「爺爺不希望他的蒙提天黑後還待在外面。」「薩博威」·史密斯一邊笑，一邊說。
「老先生還派人帶著嬰兒車來找你，想得太周到了。」佩廷吉爾高聲說。人們鬨堂大笑。「給他說，你喝過奶了。」麥克勞德補了一句。
「服務員，告訴艾利斯，我現在沒時間見他。」布魯斯特說。艾利斯坐電梯下樓時，他們大笑起來。
「現在，該布魯斯特說兩句了！布魯斯特！」
蒙提站了起來。
「先生們，你們剛才好像忘了，我現在已經二十五歲了，你們的話很幼稚，與我這個年齡應有的尊嚴不相稱。從我的交友之道不難看出，我還是有判斷力的。從我爺爺臭名昭著的財富不難看出，我配得上你們的尊重。你們為我的健康乾杯，祝我長命百歲，我深感榮幸。現在，我請你們都站起來，為‘富人家的小兒子們’乾一杯。願上帝保佑我們！」
一個小時後，在佩廷吉爾跑調兒的小提琴的伴奏下，「雷普」·凡·溫克爾和「薩博威」·史密斯唱起了「告訴我，漂亮的姑娘」。門鈴再次響起，干擾了他們的合作。
「看在老天的份兒上！」哈里森喊道。他之前一直對著佩廷吉爾的人體模型，唱著「我愛你，連同你的瑕疵」。
「和我一起回家，孫子，現在就跟我走。」「薩博威」·史密斯暗示。
「告訴艾利斯，讓他去哈利法克斯。」蒙哥馬利說。艾利斯再次坐著電梯下樓了。他那張通常情況下毫無表情的臉上露出了焦慮的神色。接著，他又一邊開始上樓，一邊猶豫不決地搖了搖頭。最後，他坐上了一輛馬車，不情願地把那群尋歡作樂的傢伙們拋到了身後。他知道那是一場生日宴會，而現在才夜裡12點半。
到了凌晨3點，電梯再次來到頂層，艾利斯快步走向了那個不友好的門鈴。這一次他表情堅定。歌聲戛然而止。片刻安靜之後，屋裡響起了一陣笑聲。
「進來！」一個親切的聲音叫道。艾利斯邁著堅定的步伐走進工作室。
「你剛好趕上喝一杯‘睡前酒’，艾利斯。」哈里森一邊喊，一邊快步走到服務員身旁。艾利斯面無表情地看著這個年輕人，舉起了手。
「不了，謝謝你，先生。」他恭敬地說，「蒙哥馬利先生，要是你原諒我突然闖進來，我想告訴你我今晚帶到這裡的三個訊息。」
「你真可靠呀，老兄，」「薩博威」·史密斯口齒不清地說，「要是我是捎口信兒的，我就會拖著，直到凌晨3點才來，不管是誰。」
「蒙哥馬利先生，我10點就來了，捎來了布魯斯特先生的口信兒，他祝你生日快樂，還讓我帶給你一張1000美元的支票。這就是支票，先生。如果你方便的話，先生，我就原原本本地把布魯斯特先生的話講給你聽。12點半，我帶來了高爾醫生的口信兒，他已經被請到了家裡，先生。」
「請到了家裡？」蒙哥馬利倒吸了一口氣，臉色變白了。
「是呀，先生。布魯斯特先生在11點半突發心臟病，先生。醫生派我來通知你，先生，他已經命懸一線。我帶來的最後的口信兒……」
「天啊！」
「這次我帶來的是管家羅爾斯的口信兒。先生，如果你可以的話，他請你立即前往布魯斯特先生家。我的意思是，如果你願意的話，先生。」艾利斯打斷了他的話，聲音裡有些歉疚。接著，他目不轉睛地凝視著默不作聲的「兒子們」的頭，有些感慨地補了一句：
「布魯斯特先生去世了，先生。」