「別緊張，丹尼，」醫生說，「我想這只是誤會。」
他告訴助理：「給史威夫特先生寫一張三百美元的收據，然後再寫張字條給蘇珊，請她明天早上再處理餘款。」
助理伸出手拿了丹尼的現金。這個年輕人寫收據時，丹尼看得很仔細。
「我可不可以先留個二十美元？」丹尼開口時問得很遲疑。我可以看到他的嘴唇在顫抖。他非常疲憊、驚慌又難堪。「我的車子得加油。」
助理看著醫生，醫生垂下眼睛，沉默地點頭，轉身離開，他背對著丹尼道了聲晚安。助理給了丹尼一張二十美元的鈔票和一張收據，丹尼把我抱回車上。
我們回到家，丹尼把我放在我的床上。他坐在黑漆漆的房間裡，只有外頭的街燈帶來光亮。他把自己的頭埋在雙手中，動也不動。
「我沒辦法，」他說，「我撐不下去了。」
我抬頭看，他是在對我說話，他看著我。
「他們贏了，」他說，「你懂嗎？」
我要怎麼回應？我能說什麼？
「我連照顧你都負擔不起了。」他對我說，「我連車子的加油錢都沒有。我一無所有啊，恩佐，什麼都沒有了。」
天啊，我真希望可以開口說話！我真希望我有大拇指！這樣我就可以抓住他的衣領，可以把他拉到我這裡，近到他的皮膚可以感受到我的氣息，然後告訴他：「這只是一場危機。一下子就過了！這是對抗無情黑暗時光的一場戰役而已！是你教我永遠不要放棄的，你還教過我，有備而來的人永遠不怕沒機會。你一定要有信心啊！」
可是我無法說出口，我只能盯著他看。
「我努力了。」他說。
他這麼說，是因為他聽不到我說的，我剛才說的話他一個字都聽不到——因為我是一隻狗。
「你是我的見證人。」他說，「你看到我努力了。」
真希望我的後腿可以站起來。真希望我可以高舉雙手去擁抱丹尼。真希望我可以和他說話。
「我還沒有見證，」如果我能講話，我會這麼說，「我等著看啊！」
如果他能聽到，就會知道我在說什麼，他就會明白。
可是丹尼聽不到我說話——因為我是一隻狗。
所以他繼續把頭埋進雙手裡，呆坐在那裡。
我什麼忙也幫不上。
他一個人孤零零。