七連正在漸漸明白他們的處境，於是鴉雀無聲。梅生已經站起來，他的一個眼神讓雷公明白了很多，往下相互的眼神傳遞又讓莽貨們並沒貿然開槍，沒法打。
小杰登：「給我你的槍。」
作為一個上海人，梅生連蒙帶猜明白了他的意思，第一反應是緊了緊自己的槍，但那位看錶情並不是要繳械，梅生終於交給他。
作為穿插連，主官的槍不是儀仗而是實打實的戰鬥工具，所以梅生的槍是來自解放戰爭繳獲的卡賓槍。小杰登嫻熟地檢查，確切地說是檢查保養和清潔程度，神情稍藹。
小杰登：「經常用，但很注意保養。」
然後他繼續用目光挑剔著這幫奇怪傢伙的武器。這是個純粹而老派的美國愛國者，所以七連的美械——比如平河的m1919a6——就讓他很讚賞，而日械則讓他不加掩飾地嫌惡。七連的武裝主要來自抗戰繳獲的日械和解放戰爭繳獲的美械，而他們被誤認為的那支軍隊，此時恰好也是大量日械和少量美械。
小杰登不滿地嘀咕：「日本鬼子的破玩意……興南港明明有堆成山的好槍。」
梅生終於憋出了他想到的第一個單詞：「what？」
小杰登：「是的，我還沒見到中國人，你也沒見到中國人，可所有人都說，當見到他們，那就晚了。所以，即使在後方，我也會進行這種武裝過度的巡邏，可你們在幹什麼？」他指著那道有下無上的雪坡：「在這場災難一樣的敗仗中，找到了娛樂？」
梅生微笑。明白自己有可能矇混過去的七連，全體微笑。
雷公邊笑邊把餘從戎的手從本能中把著的手榴彈上拽開。
小杰登：「笑。可心裡在罵我。」這位有道德潔癖的老軍士因此嘆了口氣：「這場戰爭是不盡如人意，我們居然在栓動步槍和手榴彈面前敗退。」
佈雷登：「可我們在瓜島和塞班島還是很有榮耀的。」
小杰登：「可我們在瓜島和塞班島還是很有榮耀的。」
說得自己都傷感了的軍士長揮手讓巡邏隊出發，自己也跳上車，為人師能上癮的。
小杰登頂著佈雷登的嘲笑，還是給七連來了一句：「要比敵人更明白——行動，是實現自我的唯一方式！」
梅生的回應是吹響了哨子，讓散得不成形的七連瞬間成為衣衫襤褸、身心俱疲，但精神抖擻的四列橫隊。三排步兵排，一排兵排。
小杰登揮手勢讓車隊出發：「你看他們，‘一戰’時代的武器，可能是同樣那麼一個……我以為他們不懂英語。可是佈雷登你看，一旦動起來，他們不僅是軍隊，還是一支有榮耀的軍隊。」
佈雷登的回應是遞過一份c級口糧。小杰登納悶地看著他。
佈雷登：「他們快凍死啦。何不讓他們的榮耀活著？」
小杰登嘆了口氣，但是把那份c級口糧甩到了梅生懷裡：「我該給你們每人一份，可我的車上就帶了一份。」