在剛剛敘述過的事件發生後不久的一天早上，布魯斯特躺在床上，眼盯著天花板，陷入沉思。他因為焦慮而皺起的額頭被凌亂的頭髮半掩著。他瞪大了眼睛，睡意全無。他前一天晚上在德魯家吃的晚飯，並突然意識到了什麼。在思考問題時，他回憶不起來發生過任何特別的、讓他真的可以當作證據的事情。德魯上校夫婦還像以前那麼親切，芭芭拉更是魅力無限。但是，肯定出問題了，他難受了一個晚上。
「這要怪那個英國小個子約翰尼，」他認為，「芭芭拉當然有權讓她喜歡的人挨著她，可我真搞不懂她為什麼選擇了那個蠢貨。天啊，如果我坐在另一邊，我肯定會讓他顏面掃地。」
他的大腦旋轉著。他第一次開始感受到那令人難受的嫉妒之痛。他尤其討厭博尚公爵。雖然這個可憐的傢伙在晚宴上幾乎沒說話，但蒙提就是咽不下這口氣。當然了，他知道芭芭拉的求愛者有十多個，但他從沒想過芭芭拉會認真地考慮他們。雖然他與「審查官」的交手給她惹了麻煩，但在經過片刻思考後，她就完全原諒了他。她一開始倒是有些怨恨，但這些怨恨終究不敵她作為一個美國人對騎士風度的欣賞，無論這種騎士風度是受了什麼東西的激發而產生的。
「審查官」幾年前就該受到懲罰了，因為他粗俗的機智專門針對社會名流。他的文筆太尖刻、惡毒，讓其他人望而生畏，很多有小辮子可抓的人都唯恐避之不及。布魯斯特採取的行動既迅速又充分，阻止了惡毒的攻擊，讓自己在一些男男女女中成了英雄。在那晚之後，「審查官」的筆就不靈了。蒙提最初有些疑懼，但到了他和「審查官」交手後的那個上午，當德魯上校本人以適度的語言稱讚他時，他的疑懼一掃而光。德魯上校對他的成就表示祝賀，並且向他保證，雖然芭芭拉和德魯夫人會裝模作樣地訓斥他一番，但她們都認可他的行動。
但是，這個早上，蒙提躺在床上，陷入了痛苦的深思。他碰到了一個令人無比尷尬的情況，正在嚴肅地和他自己討論著此事。「我以前從沒告訴過她，」他對自己說，「可如果她不知道我的情感，那她就不如我想的那樣聰明。再說了，我現在沒有時間向她示愛。如果換作別的女孩兒，我想我就必須示愛了，但芭芭拉，嗨，她肯定明白。可是……該死的公爵！」
如果以適當的方式追求她，那他就不得不無視他整個腦子所擔負的財務職責。他發現他從一開始就受到了一種令人震驚的尷尬狀況的阻撓，而前一個晚上的計算已經徹底證明了這一點。他最近四天對財務的漠不關心和隨心所欲的代價非常高昂。用他自己的話說，他已經「花費」了近8000美元。以那種方式把錢花下去，非破產不可。
「唉，仔細想想，」他接著說，「要是我把每一天都用來追求芭芭拉，那我肯定會少花差不多2.5萬美元。長此以往，我非陷進去出不來不可。我已經落後得太多了，就算萬劫不復我也在所不惜。她肯定不希望我那樣，可女孩子在戀愛上簡直就是白痴。再說了，她肯定不知道我面臨著多麼沉重的任務。還有別的人。在我不參加賽跑時，他們會做什麼呢？我不能走到她面前說：‘嗨，我可以休一年假嗎？我下一年9月就回來。’可話又說回來，如果她希望我參與競爭，我肯定會丟下我的事情不管。要是失去了她，我就是有了700萬，能幸福嗎？我賭不起運氣。沒錯，那個公爵下個9月不會擁有700萬，但到了21日或22日，他擁有的不利於我的證據就有一大堆了。」
就在此時，他想到了一個絕妙的主意。他按鈴叫來一個送信的男孩兒。他顯得那麼不耐煩，把羅爾斯嚇呆了。蒙提寫了如下的電報：
斯威倫根·瓊斯，
比尤特，蒙大拿
如果有人願意嫁給我，我是否可以結婚，並把全部財產轉移給妻子？
蒙哥馬利·布魯斯特
「那樣做有什麼不合理嗎？」在那個男孩兒離開後，他自問道，「把財產轉移給妻子既不是借款，也不是捐款。老瓊斯有可能把那稱作可以避免的揮霍，因為他是個光棍兒，可人們一般都這麼做，因為這麼做划算。」蒙提滿懷希望。
他按照他碰到麻煩時的習慣，求助於瑪格麗特·格雷。他總是可以找她徵求建議，尋求安慰。她將會參加他的下一場晚宴。通過提到其他客人，把她引到這個話題上很容易。
「還有芭芭拉·德魯。」在歷數其他所有客人後，他最後說。他們單獨在書房裡。由於他的敘述，她洞悉了晚宴的細節。
「你舉行第一次晚宴時，她不就在嗎？」她馬上問道。
他假裝有些尷尬，裝得挺像。
「是啊！」
「她肯定很迷人。」佩吉沒有嫉妒的意思。