小杰登窩在仍在燃燒、硝煙瀰漫的戰壕裡，不遠處是那輛炸得四分五裂的m16，以小杰登的涵養，也忍不住對飛過的己方戰機豎了豎中指。
小杰登：「記得那天我說……」
佈雷登在寫字：「如果中國兵都像和我們戰鬥過的。很像，就是。」
小杰登：「我們被突破了，雖然他們守不住，可我們被突破了。肉體怎麼能突破坦克？你在寫什麼？」
佈雷登已經寫完了，很神秘地疊起來，他笑得有點神經質。
佈雷登：「回不了家，可我能向道格要求聖誕禮物。他準會把禮物送上前線，就算我們死了，也會送上前線——因為他就喜歡能上頭條的新聞。」
小杰登：「沒那麼糟。史密斯在準備撤退。」
佈雷登：「中國人佔領了我們的每一條退路。」
小杰登：「必須依靠空軍。」
海盜機群在空中集結，這是一個龐大的機群，所有的承載都用來裝載重磅炸彈。
小杰登：「必須大量殺傷阻擊我們的中國人。」
海盜機群向下碣隅裡飛行。
小杰登：「他們沒有重武器，只要我們的裝甲出擊，他們就得抵近射擊。那我們就集結裝甲，引誘他們出擊。」
下碣隅裡的美軍裝甲部隊正在整備，為了更扛揍一點，他們在裝甲外堆壘大量的沙袋和原木。
小杰登：「然後，地面指示，航空轟炸。」
看著被裝進半履帶車裡的一百零七毫米迫擊炮和成箱的煙幕標識彈，佈雷登卻提不起興頭來：「猜一猜。如此詳盡，我們的任務？」
小杰登看出了佈雷登的畏戰之意，生硬地：「我相信榮耀。」
佈雷登：「我相信過榮耀。」他看著己方陣地裡正在做射擊準備的炮兵：「直到我們把所有的炮彈都叫正義，所有的炸彈都叫榮耀。」
火炮發射。