24
海萍打電話告訴董勝男，銀行最近工作安排有調整，自己實在排不出時間去美國了。
海萍說，實在對不起，我會電話關照朵兒的，讓兩個小孩今後好好相處，如果你和楊冰還想跟學校通融，我會勸朵兒幫著楊冰說說。
勝男在電話那頭愣了兩秒鐘，說，啊，朵兒媽媽，是這樣啊？那麼，能不能讓你們家的其他人去呢？
勝男心裡閃過老公方園，但立馬否決。
她想，首先他不會去，因為本來就是他攔著我不讓去，他肯定要陪我動這個手術；其次，方園不去還好，去了說不定與女兒話不投機，女兒反而鬧情緒，女兒正處於中學生的叛逆期，這兩年不知怎麼回事與老爸方園常說不到一起去，方園說話太直，可能男人說話重點在於路徑和結果，但朵兒還是小女生啊，剛半懂不懂，是需要哄的，講究情緒的，方園那種話語方式，別說女兒了，就是我在旁邊聽著，都覺得太說教，所以女兒自然就彆扭，你看那天晚上他攔住我不讓去美國後，用我的手機給朵兒發的那條微信，基本上是他的口氣，女兒這兩天都沒回過來。
所以，海萍對電話那頭的勝男說，楊冰媽媽，實在不好意思，一下子我們家還真找不出其他人能去，我們小孩她爸不是那種會做小孩思想工作的人，小孩對他蠻逆反的。
勝男說，怎麼會呢？看上去方先生很細心的，哪像楊漢君這個豬頭。
海萍表示無奈，她說，楊冰媽媽，實在不好意思，我知道你是有誠意的，都是為小孩的事，所以實在不好意思。
這天晚上8點半，方園安頓海萍先休息，下週要動手術，現在得養精蓄銳。
然後方園在電腦前坐下，想在網上查查有關乳腺癌治療的資訊，突然他發現電子郵箱裡有一封信，是來自奈特利高中的。
方園英語不太好，他琢磨了一會兒，模模糊糊地看懂了一些意思，就有些心跳，想了想，趕緊叫海萍起來。
海萍披著睡衣從臥室出來，她看了一會兒，臉色發白，說，這小孩怎麼了？
這封郵件來自朵兒學校「國際學生辦公室」，說的是朵兒homestay住媽莫莉今天向奈特利高中反映，這個女生在家不太說話，尤其最近這段時間，問她也不怎麼多回答，此外，這一週以來她每天放學回家很晚，不知去哪兒了……住媽莫莉非常擔心，希望學校瞭解該女生的心理。
校方因此致信方朵兒家長，希望家長及時以電話、郵件等方式與孩子進行交流，如有問題，給予勸導。
現在，海萍方園面面相覷：朵兒，這小囡怎麼了？
日光燈下，他們頭上似乎都在冒煙。
海萍的決定就是在這一刻下的，她說，你去，方園，你去，聽見沒有，你去美國。
方園直起眼睛看著海萍，壁燈在她身後籠成了一片令人發暈的光霧，窗外不知哪家的小孩在練鋼琴，樓下有人因停車位在爭吵，遠處隱約有嬰兒在啼哭……他想，是日子本身就令人煩心，還是我家最近有些倒霉？事兒一樁又一樁，沒完沒了。
他說，你下週要動手術了。
海萍說，那是我動手術，又不是你動手術，你去。
他說，你一個人在這邊……
那小囡一個人在那邊。她打斷他的話說。
他說，你一個人在這邊可以嗎？
她說，我一個人在這邊，好歹還有你媽媽、表姐林紅，還有我媽我爸，但小囡那邊呢？
他無語。他扭頭看著電腦裡的那封郵件，說，好，我去。
於是，海萍趕緊電話聯絡董勝男。
勝男在那頭一迭聲地說，太好了，我這就去訂機票，你用手機對著方先生的護照拍一張照片，發給我。
海萍飛快地從櫃子裡找出了方園的護照。今年夏天的時候方園夫婦就辦了美國十年籤的旅遊簽證，原本是為了明年去參加朵兒的中學畢業典禮，哪想到現在就派上了用場。
海萍拍了照，用微信發給了勝男。
等海萍做完這一切，方園問，要不要現在影片朵兒？旁敲側擊問一下她怎麼了，再告訴她我要去她那邊了。
海萍心想，現在西雅圖還是大清早，朵兒沒醒呢，再說，你不想想好怎麼問怎麼說，這樣打過去不驚到她才怪，反而搞砸，所以說你們這些當爸的確實是沒腦子。
海萍瞟了方園一眼，說，不用了，我等會兒發條微信給她。
見老公呆頭呆腦的樣子，她忍不住就說出來了：唉，你還旁敲側擊呢，你不說漏嘴就好了。
她說，你記著，在去到那邊之前，不要跟小孩多說什麼，省得說出什麼不妥的來，你想，一會兒說去，一會兒說不去，一會兒說是我去，一會兒又說是你去，小孩會多心的，反而生事，我現在只希望你快快地過去，快快地幫著她辦好homestay的事，讓她能開心一點，別的都不要說了，因為你說不好。
方園喏喏地點頭，每當他無措時，就是這種傻純的表情。
他曉得海萍說的是對的。女兒雖乖，但如今在大人面前有些青春期叛逆，尤其是不太聽得進自己說的那一套。海萍這麼一提醒，他確實覺得這一趟過去辦事、說話，對這個女兒要賠著十二分的小心。
方園憂心忡忡、左右不是的樣子，讓海萍突然意識到老公最近這段時間好像老相了不少。
這個男人，這個她從進大學第一天起就喜歡的男生，同自己這麼一路走過來，走到現在這樣坐在電腦前像個小老頭似的發愣，
她心裡的憐憫在湧上來，如今這個家真的要壓壞他了。
她瞅了一眼他有些亂了的頭髮，鬢角好像有幾根短白髮了。她想，人生真的是很偶然，走到一起，有了個家，有了個心繫的小人兒，就有了短暫的無憂和甜蜜，有了沒完沒了的麻煩和費心。
20多年前，從海萍進大學的第一天起，面前這個儒雅的身影就成了她視線的依戀。記得那天負責接待新生的大三學生方園拎著她的行李箱，帶她去女生樓，一路上告訴她：學經濟的比較理性，會用國際視野判斷大趨勢……
他像一道陽光落在她的面前，英俊少年似的娃娃臉，額頭閃動著光澤，好似理想的折光，令她心動。
她知道自己不算起眼，素面直髮，內向尋常，但這並不妨礙她從入學第一天起就暗戀於他。但是，很快她就發現他已有女朋友了，是化學系的，叫葉書瑤，漂亮，落落大方，讓人炫目。於是，她只有把愛戀埋在心裡，但依然無法遏制對他的張望。
從她大一到方園大四畢業離校，她一直無望地以小老鄉、詩社社友、合唱隊成員的名義在他周圍出現，只是為了喜歡，不可能表白。直到方園畢業後，與葉書瑤失戀，傷痛一場，她才真正向他走過去……都說「女追男隔張紙」，也只有到這時，方園才感知她對自己的深情，姻緣因此而來。
方園爸媽對這個兒媳婦很滿意，因為她對他的好是一目瞭然的。在老人眼裡，她是那種家庭頂樑柱的女孩，實在，利落，能吃苦，並且也很清秀耐看啊。
現在海萍向電腦桌前的方園走過去，伸手摸了一下他的鬢角，好似抱歉自己剛才又在怪他了。
這時，董勝男電話又過來了，說，機票已由楊冰她爸公司辦公室去辦，查過了，後天中午「達美」航空的商務艙是有的，所以，趕緊準備行李，後天出發。
於是方園就從儲藏室裡搬出行李箱，把換洗衣服什麼的往裡放。他對海萍說，你先去休息吧。
海萍說，這樣子我也睡不著呀。
她就捧著個抱枕，坐到了沙發上，一邊看著方園收拾行李，一邊與他嘀咕剛才學校來的那封郵件。
其實他倆都明白女兒眼下煩亂的心緒，這可以想象，你像她這麼大的時候，爸媽可是在身邊的，那種叫天天不應、遠在天邊的感覺你可沒受過，換了是你，神經也未必大條……
海萍知道，在中學生女兒諸多「心煩」中，最當務之急是解決homestay糾紛，因為這是孩子每天的棲息之地，人只有安居下來，才能慢慢順暢，對於小孩，在國內時，尚有可退的家，而在那邊，沒有可退的地方。
於是海萍看著方園的側影，心想，該說了。
於是她做出了今晚的第二個決策。
她說，方園，你慢些整理箱子，我說一個事。
她的聲音有些異樣，這讓他從箱子前轉過身，看著她。
她說，方園，你找葉書瑤嗎？
方園臉頰上的肌肉輕微地跳了一下，睜大了眼睛，搖晃了一下腦袋。
方園臉上的表情，讓海萍有想笑的衝動，因為他好像在納悶她怎麼會提這個名字，又似乎想飛快地躲閃開去。
這個名字，曾是他倆的忌諱，無論是她，還是他。
剛結婚那陣兒她自不會提及，後來有了小孩，有一天她突然問了句：哎，方園，你喜歡我還是葉書瑤？
當時他正抱著剛滿週歲的朵兒逗得開心，心裡一怔，看了她一眼，說，現在是你。