「我是博斯。」
「博斯，你到哪裡去了？你的電話關了？」
博斯把手伸進公文包裡取出電話，看了一下電池。
「對不起，沒電了。」
「真好，對我可沒什麼用。我給你的剪報上兩個最大的名字昨天晚上都死了，你卻沒打電話來，還說什麼交換。」
「嘿，我現在不是在電話上嗎？」
「好，你有什麼要告訴我的？」
「你知道什麼？他們是怎麼說的？」
「他們什麼都沒說，我在等你呢。」
「可是他們到底怎麼說呢？」
「我說的是實話，什麼都沒說。他們說兩個案子現在都在調查中，兩件案子好像沒有明顯的關係。他們想暗示同時發生只是巧合。」
「另外那個傢伙呢？他們找到沃恩了沒有？」
「沃恩是誰？」
博斯不知道這到底是怎麼回事，為什麼要封鎖新聞。他知道他應該等歐文的電話，可是他覺得怒火在他喉頭燃燒。
「博斯，你在嗎？那個人怎麼回事？」
「他們怎麼說我？」
「你？他們沒說到你。」
「另外那個人叫喬納森·沃恩，他也在場，昨晚在米特爾那裡。」
「你怎麼知道？」
「我也在場。」
「博斯，你在場？」
博斯閉上眼睛，可是他腦中還是不清楚為什麼局裡要掩蓋事實。他不懂。
「哈里，我們說好的，告訴我你知道的。」
他注意到這是她頭一次叫他的名字。他還是沒說話，心裡在想到底是怎麼回事，以及告訴她會有怎樣的後果。
「博斯？」
一切又回到原點了。
「好，你有筆嗎？我會給你足夠的訊息讓你寫報道，其他的你得去問歐文。」
「我打過電話了，他根本不接。」
「當他知道你已經有訊息之後會接的，他不能不接。」
等他說完他要說的，他覺得疲倦萬分，頭又開始痛。他想睡覺，如果睡得著的話。他希望忘掉這一切，沉沉睡去。
「這實在是個太不尋常的故事，博斯，」他說完後，她說，「我很難過，聽到關於你母親的事。」
「謝謝。」
「龐茲呢？」
「他怎麼了？」
「他有沒有關係？歐文當時主導那個調查，現在他又主導這個。」
「你自己問他。」
「如果他接我的電話。」
「你打給他的時候，告訴秘書轉告歐文是關於瑪喬麗·洛的事。他接到這通留言一定會回你電話，我可以保證。」
「好，博斯，最後一件。我們一開始沒說定，我能說你是我的訊息來源嗎？」
「可以，你可以用，我不知道我的名字有沒有用，不過你可以用。」
「謝謝，我再跟你聯絡，你夠朋友。」
「不錯，我夠朋友。」
他掛上電話又閉起眼睛。他睡著了，不知多久，電話聲把他叫醒，是歐文憤怒的聲音。
「你做了什麼？」
「什麼意思？」
「我才收到一個記者的話，她說她打給我是因為瑪喬麗·洛，你跟記者說了這回事？」
「跟一個記者說了。」
「你告訴她什麼？」
「我告訴她的一些夠多了，至少夠讓你蓋不住這個案子。」
「博斯……」
他沒說完。他們之間有一陣很長的沉寂，博斯先開了口。
「你打算遮蓋起來，是吧？跟她的屍體一樣，扔到垃圾箱去。你看，經過這些波折，她仍然不算什麼。是不是？」
「你根本不知道你在說什麼。」
博斯坐起身來，現在他很生氣。他立刻覺得一陣暈眩。他閉上眼，直到暈眩過去。
「告訴我一些我不知道的，好嗎，局長？是你不知道自己在說什麼。我聽到你們釋出的訊息：康克林的死和米特爾的死可能沒有關聯。這算什麼——你想我會坐著不動讓你們胡說嗎？還有沃恩，提都沒提他，穿著殺手衣的王八蛋，他把康克林丟下樓了，也差不多把我埋了。是他幹掉龐茲的，你們連提都不提。所以，局長，你告訴我有什麼是我不知道的，好嗎？」
「博斯，聽我說，聽我說，米特爾替誰做事？」
「我不知道也管不了。」
「他的主顧都是些權勢最大的人，有些是州里最大的，有些是全國最大的，還有……」
「與我無關。」
「一大堆市政府裡的。」
「那又怎麼樣？你想說明什麼？市政府裡的、州長、參議員，還有別的大人物，現在他們也都捲進來了嗎？你也在替他們遮蓋嗎？」
「博斯，你能不能冷靜下來，用用腦子，聽聽你自己的話，我當然不是那個意思。我跟你解釋的是如果你把米特爾的名聲弄臭了，你也把跟他有關係的那些大人物的名聲都搞壞了。這樣做可能對我們局、對你、對我都沒有好處。」
這才是原因，博斯懂了，務實的歐文做了選擇，可能是和警察局長一起決定的，他們決定把警局和自己的利益置於事實之上。整個交易像腐爛的垃圾一樣發臭，他快要被臭味淹沒了，他夠了。
「如果你替他們遮蓋這些，你就給了他們很大的好處，對不對？我想你和局長一早都在打電話給那些重要人物告訴他們這些。他們欠你們、欠我們局裡一個大大的人情。太好了，局長，這是大功一件，我猜真相如何根本不重要。」
「博斯，我要你打給她，打給那個記者，告訴她你的頭部受傷，所以……」
「不，我不打，太遲了，我已經告訴她了。」
「可是沒說全部，全部的實情對你自己也有害處，對吧？」
這就是了，歐文知道。他可能早就知道，或者猜到，博斯因為用了龐茲的名字而使他被殺害，所以對他的死要負最終責任，現在這成了他用來對付博斯的武器。
「如果我不壓下去，」歐文說，「我可能必須處置你。」
「我不在乎，」博斯安靜地說，「對我怎麼處置隨你，可是真相就要出來了，局長，真相。」
「可是真的是真相嗎？完全的真相嗎？我懷疑。我想你心裡也多少有點懷疑，我們永遠也不會知道真相。」
接著又是一段沉寂，博斯等他再說下去，可是對方沒有一點聲音。之後，他掛了電話，終於睡了。