查看《布魯斯特的百萬橫財(西虹市首富)》小說信息

第三十四章 最後的話(第1頁,共2頁)

字體:

「我以後告訴你,親愛的。」無論佩吉如何懇求,布魯斯特就說了這麼一句話。

午夜的時候,丹夫人就告誡了佩吉。「你必須回家,佩吉,親愛的,」她說,「你待這麼晚有失體統。我結婚前的那晚,我8點就去睡了。」

「凌晨4點才睡著。」佩吉笑著說。

「你完全錯了,我親愛的。我根本沒睡著。可我不能讓你再待了,一分鐘都不行。這會讓人眼睛下面出現黑眼圈,有時第二天上午眼睛還會紅呢!」

「唉,親愛的,哲學家啊,」佩吉喊道,「你真明智。你覺得我需要好好睡一覺?」

「我不想讓你成為一個昏昏欲睡的美人兒,就這樣。」丹夫人反駁道。

和律師度過了難熬的一個小時,蒙提回來了。人們問了他很多問題,但他很聰明,一直閃爍其詞。只有佩吉一個人非要打破砂鍋問到底。她壓抑著自己的好奇心,直到他們走路回家時,才懇求他講講發生了什麼事。想到這個有權期望獲得公正待遇的女人,他遭受的不幸根本不算什麼。他的責任很清晰,但壓力太大,要頂住並不容易。

「佩吉,發生了可怕的事情。」他吞吞吐吐地說,不知道該不該講。

「把一切都告訴我,蒙提,你相信我,我挺得住。」

「當我求你嫁給我的時候,」他語氣沉重地說,「是想著我明天能讓你擁有一切。我在尋求一筆財富。我從沒想過讓你嫁給一個乞丐。」

「我不明白。你難道想考驗我對你的愛?」

「沒有,寶貝,不是那個意思。可我有義務不提我盼著的那筆錢,而且我太需要你了,不想等到它到來之後。」

「它最後沒來?」她問道,「我覺得這無所謂。我盼著嫁給一個乞丐,就像你說的那樣。你覺得這會造成不同的結果嗎?」

「可你不明白,佩吉。我現在一貧如洗。」

「我接受你時,你也是身無分文啊,」她回答說,「我不在乎,我相信你。只要你愛我,我就不會放棄你。」

「最親愛的!」還沒等蒙提說出下一句話,馬車就到門口了。但是,蒙提要求車伕再繞著那個街區轉一圈兒。

「晚安,我親愛的,」等他們到家時,他說,「如果你願意就睡到8點。婚禮是在7點舉行還是在9點舉行,都沒有關係了。實際上,我有理由希望我的全部財富那時候能到來。雖然你將是我在這個世界上擁有的一切了,寶貝,但我是活著的男人裡最幸福的。」

回到他的房間,布魯斯特的壓力得到了緩解。他面臨著一種嚴峻的現實。他連衣服都沒脫就撲倒在躺椅上,想知道這個世界還給他留下了什麼。它至少給他留下了佩吉,他想,她就足夠了。可是,這對她公平嗎?他有權要求她犧牲嗎?他疲憊的大腦旋轉著,想找到答案。只有一件事是清晰的:他不能放棄她。一想到這裡,未來就變得黯淡無光了,有了她,他可以堅持下去,但如果只有她,則是另外一回事。他可以孤注一擲,他也會為這種行為辯解。他的思緒回到了那不光彩的一年。他突然意識到,他已經喪失了那些重要的人的信任,他的肆意揮霍不會被人們認為是最佳的商業訓練。這種想法激勵他採取行動,他一定要證明自己,佩吉信任他。當一切對他都不利的時候,她來到了他身邊。他會為了她辛勤工作,為了她含辛茹苦,會盡其所能證明她沒看錯他,她至少應該懂他。

他望向窗戶,看見黑暗、難熬的夜正在讓位於即將到來的白晝。他從躺椅上站起來,疲憊而頭暈目眩。他看著太陽冉冉升起,知道無論是富有還是貧窮,愉快還是沮喪,他都漠不關心。在灰濛濛的光線中,5點的鐘聲從遠處傳來。沒過多久,工廠汽笛的尖叫聲就開始折磨他的耳朵。雖然由於距離,這些尖叫聲有些發悶,卻飽含著新的一天的勞作的意義。它們在召喚他,召喚所有的窮人,去血汗工廠和鍛造廠,去生活的大磨坊。新時代已經開始,曙光明亮而清晰,驅散了他心頭的憂愁。他斜倚窗扉,想象著他能在哪裡為過去的佩吉·格雷、將來的佩吉·布魯斯特掙到第一個美元。他決心迎接挑戰,不屈不撓,無所畏懼。

沒到7點,他就走下樓去等待著。過了一會兒,喬·布拉格登來了,然後是加德納和牧師。德米勒夫婦不請自來,但他們沒有遭到拒絕。在被告知佩吉還在睡覺,婚禮將推遲到9點舉行時,丹夫人貌似聰明地搖了搖頭。

「蒙提,你們要離開嗎?」丹把蒙提拉到一個角落裡,問道。

「只是到山裡待一個星期。」蒙提回答道。他突然想起了他的律師的慷慨承諾。

「你們一回來就要來看我們呀,老朋友。」德米勒說。蒙提知道,德米勒夫婦家的大門會為他敞開。

幫助佩吉打扮的榮譽落到了丹夫人身上。等到佩吉喝了咖啡準備下樓時,她的臉因為激動而微微泛紅,完全忘了她在那個漫漫長夜裡遭受的煎熬。

小說目錄