「噢，你要是這麼說，」她漫不經心地說，「一切都有價值。蒙提，對你來說，生活肯定有滋有味。你可以高高在上，你可以隨心所欲。你現在難道過得不順心嗎，蒙提？」她的口氣比較嚴肅了。「出什麼問題了？難道是太順利了？」
她的同情讓他的情緒好了一些。「嗨，不，」他說，「不是那麼回事。你挺好的……我就是個自私的傢伙。有時候，事情挺棘手，人們也非常固執。我這是在向你倒倒苦水。你不會蠻不講理，也不會固執己見。你是個大好人，丹夫人，你能幫我不少忙呢！」
「好了，蒙提，你這麼殷勤，讓我吃不消。我和你是患難與共的朋友。你有事只管說。」
「我來就是想找你幫忙的。我厭倦了那些該死的晚宴，你自己也知道，它們都差不多，一樣的人，一樣的花，吃的東西一樣，聊同樣的廢話。誰在乎呀？」
「好了，我喜歡它們，」她插話道，「畢竟舉辦那些晚宴的主意是我出的，畢竟我為辦出花樣出了不少力。我親愛的朋友，你真是太不懂得感恩了。」
「嗨，你知道我說的什麼意思。你和我一樣清楚，我說的絕對是實話。那些晚宴太無聊了，這反倒證明它們很成功。你花的心思沒白費，可現在我想幹點兒別的。我們必須抓緊舉辦我們一直在商討的舞會。還有遊艇巡遊，那也不能等太久了。」
「先辦舞會，」她命令道，「我馬上去看名片。我一兩天就能準備好名單，恭候你的批准。你做了些什麼？」
「關於重新裝修雪利的公寓，佩廷吉爾有一些好主意。哈里森正在和你說的那個匈牙利管弦樂團的經理聯絡，他還發現人們十分樂意乘船旅遊一下。我們還聯絡了那個軍樂隊來演奏舞曲，不過我把那個團的番號忘了。還有那個最近在巴黎引起轟動的女低音歌手，她將和她的首席男高音一起過來唱幾段。」
「你肯定適合當領導，蒙提，」丹夫人說，「但就算把音樂和裝飾安排了，那也只是個開頭。那些安排是一流的，而只要你發話，我們就會給它們來個錦上添花。不用擔心，蒙提。就這麼定了。我們一起把它完成。」
「你真好呀，丹夫人，」他叫道，「你真是幫了我大忙了。」
「不用客氣，蒙提，」她回答道，「等過了聖誕節吧，到時候我會把一切都安排妥當。其他人也許會戴上他們的紙帽子，披上粉紅色緞帶，但你可以向他們證明，事情究竟應該怎麼辦。」
她提到了聖誕節。當他坐車前往第五大街時，他一直在想著聖誕節，害怕再次大禍臨頭。他以前從沒為禮物頭痛過，但這一年不同了。他立即開始盤算給他的朋友們送一大批昂貴的小玩意兒。就在此時，他突然有些吃不准他舅舅的執行人對這一舉動的看法了。不過，在回覆他的電報時，斯威倫根·瓊斯告訴他，「只要是還有點兒人情味兒的人，都會認為給那些值得獲得聖誕禮物的人送禮物是他的分內之事。」瓊斯的話雖然不客氣，但蒙提感到高興。他現在知道怎麼辦了。如果他的朋友們想通過送禮物妨礙他，他知道和他們扯平的辦法。有兩個星期，他上午都是在蒂芙尼商店度過的，下午則到第四、第五大街古董店買古董，讓那裡的古董商心裡樂開了花。他花了不少心思，買到了很多能巧妙隱藏其價值的小物件。他還是有品位的。他努力的結果就是，到了聖誕節前夜，就連那些拿著名片也想不起來蒙提是誰的人，都收到了意外的驚喜。
事實證明，在禮物的問題上，他處理得相當不錯。有那麼幾天，他花了很多時間讀感謝信。感謝信挺多的。他們在表達謝意的同時，也隱約流露出一絲愧疚。格雷母女和丹夫人的感謝信樸實無華，令人愉快。有些「富人家的小兒子們」的感謝信就太過火了。朋友們還保留著兩個星期聚一晚的習慣，目的是「用光」他們在「蒙提飯店」的「餐券」。德魯小姐已經忘記了他。聖誕節過後他們相遇時，她給出了最為冷淡的誇獎。他曾經想，在那種情況下，他可以給她送一份貴重的禮物。但他為了求和而送的漂亮珍珠被退了回來，還附著「德魯小姐的感謝」。他真的愛芭芭拉，她的這種做法傷了他的心。他向佩吉吐露了他的心事，佩吉的鼓勵則讓他得到了安慰。讓佩吉建議他再試一次有些難，但她心裡裝著他的幸福。
「這太不公平了，佩吉，」他說，「我曾經真的對她一往情深。我覺得我會和她斷絕戀愛關係，離開紐約。」
「你要離開？」她的呼吸只是稍微頓了一下。
「我打算租一艘遊艇，到外面待三四個月。」
佩吉明顯呼吸沉重起來。「你覺得這個方案怎麼樣？」他補了一句。他注意到，她的眼神有些驚恐，還有些懷疑。
「我覺得你最終會混到濟貧院裡，蒙哥馬利·布魯斯特。」她大笑著說。