35
方園接到這個電話時，正跟女兒、她的幾位同學，及楊冰媽媽董勝男，在家附近一個小鎮旁的大溪流邊看三文魚洄游。
此刻，方園放下手機，神情有些慌張，因為朵兒就在身邊，他怕她聽見。
眼前是漸濃的秋色，絢爛紅葉，清澈水流，湛藍天空下，海鷗在飛翔。方園對於這美景有些心不在焉，除了他在等的剛才那個電話，還因為今天來這裡遊玩，本來就是計劃外安排。
方園明天就將返回國內，原本他還可以在這裡再待5天，但因牽掛海萍手術，加上homestay已經辦妥，他就改簽機票，提前回去。
真要走了，朵兒倒是又在嘀咕了：「爸爸，你不是請了10天假嗎？」方園說單位有事。於是，朵兒跟楊冰母女倆昨天一合計，決定利用爸爸回去前的最後一天，去看三文魚洄游。
這是這一帶的觀光亮點，而且楊冰也說了好久了，一直沒去成，現在正好一起去。
她們當然拉上了同學洛克。
對於這男孩，董勝男一眼就喜歡，她想，我怎麼沒生這麼一個，如果有這麼一個的話，就不是楊漢君移情別戀的問題了，而是老孃才是他的命門了。這男孩的聰明、好看是一目瞭然的，這不，聽楊冰說，他劍橋、麻省的offer都來了，現在還在等伯克利。這樣的小孩誰不喜歡，假如楊冰喜歡，那也是沒什麼大不了的，到她這年紀，不喜歡這樣的，那還喜歡哪樣的？當然嘍，喜歡，並不代表你可以對別的同學動氣，都還小著哪。
而方園對男生洛克的感覺，可沒這樣的情感化，他只覺得這孩子太能說了，站在溪流邊，簡直就是一個講解員。
其實開始的時候，洛克也沒說什
麼。大家看著溪流中那些遠道而來的黑色三文魚在溯流遊動，拼命向上，遇到石塊、石階、瀑布，不時跳躍……有激流勇進，也有傷亡，有些魚兒被撞得傷痕累累，有些則漂浮在水面上。
洛克，這個穿著紅色套頭衫、面容稚嫩的男生，不知是什麼時候開始講解的，而講著講著，他就成了這樣的一個講解員：
「它們為什麼要回到這條小溪流裡？因為最初它們就是在這裡出生，這裡是它們小時候的老家，它們在這裡生長一年，就遊向下遊的湖裡，在那裡又用一年時間，再長大一些，隨後遊向海洋，由此開始了它們在浩瀚大洋裡的遨遊，由此享受它們這一生最自由的時光，它們甚至環遊了整片大洋……一直到某年秋天，它們突然感應到了生命中的某個訊號，那是冥冥中的預示，那是回家的時候到了，於是它們關閉全身免疫系統，不再進食，被這神秘訊號召喚，用全部力量回家，它們要回到生命最初的地方去產卵繁殖。
「這回家的路，與小時候它們出來的方向剛好相反，從海洋游回最初的溪流，這一路無數險阻，除了等待獵食的魚、鳥以及人類，還有各種石頭、急流、瀑布、臺階。它們除了遊，只有跳。而回家的意志不可阻擋。許多魚兒還沒到家就力竭而亡，你們看溪流轉角那兒，紅色一大片，就是那些還沒回到家的魚兒的遺體，而那些倖存的同伴，則繼續洄游，不停地遊，傷痕滿身，終於回到了小時候的地方，它們像當年的爸媽一樣產卵繁殖，然後匆匆死去，死在這一片它們出生的地方，等來年魚寶寶出生，又開始新一輪的遠遊與回家……」