「奧格紹普想取走25萬美元。」摩爾緊張地說。
「好吧，他可以取走它，是吧？」上校平靜地說。摩爾絕望地看著銀行董事長，一言不發，不過此時無聲勝有聲。
「布魯斯特，局面看上去很糟，」上校突然轉過身去，對年輕人說，「其他銀行害怕擠兌，我們不能過於指望它們。一些銀行已經幫了我們，其他的拒絕了我們。現在，我不僅要請求你不要取出你的存款，我還想讓你在這個關鍵時刻幫我們一把。」上校看上去老了二十歲，聲音明顯顫抖著。布魯斯特立即對他產生了惻隱之心。
「我能做什麼，德魯上校？」他喊道，「我不會取出我的錢，可我不知道我怎樣才能進一步幫助你。你說吧，先生。」
「你可以增加在我們銀行的存款，從而恢復絕對的信心，蒙提，我親愛的孩子。」上校慢慢地說，好像害怕遭到拒絕。
「先生，你的意思是說，我可以把我的錢從其他銀行取出來，放在這裡，從而拯救銀行？」蒙提語速緩慢地問道。他這輩子頭一回想得這麼深入、迅速。他能承受得了拿他的全部財產去賭這家銀行的命運的風險嗎？如果他有意把一大筆錢存入曼哈頓島銀行這樣一個瀕臨崩潰的金融機構，斯威倫根·瓊斯會說什麼呢？如果這家銀行倒閉了，那他就是蠢到家了。如果他在這場危機中喪失了他的全部錢財，那麼無論是瓊斯還是世人，都會認為他活該。
「我懇求你，蒙提，幫幫我們。」上校的高傲不見了，「就算我們閉門歇業一個小時，也意味著恥辱，意味著一個需要很多年才能洗刷乾淨的汙點。你用筆寫幾個字就能恢復人們的信心，就能拯救我們。」
他是芭芭拉的父親，是一位高傲的老人。而現在，他向布魯斯特提出了懇求，完全不像平時那個冷酷的人。布魯斯特又想起了他和芭芭拉的爭吵，以及她的薄情寡義。他的筆只要這樣或那樣地動幾下，就能改變她的人生。
兩個銀行家屏住呼吸站在那裡。門外傳來急促的腳步聲和聽不太清的說話聲。門再次被推開了，一個職員舉手示意摩爾快點兒到銀行前臺去。摩爾猶豫不決地停了一會兒，他的眼睛盯著布魯斯特的臉。年輕人知道，時間到了，他要麼幫助，要麼拒絕。
他立即明白了局面如何，明白了他的責任所在。他想起了格雷夫人和佩吉的錢都存在曼哈頓島銀行裡，她們微不足道的財產全都託付給了普倫蒂斯·德魯及其合夥人，現在它處在危險之中。
「我會盡我所能，上校，」蒙提說，「但有個條件。」
「什麼條件？」
「千萬不能讓芭芭拉知道這一點。」上校吃驚得大口喘起氣來，可由於蒙提接著往下說，他就忍住了。「答應我，她將永遠不知道這件事。」
「我不明白，但如果你想這樣做，那我答應。」
不到半個小時，就有幾十萬美元來救援這家苦苦掙扎的銀行了。那個用好奇的目光觀察擠兌的人居然成了它的拯救者。他的錢保住了曼哈頓島銀行。當欣喜的董事長和董事們提出要給他的存款令人吃驚的高利率時，他婉言謝絕了。
第二天，德魯小姐向人們發出了舞會邀請，蒙哥馬利·布魯斯特先生不在被邀請人之列。