但是，布魯斯特決心已定。「給那個傢伙發電報，」他說，「說除了我上次的報價，我會再提供一輛最新潮的、最上檔次的法國汽車。還要對他說，我想立即租下城堡。」
他成功地租下了它，他帶領的那群人立即轉移到了仙境。反對之聲當然是有的，但布魯斯特已經料到了這一點，並且他正在學習用高壓手段處理事情。導遊領著那些旅客前往城堡，城堡的管家和他眾多的助手對他們的迎接是義大利式的，非常熱情。他們也想打破自己單調乏味的生活。
那座城堡非常漂亮。它的土地呈斜坡狀，一直向下延伸到了那個寧靜的湖泊，這平息了批評之聲。有那麼一陣子，無所事事就已經令人極為滿意。佩廷吉爾四處走了走，就好像他不相信這是真的。他迷失在了那種令人心醉神迷的氣氛之中。至於其他人，他們雖然比較平靜地接受了它，但仍覺得它像某種樂園。那些心情愉快的人在它裡面發現了更深一層的愉悅，而對那些悲傷的人來說，它提供了最柔和的惆悵機會。丹夫人告訴布魯斯特，只有詩人才能消受得起這樣的好東西。佩吉則補充說：「樂極生悲。說真的，蒙提，你要是帶我們回去，就好了。」
「我感覺像個因為受罰而被關進壁櫥的小男孩兒，卻發現那裡放著果醬，」「薩博威」說，「給人的感覺就像擁有了中央公園。」
馬廄裝置齊全。日子在一種奇妙的寧靜裡流逝。一個陽光燦爛的下午，在喝過茶之後，十二個人騎上馬，朝著盧加諾出發了。蒙提打定主意，要把佩吉·格雷找來加以解釋。他確信她一連數天、數個星期都有意躲著他，而他找不出其中原因。他躺在床上，久久無法入眠，思考他哪裡對不住她，但得出的結論卻接連被下一個結論推翻。蒙特卡洛那件事似乎是最可信的原因，可他甚至在此之前就注意到，只要他靠近她，她就設法和另外一個人說話。他確信，有那麼兩三次，她事先看出了他的意圖，然後就和丹夫人、瑪麗·瓦倫丁或佩廷吉爾說話，以迴避他。最後一個名字讓蒙提突然打了個激靈。難道是他插在了他們中間？這讓他感到苦惱，但有時候，他又覺得這似乎是不可能的。當他們騎上馬，興致勃勃地出發時，他覺得機會來了。他們要在一座小教堂的陰影裡吃晚餐，僕人們已經提前去那裡做準備了。事情進展順利。在丹夫人的幫助下，晚餐氣氛熱烈。在回來的路上，蒙提快馬加鞭，趕上了佩吉，而她似乎想和其他人在一起。他迫不及待地開口了。
「你知道嗎？佩吉，」他說，「事情有些不對頭，我一直想弄清楚究竟是怎麼回事。」
「噢，你什麼意思，蒙提？」當他停下來時，她說。
「每次我靠近你，親愛的，你都好像有別的事情要做。如果我加入你所在的那一夥兒，你肯定會離開。」
「胡說，蒙提，我為什麼要躲著你？我們都認識那麼久了，至於那樣嗎？」不過，他覺得他發現了她的眼神有些慌張，他是對的。那個女孩兒怕他，怕他激起的莫名其妙的感覺，非常害怕遭到背叛。
「佩廷吉爾也許引起了你的興趣，」他嚴肅地說，「可你至少要對我客氣一些吧！」
「你真可笑啊，蒙提·布魯斯特，」那個女孩兒生氣了，「你不要以為你的百萬錢財給了你支配你所有客人的權力。」
「佩吉，你怎麼能這麼說呢？」他打斷了她的話。
她冷冰冰地說了下去：「如果我的行為打擾了閣下的雅興，那我就去找巴黎的普雷斯頓夫婦。」
布魯斯特突然想起來，佩廷吉爾提到過普雷斯頓夫婦，還曾經表達過想到拉丁區找他們的願望。「跟佩廷吉爾一起吧，我猜，」他冷冰冰地說，「那肯定會給你省去不少干擾。」
「也能給丹夫人更多機會。」當他後撤時，她反駁道。
佩廷吉爾立即趕了上來。他接著提議和她來一場比賽，於是他們在月光下飛奔而去。布魯斯特不甘落後，策馬追趕他們，但沒過多久，他的馬就被路上一個黑乎乎的東西給嚇了一大跳。然後，他看到佩吉的馬在狂奔，但馬上沒有人。他的心一下子提到了嗓子眼兒上。他下了馬，來到佩吉身旁。她沒有受傷，只是蹭破了一點兒皮，她有點兒頭暈，一瘸一拐。一條馬肚帶斷了，她的馬鞍翻轉了。人們都受到了驚嚇，默默等待著。僕人們駕著馬車過來，讓佩吉坐到車上。丹夫人的女僕已經在車上了，佩吉堅持有她陪著自己就夠了。而蒙提幫著她上車時，低聲對她說：「你不會離開的，親愛的，對吧？你要是走了，這裡的事情該怎麼辦？」