嗎？」特茜問道，「就像只惠位元犬。她還覺得自己胖。」
他搖搖頭。「我的女兒配了個機修工，不，不是機修工，是客服技工。我們到底是哪裡做錯了？」
「她一向自己作決定。」特茜說。
「但是至少她的決定要合理啊。她主修的是藝術史，老天啊，結果竟然嫁給了他！」
「狗在看你。」過一會兒，特茜說，「他可能想吃辣椒。」
馬克斯韋爾的表情變了。
「你想吃嗎？」他拿出一根辣椒問我。
那不是我看他的原因。我盯著他看是為了更好地理解他話中的意思。不過我倒是餓了，所以聞了聞辣椒。
「好吃，」他馬上說，「義大利進口的。」
我銜過他手上的辣椒，馬上覺得舌頭上微微刺痛。我咬下去，灼熱的液體充滿我的嘴。我以為馬上吞下去就沒事了，胃酸會中和辣椒的刺激，但是真正的痛苦才剛剛開始——我的喉嚨好像被生生撕裂了，我的胃劇烈攪動。我馬上離開廚房到屋外，跑到後門外我的水碗前舔水喝，但是沒有多大幫助。我跑去附近一個矮樹叢裡躺下，躲在陰影中等灼熱感退去。
當晚馬克斯韋爾和特茜帶我出去的時候，卓伊和伊芙已經睡著許久了。他們站在後門廊，重複每次要我去大便時就會說的蠢話——「去忙吧，狗兒，你去忙吧！」我還是覺得有點反胃，所以走得比平常遠，離房子遠一點，蹲下來大便。辦完事，我看到便便很稀，聞一聞，比平常要臭許多。現在我知道自己安全了，災難總算過去了。從此我不敢亂吃可能攪亂消化系統的陌生食物，而且再也不吃不信任的人給的食物了。