布魯斯特在俱樂部有聲有色地講了他被「打劫」的事情，不過他沒有講述全部細節。聽眾中有個銳意改革的警長。於是，第二天上午，布魯斯特被傳喚到警局，去指認被抓到的「嫌疑人」。第一個嫌疑人長相粗野，布魯斯特幾乎一眼就認出了他是誰。沒錯，他就是比爾。
「嗨，比爾，」蒙提愉快地打了招呼。比爾咬牙切齒了一會兒，但他的眼神卻在懇求。蒙提心軟了。
「你認識他，布魯斯特先生？」警長問。比爾一臉絕望。
「認識比爾？」蒙提吃驚地問，「我當然認識，警長。」
「他昨天深夜被抓，遭到拘押，因為他不交代他都幹了什麼。」
「那挺難受的吧，比爾？」布魯斯特笑著問道。比爾咕噥了幾句，裝出一副滿不在乎的表情。布魯斯特的態度讓他大惑不解。有那麼一會兒，他幾乎無法呼吸，顯然在倒抽涼氣。
「不是比爾，警長。就在我的錢被搶之前，他和我在一起。他要是搶了我，我會知道的。在外面等我，比爾，我有話要對你說。我敢肯定，這裡面的竊賊沒有一個是昨晚搶劫我的罪犯，警長。」在比爾遵照吩咐出列後，布魯斯特說。
在門外，那個摸不著頭腦的劫匪見到了布魯斯特。布魯斯特熱情地握了握他的手。
「你真是好人，」比爾低聲感謝道，「你為啥這麼做，先生？」
「因為你心好，沒有割破我的襯衫。」
「哦，你說的沒錯，就是那樣。你能否賞臉和我喝一杯？那是你的錢，不過喝一杯也不錯呀！我們已經花得差不多了，不過這裡還剩一些。」比爾把一卷鈔票遞給蒙提。
「你當時要是打一架，我就會留著它，」比爾接著說，「可現在留著它就沒道理了。」
布魯斯特拒絕要錢，但拿回了他的手錶。「留著吧，比爾，」他說，「你比我更需要錢。這夠你改行用了。幹嗎不試試呢？」
「那我就試試吧，老大。」比爾千恩萬謝，這讓蒙提難以轉身走掉。當蒙提登上一輛計程車時，比爾說：「我會試試的，老大。說真的，如果你有啥事需要我幫忙，儘管說，我一定效勞。」
蒙提讓司機把他拉到他的俱樂部，但經過沃爾多夫時，他突然想起有些事要和丹夫人說說，於是讓司機改道。過了一會兒，他就在丹夫人別緻的居所裡受到了接待。她穿著一件淡紫色的衣服。那件衣服輕盈而得體，輕輕搖擺著，甚至能讓你看見它不斷變化的陰影。蒙提打量了她一番，覺得她簡直像畫中人。
「你今天上午看上去真美，夫人，」他開口說道，「誰和你比都相形見絀。」
「你今天嘴不是一般的甜，蒙提，」她笑著說，「最近日子過得挺愜意的吧？」
「十分愜意，」他一邊說，一邊看著她，「你知道嗎，丹夫人，我有時覺得，有些東西真是太有價值了。」