苗富貴？楊冰說。
洛克點頭，繼續說，丹尼爾給我取了個名叫洛克，後來丹尼爾老師去廣東一所國際中學任教時，把我帶去那裡上學，因為丹尼爾老師看好我，而且也因為我家太窮沒錢讓我深造。我在廣東上了幾年學，隨後，隨著那所國際學校的同學們來到了西雅圖，你們知道嗎，我所有的學費、生活費全是丹尼爾老師提供的，因為丹尼爾老師認為我有潛力，希望我有一個更好的臺階。
洛克衝兩個傻眼了的女生笑笑，說，我很好命，但正因為這樣，我必須拿到獎學金，減輕他的壓力，我知道他沒有多少錢，他在中國教書又能有多少錢呢？所以，我拿到獎學金就可以減輕他的負擔，他當然不希望我這樣，但我得這樣。再說，名校的學費本身很高哪……
楊冰嘟噥：你不是超想去伯克利的嗎？
洛克告訴她們，當你遇到一個好心人，得心疼他。他還說，我嘛，讀完書，就回去呀，我跟你們不一樣，丹尼爾還在那裡呢。
朵兒舉起桌上的水杯，祝賀他上維多利亞大學。她說，洛克，哪天讓我請你吃個飯吧，平時你請我太多，我得還你。
楊冰可沒請洛克吃飯，她將一把軍刀作為生日禮物
送給了洛克。她認為洛克仗義、果決，配得上這把刀。
結果這惹出了波瀾。
洛克收下這把刀後，高高興興地把它帶回了家，放在書桌上。但住媽伊斯梅老奶奶在打掃房間時，發現洛克桌上竟然有一把刀，天哪，還是真的。老奶奶越想越複雜，越想越害怕，就拿著這把刀，來向學校報告。
學校確認情況屬實後，對楊冰、洛克兩位學生作出警告。因為學校不允許送這樣的刀械，這是明文規定的。
楊冰媽媽董勝男趕到學校喊冤：我們真的不知道，無論是送的，還是收的，都不知道這是不允許的，我們小孩不瞭解你們這裡的文化，我們楊冰這是第三次被警告了，是不是要被遣送回去了？還有，我都懷疑這是楊冰自己在「攢」警告，因為這小孩就是想回去。
與媽媽的惶恐相反，楊冰居然果真興奮地對朵兒說，三次就三次，我正好回去得了，我媽住在我家這陣子，我也左右為難了，因為楊清楊玉兩個好像受了多大的委屈，天天像不受待見的小丫頭似的，看她們這樣子，我乾脆帶我媽回去算了，我回去再去改個名，什麼楊冰，湊什麼「冰清玉潔」啊，整個諷刺，我得回上海。
三天後，勝男和女兒楊冰還真的坐上了返回上海的飛機。
勝男對學校說，我先帶小孩回去理一理思路，想想清楚再說，再說也快聖誕假了，我們先請兩星期假，提前走，謝謝，謝謝，不好意思。
母女倆就先回國了。而那個警告據說通過董勝男的一番溝通，倒是被免除了。這也是她這次美國之行的收穫。
（本章完）