名單上前七個人已經順利消失，直到第八個，張幕遇到了一點難題。
第八個人叫楊桃，跟他魂牽夢繞的那個女人名字一模一樣。他早就注意到了名單上這個名字，但他不相信世界上有那麼巧的事，也不相信十幾年過後楊桃會再次出現在他的面前。當一個男人失去一個女人時，便意味著這輩子再也不能相見，即使同住在一個小小的城市，你每天蹲在街角張望，也不一定能夠邂逅。失去的女人，如飄走的柳絮，一去不復返了。楊桃對於他來說，就像是一場夢，他不想醒，卻只能醒著回憶這場夢。這個揮之不去的女人糾纏了他整個前半生，現在又變成名單上的某個人來折磨他，這讓張幕非常憤怒。他的怒，一半來自愛過的楊桃，一半來自名單上陌生的楊桃。既然老天爺讓他這輩子遇到兩個楊桃，那好，放過了第一個，他不可能再放過第二個。
他想好好跟這個楊桃玩玩。
他又一次搬家了，和上次住的渣甸山，差不多兩個方向。新租的房子在奇力山（mountkellett），條件沒有上次好。搬離時比較倉促，一時找不到比較像樣的別墅或者住宅，只好在半山腰一家叫「盧瘦居」的農舍大院暫時安頓下來。農舍地處荒郊野嶺，距離山下最近的一條土路有200多米，安全係數倒是提高不少，同時也帶來了諸多不便。
首先，把名單上的人弄到這個偏僻的地方，需要更高的技巧，不能像上次擊昏神父那樣。事實上，揹著一個昏迷的老人坐車，然後又背到自己的住處，跟一個招搖過市的瘋子差不多，想不引起路人側目都難，事後他後悔不迭。之後的六個人，他再也沒有采取那種愚笨的方式，聰明的人應該想方設法讓他們心甘情願跟著他，趕都趕不走。他編造了好幾個激動人心的故事，牢牢抓住那些人的心。故事內容大多跟金錢有關，比如「有祖先給你留下遺產」之類，這些謊言沒有讓他遭到任何拒絕。張幕撫摸著人類最貪婪的那根筋，把它當成琴絃，盡情彈唱著。剛開始他有點不相信，認為這些有政治信仰的人，怎麼可能貪圖錢財。事實證明，他們跟普通人一樣，逃脫不了世俗的誘惑。由此，他有些鄙視這些人，表面上他們嚮往北方，實際給他們的信仰丟了大臉。所謂的共產主義，原來是先把自己的荷包弄滿才信仰的。這種對信仰不忠誠的人，張幕非常痛恨，所以做起來也特別狠。
農舍裡沒有現成的浴缸，這給他的工作帶來了很大的麻煩，他必須買一個洗浴用的大鐵桶，圓圓的，半人高那種。他花費整整一天時間去市場尋找鐵桶，傍晚的時候，他把鐵桶買回來了，並親自扛到了盧瘦居。以前的配料很快就要用完，他又讓王錘去了一趟英倫兄弟火柴廠，找萬駝背重新買了一次。
這天晚上，王錘從火柴廠回來，情緒有點低落，看起來很不高興的樣子。他把買回來的配料放在地下，一個人悶悶不樂回了裡屋。
張幕追進來，問：「怎麼了，傻小子？」
王錘躺在床上，身子朝裡，不言聲。
張幕坐下來，碰了碰王錘瘦弱的胳膊，問：「誰欺負你了？告訴叔叔，叔叔給你出這口氣去。」
「沒有誰欺負我。」王錘扭著胳膊，把張幕的手甩開。
「那怎麼看你不太高興呢？晚飯給你留在桌子上了，起來吃飯吧！」
張幕把王錘拽起來，拉到餐桌前，按著他坐下，又給他拿了一雙筷子。王錘拿起筷子，看了看碗裡的米飯，又看了看盤子裡的菜，重又把筷子放下。
張幕一看，知道這小孩心裡有事。他說：「那就先別吃，把悶在肚子裡的話說出來吧！到底怎麼了？告訴叔叔！」
「我想爸爸。」王錘突然說。
「想爸爸？」張幕歪著腦袋，找王錘的眼睛，「看著我，告訴叔叔，叔叔哪裡不好嗎？」
「叔叔沒有不好，但我還是想爸爸，想跟爸爸玩羊拐子游戲。」
「每個人都會想念死去的親人，我也經常想我爸爸……」
「叔叔的爸爸也死了嗎？」
「是的，死在一個很偏僻的小鎮子，連屍首都沒找到。」
「我們都是沒有爸爸的人，」王錘的臉耷拉下來，「今天，在街上看見一個人，特別像我爸爸。叔叔你說，我爸爸是不是沒死啊？」王錘抬頭問。
「哦？！你在哪兒看見那個人的？」
「就在大街上。」
「你當時叫他了嗎？」
「我不敢認，害怕認錯。再說，我媽媽說我爸爸死了，我想，這個人不可能是我爸爸。可是，他長得真的太像了……」
「哦，就他一個人嗎？」
「還有幾個，跟他一起的，他們走路速度特別快，好像要趕著辦什麼事。我追了一段路，想多看看那個人，但最後，還是沒跟上他們……」
張幕伸出手，撫摸著王錘的腦袋，說：「聽著，我的傻孩子，世界上長得像的人太多太多了。也許你太想你爸爸，看見跟你爸爸長得相似的人，就以為是他，就像我爸爸死後很長一段時間，我也經常在街上看見跟我爸爸相似的人，也以為我爸爸還活在人間。大概，失去親人的人，都曾產生過這樣的幻覺。」
王錘似懂非懂地點點頭，問：「叔叔，如果我爸爸真的沒死，你能不能幫我找到他呢？」
「哎呀……」張幕搓著手，面露難色，「這個……就比較難了。就算你爸爸還活著，可全中國那麼大，茫茫人海，你爸爸就像一根針，你說一根針掉到大海里去，誰有本事把它撈上來？」
王錘失望地看著張幕，嘴唇嘟著，似乎不滿意張幕的答案。他忽然想起什麼，說：「不對，報紙上每天都在刊登尋人啟事，照叔叔的說法，他們每天都在大海撈針，撈不著還登啟事，那不是浪費錢嗎？我想，如果真要撈，總有一天會撈著親人的。」
「小傢伙，你識字？」
「不識，橋墩底下有個姓蔡的叔叔，是個老師，他沒事就給我們讀報紙上的尋人啟事，還講好多好多故事，還講電影呢！」
「聽上去，蔡老師是個不錯的叔叔。」張幕酸不溜溜地說。
「我當時就想，如果有一天我有了錢，也在報紙上刊登個尋人啟事找我爸爸。」
「咳，登個尋人啟事那不是小事一樁嗎？好辦，我明天就可以去報社。」
「真的？！」王錘差點跳起來。
「交錢，登報，就這麼簡單。難的不是這個，而是你爸爸能看見這個尋人啟事嗎？就算他現在活著，也不可能在香港。我覺得，這個比大海撈針還難上加難。通過這種方式就能找到你爸爸，那簡直就是天方夜譚。」張幕邊說邊搖頭。
「叔叔，最後這個什麼什麼……沒懂。」王錘說。
「天方夜譚，就是一千零一夜，阿拉伯故事，你的蔡老師沒給你講嗎？」
「沒講過。」
「意思……意思就是，坐在一起聊夜話。夜話知道吧？就是荒誕不經、稀奇古怪的故事。也就是說，刊登尋人啟事能找到你爸爸，相當於聊一個根本不存在的故事，一點都不真實。懂了吧？」
王錘聽張幕這麼解釋，撇著嘴，快要哭了。
張幕不想讓王錘失望，他從上衣口袋抽出鋼筆，又從桌子抽屜拿出一張白紙：「說說你爸爸的長相，我拿筆記一下，到時候刊登尋人啟事。」
「我爸爸……」王錘皺著眉，「個子比叔叔高，比叔叔壯實，胳膊有這麼粗。」王錘張開臂膀比畫著，「長得嘛，有點黑，眉毛更黑，但臉比叔叔光滑。」
張幕下意識地摸了摸額頭上的傷疤，「你爸爸什麼都比叔叔好，除了黑點。」
「也沒有叔叔這樣的白頭髮，他看著要年輕很多。叔叔，我是不是該叫你伯伯呢？」
張幕惱怒地擺了擺手，說：「稱呼沒有那麼重要，我覺得你還是叫叔叔吧，我聽著順耳。」
「好嘛，叫叔叔。」
「你不但要叫我叔叔，還應該把我當成你親叔叔。」
「可是叔叔跟我爸爸長得一點都不像，不像一家人……」
「叫著叫著就叫成一家人了。對了，你爸爸叫什麼？」
「王大霖。」
「哦哦，你爸爸叫王大霖，你叫王錘，你媽媽叫什麼來著？是叫杏姑，我沒記錯吧？」
「王杏姑。」
「你媽媽也姓王？」
「是啊！」
「你聽聽，王大霖，王杏姑，王錘，一聽就是一家人，多幸福啊！」
「可我現在不幸福，爸爸媽媽都不在了，就剩下我一個人。」
「你忘了，你還有我呢！」
「叔叔是叔叔，爸爸媽媽是爸爸媽媽，不一樣的。」
張幕笑了，說：「傻小子，分得還挺清楚。好啦，叔叔滿足你，明天就去報社把尋人啟事登出去。」
「謝謝叔叔！」王錘端起飯碗，玩命往嘴裡扒拉飯，他實在有點餓了。
「慢著，慢著，別噎著你！」張幕心疼地看著王錘。他想，要是真能幫助這孩子找到爸爸，該是一件多麼偉大的事啊！可是找到了爸爸，他這個叔叔不就是多餘的了嗎？他在王錘心中的地位肯定蕩然無存，這會讓他傷心的。世界上的事往往都是這樣，為別人的幸福割傷自己，或者為自己割傷別人的幸福。如同他當年離開楊桃，讓她幸福，就只能割傷自己。只是這條傷口割得太深了，讓他一直念念不忘。上床前，張幕提醒自己，明天除了去報社刊登尋人啟事外，最重要的是找到名單上的楊桃，然後毫不猶豫地割傷她。只有這樣，才能讓他忘記曾經的那個楊桃。兩個楊桃，一筆勾銷。他自言自語地進入了夢鄉……
第二天，大雨如注。上午，他先去了報社，交了錢，把昨晚寫好的尋人啟事稿子交給相關的編輯，就離開報社朝威靈頓街（wellingtonstreet）走去。名單上寫著，楊桃在那兒。
威靈頓街很窄，以導致拿破崙兵敗滑鐵盧的威靈頓公爵命名。這條街到處是鐵爐子，街上各種燒味滷菜，涼茶小吃，比比皆是。一場大雨之後這條街上的生意有些蕭條，人們不是躲在街邊，就是在雨中急促行走著，沒時間打量街邊的招牌。張幕打著雨傘，按照地址挨個挨個找，直到一個大大的招牌把他吸引。招牌被雨霧遮著，上面的字時隱時現。張幕站在那裡，等著雨霧飄走。一分鐘後，他終於看清楚了，上面寫著：楊氏雲吞。
看來名單上這個楊桃是開雲吞店，做小吃生意的。應該跟他心目中上海震旦大學美麗的楊桃不是同一個人。
本來就不是同一個人，也不可能是同一個人。張幕總是下意識地把叫楊桃的都認作他心中的那個女人。
張幕先不準備進雲吞店。他想觀測一下，到底需要什麼理由，能順利地把雲吞店女老闆娘騙走。他腦子有點暈乎乎的，實在想不明白，一個在香港開雲吞店的女老闆，一邊揉著面，捏著帶褶皺的面片，一邊憧憬未來，嚮往著共產主義，這完全顛覆了他對馬克思主義者的想象。在他看來，街邊小吃跟共產主義，是風牛馬不相及的事。不過，也許這個女老闆只是利用一個小云吞店掩護身份而已，就像保密局特工，可以裝扮成自己想裝扮的任何角色。
此時，正值上午10點，早點時間已過，午餐時間還沒到。雨沒完沒了下著，但仍有很多顧客在這家雲吞店進進出出，生意看上去不錯。20分鐘過後，張幕耐不住了，他沒看見這家雲吞店有什麼異樣的情況，也沒看見可疑的人進出，它看上去跟旁邊幾家小吃店別無二致。這樣等下去只能浪費時間，不會有任何進展。他決定進去看看。
從小廟後面出來，他慢慢朝雲吞店走去。就在他收攏雨傘拉開門的時候，恰巧有人從裡往外推，他連忙閃在一邊，想等那人出來後再進去。推門出來的是個胖胖的女人，笑吟吟的，低著眉。張幕呀的一聲，便呆住了。他認出，推門出來的正是楊桃，他曾經的戀人，上海震旦大學的同學，一個折磨了他大半輩子的美人。
「歡迎光臨！」楊桃站在門側，把通道讓了出來。她的變化太大了。經過十幾年光陰的洗禮，她已經從一個美麗的少女變成一個肥胖的蠢婦。她的頭髮綰成一團，在腦後紮了一個卷，用卡子彆著。有一縷頭髮從卡子旁邊耷拉下來，像幾根骯髒的麵條。她的身材已經嚴重變形，上下一樣粗，中間圍著一根花布圍腰，像塊俗裡俗氣的窗簾。
張幕側身進去，心裡突突跳著。他萬萬沒想到，能在香港見到楊桃，而且是以「名單」的方式。他坐在一張小桌子前，渾身戰慄著，臉色蒼白，像得了一場大病。他無法接受這樣的楊桃，無論是身份還是長相，他都統統否認。這絕對不是他心中的楊桃，一定是另外一個女人裝扮的。
「先生，請問你點一份什麼？」楊桃畢恭畢敬站在那裡，左手拿著一個小本子，右手拿著筆，正微笑地望著他。
「來一碗三鮮雲吞……」張幕說，眼睛一秒都不想離開楊桃的臉。他不知道為什麼點了一份雲吞。事實上，他一點都不餓，只是楊桃問他點什麼就順嘴點了，其實他什麼也不想吃。他唯一要做的，就是別讓楊桃認出他來。一認出他，他就會心軟，就會回憶過去，就會違背黨國利益通風報信讓楊桃逃跑，就會做很多很多不可思議的事。每件事都會讓他心驚膽戰，都會擊垮他的信念。
「要快點……」他不情願地催促道。
「先生，請稍等，馬上就好！」楊桃轉身，顛著一屁股肥肉走了。
她怎麼變成這副模樣了？難道歲月真的這麼無情嗎？它怎麼可以這樣殘忍地對待一個美麗的女人？好在她沒認出張幕，不然情況會更加糟糕。看來他的變化也是非常巨大的，歲月並沒有輕饒他，把他變成一個頭發花白、額頭佈滿疤痕的半老頭子，誰又能想象，十多年前的他還是一個風華正茂的大學生呢！歲月把他們倆捏成另外一副模樣，然後再讓他們相見，這不是無情，而是可憎。
「先生，你點的雲吞。」楊桃甜美的聲音把張幕從思緒中喚醒，他抬頭，見楊桃已經把一碗熱騰騰的雲吞放在餐桌上。
「謝謝，謝謝！」張幕垂著頭，不停地感謝著。
「這個三鮮雲吞怎麼做的呢？」張幕突然問。
楊桃坐了下來，她說：「其實也不復雜，主要原料就是魚肉、蝦仁、豬肉餡。先把魚肉剁碎，蝦仁抽淨泥腸，剁細，然後把魚肉末、蝦泥與豬肉餡再剁細，做成餡兒。關鍵是雲吞皮，把餡兒放進去後，要捏成官帽式，就像古代的官帽，這個比較難。」
張幕盯著楊桃，問：「你是在哪裡學的呢？」
「我爺爺輩就是做飲食業的。」
「哦，算是祖傳。」
「算是吧！」楊桃笑眯眯地望著張幕，「先生，怎麼對這個感興趣呢？」
「我就是問問，有時間我也想學學，在家裡自己包著吃。」張幕把一個雲吞放進嘴裡，雲吞有點燙，他沒敢嚼，更沒敢咽，用舌頭託著。
「那讓我丈夫有時間教教你，他包的雲吞特別好看，那官帽折的，跟真的似的。」
「你……丈夫……包的……」張幕眼珠子鼓出來，含著雲吞，吞吞吐吐地問。
「是啊！」楊桃說，「你吃的這碗就是他包的，你又不是不認識他……」
「咕咚」一聲，張幕把雲吞嚥了下去，燙得他瞪著眼睛，半晌說不出話來。
「李雨，你該不會不記得他吧？」楊桃歪著頭問。
「啊？！」張幕張大嘴，「你把我認……認出來了？」