只可惜，等我長大了，連罐子都沒有了。
等我工作了，見同事們戴著的翡翠鐲子很漂亮，回家就問奶奶，她的罐子呢？那鐲子哪裡去了？奶奶問，什麼罐子？我反覆提示，她只說不知道，一二十年了，誰記得失落到哪裡去了。之後，我又追問了幾次，奶奶被我問煩了，只說根本就沒什麼罐子，更沒什麼首飾和鐲子，是我記錯了。
我怎麼會記錯？那些東西的樣子至今仍歷歷在目。
我去問姑姑們，奶奶當初給她們的首飾都哪裡去了。一個個都告訴我，奶奶沒給過她們首飾，大家眾口一詞。我自然是不信的，就去問爸爸，那罐子可是他幫忙挖出來的，他一定記得。爸爸也不承認有這件事，只說，從來就沒什麼罐子，更沒什麼清朝時候的罐子。
我很難過，好好的東西，說沒就沒了，最關鍵的問題是，所有人，每一個人，都不承認它們曾經存在過。全都對我撒謊，只說沒有這東西。
我去問媽媽，她有沒有收到過奶奶的首飾，媽媽搖頭。奶奶生前，媽媽和奶奶一向是不合的，她自不會張口找奶奶討要，奶奶也不會主動給她。
我又問媽媽，她記不記得奶奶有個罐子，有一罐子首飾。媽媽批評了我，她說，家裡現在根本都沒有的東西，你追問，有什麼意義呢？你這樣問，只會傷了親戚間的和氣，我要是你奶奶，也會告訴你，那個罐子根本就沒存在過。
媽媽一直沒給過我準話，只讓我別再問了。
當所有人都不承認有那個罐子存在的時候，我懷疑，是不是我的記憶出現偏差，難道我只在夢中見過那個罐子和那些首飾？
其後，我到任何一個姑姑家，都沒再見過那些首飾，一個都沒見過。可是我經常想起它們，特別是那個粉綠粉綠的鐲子。我經常想，它究竟到了那裡，有哪些故事發生？它的新主人是否愛惜它，那麼嬌氣又那麼貴重的東西，就像是不夠聰明的二小姐，會不會一不小心，就不存在在這個世界上了？
想的多了，就越發覺得物品迷人。人生只有短短幾十載，可有些物品，卻能流傳成百上千年，那些物品，因為有了人的參與，就有了靈性，物品背後的故事，一個個延展出來，就都是傳奇。
老家裡的房子早就賣掉了，我二十多年沒回去過了，聽說屋後的那片竹林也毀了，被建造成了一個魚塘。我常常在想，那個青銅罐子，當初沒被挖出來又如何？那一定會被養魚人得了去吧？若真被養魚人得了，他應該會很珍惜的吧？最起碼，不會散落到最後，裡面的首飾，一件都找不到了。
為著那青銅罐子，為著那粉綠粉綠的鐲子，我幾乎陷入了魔障，幾乎每天都在想它們背後的故事，賦予了它們很多想象，於是就有了現在的這篇《翡翠鐲子》。
翡翠鐲子沒有思想，不能動，它只能安安靜靜守著歲月流逝，打發著辰光，就像晚年時的奶奶。它又不同於奶奶，它的身上，有著歲月的痕跡，變得非常值錢，才更容易引發人性的貪嗔痴。
《翡翠鐲子》這本書，我寫了兩個故事，第一個故事發生在民國，在那時，它只是普通家庭主婦手上的一個普通飾品，平時放著沒什麼用，只能用來傳家，可到了關鍵時刻，賣掉卻能救人命，這就賦予了它意義及使命，也使得它像貨幣一樣流通起來。
第二個故事發生在現代，一個斤斤計較的媳婦，因一個假鐲子，對婆婆產生了憎恨，起了掉包之心，得知鐲子價值不菲時，立刻就想佔為己有。到最後，因為感動於丈夫對她的愛，因為知道親情的力量，願意超越人性本身，把鐲子拿出來救婆婆的命，這是翡翠鐲子帶來的迴圈，其實是另一種成長。
這麼一個翡翠鐲子，它的價值擺在這裡，知道它價值的人，也就那麼幾個，這是一筆巨大的財富，因著這財富，有人願意鋌而走險，做出傷害友情愛情的事情，更有人，想要用它來謀利。這中間的心思，千迴百轉，不過都是貪慾罷了。
這貪慾，由鐲子引起，卻與鐲子無關，不過是人的本性罷了。
一開始，我想把這個鐲子的年代寫久一點，在流通交易的過程中，更想把黑市和黑道力量加入進來。想到這個故事，不過是幾個女人之間殘酷而又溫情的愛情友情親情輾轉，而不是什麼懸疑推理，就及時收住了筆。
寫完了這本書，我鬆了一口氣，明明只是腦中一個不成形的故事，因為寫了出來，因為有了事件和對話，人物就活了，物品也活了，就不受作者的控制了，這是作者賦予他們的意義，這是很值得驕傲的事情。
也正是因為寫完了這個故事，我突然明白，為什麼前後兩個故事的著眼點都是婆婆和媳婦，我想，我是在用這個故事向我奶奶致敬：若是當初，她肯給我媽媽一兩樣首飾，肯不那麼驕傲，我媽媽肯主動張口，找她要一兩樣首飾，或許那些首飾，能有一件兩件落到我手裡，或許她們的婆媳關係，會稍微好一點吧？
我希望，將來有一天，我能把我奶奶的故事，完整的寫出來。
陳果
草於2015年4月28日