「不錯。可是大部分人也會那麼說米特爾，在他被拖出溫泉池之前。」
「有沒有別的可能？有沒有可能最初的警探的判斷是對的，有一個性侵害殺手，只是沒有找到這個人？」
「當然有可能。」
「可是你似乎一直在找有權勢的人，也許這件事不是這麼回事。也許這是你把你母親的死歸諸社會的一種反應，怪社會對她……對你的不公平。」
博斯搖搖頭，他不想聽這些。
「你知道嗎，這些心理學的東西……我不想……你能不能只談照片？」
「對不起。」
她低頭看著桌上的信封，好像可以穿透信封看到裡面的照片似的。
「看這些照片對我很困難，從破案的角度來看，並沒有什麼價值，我從這些照片看出的東西我稱之為兇殺宣告，因為兇器，那條皮帶，還在她的脖子上，表示兇犯要警察知道他做了什麼，他是故意的，受害人是在他的掌控之下。我也覺得選擇放置屍體的地點有特殊意義，那個垃圾箱沒有蓋子，本來就是敞開的。這表示把屍體丟在那裡並不是要隱藏屍體，而是……」
「說她是垃圾。」
「對，這又是一個宣告。如果他只是要丟棄屍體，他可以丟在巷子裡任何地方，可是他選擇了垃圾箱。不論是故意還是在潛意識中，他都是在告訴別人他對她的看法。能對她形成這樣的認識，說明這個人多多少少知道一些她的背景。認識她，知道她是妓女，知道她相當一些事，足以去評判她。」
博斯又想到歐文，可是他沒說話。
「好，」他說，「會不會也可能只是他對所有女人的看法呢？可能是一個病態的烏龜王八——對不起——精神有問題的人恨女人，認為女人都是垃圾呢？那麼他就不一定認識她。也許一個人只想殺一個妓女，任何一個，表示他對她們的看法。」
「當然，是有可能，可是跟你一樣，我也參考了統計資料。你說的那種病態王八蛋——用專業術語叫反社會人格——比起那些針對特定物件、特定女人的，要少得多。」
博斯搖搖頭，眼睛看向窗外。
「怎麼了？」
「只是覺得很受打擊。兇殺檔案裡面根本沒有對她的社會關係好好調查的記錄，她的鄰居這些人，什麼都沒有。現在根本不可能再做這些了，這讓我覺得沒什麼希望。」
他想到梅雷迪思·羅曼，他可以問她關於母親的熟人和客戶，可是他不知道他有沒有權利去喚醒她的那一段生活。
「你必須記住，」伊諾霍斯說，「一九六一年的時候，這種案子幾乎不可能破案，他們根本不知道從哪裡開始，那時候這種案子不像現在這麼常見。」
「這種案子在今天也幾乎不可能破案。」
他們坐在那兒，有好幾分鐘沒說話。博斯想兇手可能是一個殺了就跑的精神病，一個殺手，早已經消失在黑暗的時間長河裡了。如果真是那樣，他的私人調查就結束了、失敗了。
「你還看到什麼呢？」
「這些差不多就是——等一下，還有一件事，你也許已經注意到了。」
她拿起信封，開啟，把照片拿出來。
「我不想看那些照片。」博斯很快地說。
「不是她的照片，是她的衣服，放在桌子上拍的。可以看嗎？」
她停住了，手裡拿著照片，照片一半在信封外，一半在信封裡。博斯揮手示意她拿出來。
「我已經看過她的衣服了。」
「那麼你也許也想過這一點了。」
她把照片推到桌邊，博斯探身向前看那張照片。他在證物盒中見過的那些衣服攤在一張桌子上，排列成穿上身的樣子，像女人穿衣之前把要穿的衣物平攤在床上那樣，博斯想起小孩玩的紙娃娃。連那條帶貝殼的皮帶都在，不過是在上衣和裙子之間，不是在想象的脖子上。
「好，」她說，「我覺得怪的是這條皮帶。」
「兇器。」
「對，你看，皮帶的扣環是大的銀色貝殼，其他地方有銀色小貝殼裝飾，非常搶眼。」
「對。」
「可是上衣的扣子是金色的。還有，在她屍體的那張照片上，她戴的是金色的耳環、金色項鍊，還有金色的手鐲。」
「對，我知道，那些也都在證物盒裡。」
博斯不太懂她到底要說什麼。
「哈里，這不是定式，所以提出這一點我有些遲疑。可是一般人——女人——很少一起戴金的和銀的東西。我看出來那晚你母親穿得很講究，她的飾物是配她上衣的扣子的。她注意這些打扮的細節，也有品位。我要說的是我不認為她會把這條皮帶和其他東西搭配在一起，這皮帶是銀色的，而且非常搶眼。」
博斯沒有說話，某些東西刺進他心中，非常尖銳。
「還有，這條裙子的扣子在背後。這種樣式現在還有，我自己也有一些這樣的裙子。實用的地方在於腰部收腰的地方很寬，可以系皮帶也可以不繫。這條裙子上沒有穿皮帶的圈。」
博斯盯著照片。
「沒有圈。」
「對。」
「所以你是說……」
「這可能不是她的皮帶，可能是……」
「是她的，我記得，貝殼皮帶，我送她的生日禮物。我告訴警察這是她的東西，麥基特里克，他來告訴我訊息的那天。」
「好……那麼其他的我就不必說了。我猜也許她回到公寓時，兇手已經拿了皮帶在等她。」
「不對，不是在她公寓裡，他們始終沒有找到現場。好，不管皮帶是不是她的，你本來要說什麼？」
「哦，我不知道，只是一個假設。東西也許屬於另一個女人，她可能是兇手行兇的動機，叫作侵略動機轉移。現在可能已經沒有什麼意義了，不過我有幾個例子可以解釋。一個男人用他以前女朋友的絲襪勒死了另一個女人，他認為他是在勒他的前任女友，類似這樣。我本來要說她的皮帶也可能是這種情形。」
可是博斯已經沒在專心聽她講話了，他轉過臉，看著窗外，可是什麼也沒看見。在他腦子裡，他看見整個景象漸漸拼湊起來：金色和銀色，皮帶上兩個用過的、不同的孔，兩個如姐妹一樣的朋友，形就是影，形影不離。
可是一個要離開了，她找到了她的白馬王子。
另一個落在後面了。
「哈里，你還好嗎？」
他看著伊諾霍斯。
「你解決了，我想。」
「解決什麼？」
他伸手拿他的公文包，從裡面拿出那張三十年前在聖帕特里克節拍的照片。他知道照片不清楚，可是他必須看一下。這回他沒有看他母親，他看的是梅雷迪思·羅曼，站在坐著的約翰尼·福克斯後面。他第一次注意到她戴了那條銀色貝殼的皮帶，她借用了。
這時他想到，是她幫哈里挑的皮帶。她哄他買那條，不是因為他母親喜歡，是她自己喜歡，她知道她可以借用。兩個分享一切的好朋友。
博斯把照片放回去，合上公文包。
「我得走了。」