張幕的表演有些誇張，以貌似強大的心態嘲諷對手，剛好證明他內心的恐懼。他在恐懼什麼呢？王大霖心裡激烈地推敲著，嘴上卻若無其事地應付著張幕。他眼神迷惘，不解地問張幕：「有一件事我有點不明白，如果我答應你的要求，你怎麼把教授帶走呢？」
「茫茫大海，四周無邊無際，除了天就是水，是不太好離開。怎麼辦呢？」張幕撓著腦袋，然後做恍然大悟狀，「凡事都要把準備工作做好，否則寸步難行，這個世界青睞有準備的人。王大霖先生，這條船我已經研究好幾天了，它配有一條不錯的救生艇，不大，剛好能坐三個人，教授、夫人和我。想追我嗎？不可能，因為客輪速度不夠，追不上救生艇。想對我射擊嗎？可以，完全可以，你覺得可以射中劇烈晃動中的快艇上的某個人就儘管開槍，我可以跟教授夫婦同歸於盡。怎麼樣？我的回答令你滿意吧？」
這是張幕打出的最後一張牌。應該說，整個牌局設計得天衣無縫。王大霖無奈地攤開手，束手無策，他別無選擇，再鐵的漢子，也不可能不顧自己的親生骨肉，再說，把教授以及全船乘客當賭注，不是他王大霖的處世方法，他不能讓那麼多無辜的人陪喪心病狂的張幕玩這種危險遊戲，這是原則。
「我……答應你……」王大霖打出第一張牌。他的額頭上滲出一層冷汗，臉色變得異常蒼白。
張幕嘴角一撇，笑了，說：「聰明，這是一個非常正確的選擇。實際上，你也沒有其他可選的。你千萬別妄圖跟我賭什麼，你賭不起，因為你沒有賭注。而我可以把你兒子，把全船人拋在賭桌上，你呢？我借給你一萬個膽子你都不敢。信不信？」張幕晃著身子，好像賭局還沒開始就已經勝券在握。
王大霖看見遠遠的駕駛艙頂上有兩個人影，他知道那是狙擊手祝小龍和封新，他們臥在艙頂，架著兩杆莫辛·納甘狙擊步槍，相信瞄準器已經鎖定張幕的腦袋。不知道什麼時候，畢虎也端著卡賓槍出現在王大霖身後。大概他想回來安慰一下隊長，正巧看到張幕舉槍指著王大霖。他們知道隊長這裡出現棘手的情況了，不是扣動扳機一槍擊斃張幕那麼簡單，尤其畢虎，他清楚地聽到張幕剛才說的話，知道那個小孩就是隊長的兒子，也知道孩子身上綁了炸彈，任何輕舉妄動都會導致全船覆滅。
張幕也發現了駕駛艙上有兩個狙擊手，更看到了端著卡賓槍的畢虎。他把槍插|進腰裡，然後倚靠船舷，抖著雙腿，對王大霖說：「讓他們開槍吧！一槍就可以擊斃我，打這兒，」他指著太陽穴，「薄薄的一層脆骨，高速旋轉的子彈瞬間可以擊碎它，你會看到我的腦袋就像突然爆裂的水閥一樣，噴出的血足有一尺多高，我連哼一聲都來不及便可以魂歸西天。多麼燦爛的時刻啊！這是最痛快，最沒有痛苦，也是我最喜歡的方式，一個離開這個世界最乾淨最可愛的方式，我一生一世都在渴望它。求求你，讓你的隊員成全我吧！」
王大霖不想理會張幕的表演。他蹲下身子，雙手扶著王錘的肩膀，動情地說：「孩子，爸爸讓你受苦了，我本想從上海回去後跟你們母子倆團聚的，誰知道在上海出了事。是媽媽帶你來香港的嗎？媽媽真的已經去世了嗎？」
王錘點著頭，眼淚嘩啦嘩啦流著。
王大霖喉頭哽咽著，「孩子，你知道嗎？我無時無刻不在想念著你們，就像你想念爸爸一樣，我到處打聽你們母子倆的訊息，可一點音信都沒有，現在爸爸終於見到你了，你知道爸爸有多高興嗎？」
王錘抱住王大霖，嘴裡嗚嗚叫著，說不出一個字。
王大霖放低聲音，說：「孩子，現在爸爸遇到一件非常難辦的事，你聽爸爸說，爸爸這次來香港，是想把童教授帶到北方，就是帶到咱們老家去，這是爸爸的任務。童教授就是童阿姨的爸爸，他是一位科學家，是北方最需要的人才，爸爸必須把教授帶回去。可是，有壞人不讓，他就是跟你在一起的張幕，他是爸爸的死對頭。他不但把你的舌頭搞成這樣，還把炸彈綁在你身上，如果爸爸不交出教授，你身上的炸彈就會爆炸。孩子，聽爸爸說，不要害怕，不要慌張，爸爸不會讓炸彈爆炸的，爸爸會千方百計救你。孩子，你是爸爸的好兒子，你要相信爸爸，爸爸會把這個難題解決好的，爸爸準備把教授交給那個壞蛋，你現在要做的是，站著別動，千萬別動，扶著船舷，無論發生什麼，你都要聽爸爸的話，好嗎？」
王錘嗚嗚著搖著頭，眼睛盯著王大霖，好像有什麼事要告訴王大霖，可又無法說出。
「唉！別逼孩子了，你看他多難辦啊！縱有千言萬語，也匯不成一句囫圇話。他是啞巴，什麼也說不出來。」張幕幸災樂禍地說。
「好嗎？」王大霖繼續問兒子，他想確認孩子聽懂了他的話，但王錘仍然不停搖著腦袋。
王大霖的背脊全被汗水浸溼了，他不能再拖延下去，必須打出第二張牌。他回頭對畢虎嘀咕了幾句，畢虎點著頭，槍口朝下，退著走了。很快，教授拄著柺棍被畢虎攙扶著走了過來，同時攙扶教授的還有童笙，跟在教授身後的則是教授夫人劉子晨。
王大霖向教授點了點頭，面露難色地說：「委屈你了，教授，我沒有選擇。」
教授拄著柺棍，一副聽天由命的樣子，他看上去身體異常虛弱，好像不能長久站立一樣。
張幕看到教授，眼睛為之一亮，這是他來到香港後第二次見到教授和教授夫人。按照計劃，去教授家取名單時就可以再見到二位老人，誰知道共產黨的介入，把這一切都搞亂了。他望著教授，為自己曾經欺騙教授而羞愧難當。
教授看上去身體狀況似乎不太好，走路顫顫巍巍，還需要兩個人扶著。王大霖對張幕說：「教授這些日子身體欠佳，患了急性肺炎，咽炎也犯了，很嚴重，根本無法正常說話。你可以跟教授交流，但教授無法跟你交流。」
張幕遠遠地端詳著教授，大聲問道：「教授，你還好嗎？」
教授面色冷峻地點了點頭，沒有說話。張幕能感覺到教授心中仍然充滿怨氣，他理解教授，也能理解此時的教授夫人，以及童笙心裡的感受。
有人發出一聲尖厲的驚叫，是童笙，她看到了王錘。童笙撲過去，蹲下身子抓住王錘的肩膀，急切地問：「王錘，你還好嗎？」
王錘張開嘴，露出黑色的舌頭。
「怎麼了？」童笙不解地問，「舌頭怎麼變成這個顏色？」
王錘眼淚汪汪地望著童笙，默默地搖著頭。
「是我的錯，我的錯，」張幕應答著，「是我把他變成了啞巴……」
「為什麼？為什麼？」童笙憤怒地盯著張幕，緊接著又倒吸了一口冷氣，她看到王錘胸前綁著的圓盒子。王大霖說：「那是張幕綁在孩子身上的炸彈，他想用炸彈交換教授。」
童笙的臉部肌肉強烈抖動著，那是憤怒至極導致的無法遏制的痙攣。她站起身，一步一步朝張幕走去。張幕似乎有些害怕，下意識地向後退著。童笙大聲說道：「你以為是王錘透露你住在哪兒嗎？難道你看任何事物都是一根筋，就沒有想到有其他可能？沒錯，那天在畢打街，我打聽過你的住處，但王錘始終沒有透露一個字。是尋人啟事暴露了你的住處，你個笨蛋，你上面白紙黑字地寫著聯絡人張幕，這不是分明告訴全香港的人你住在哪兒嗎？根本不需要王錘透露什麼，每一個讀報的人都可能看到。你唯一沒有想到的是，王錘是共產黨特遣隊隊長的兒子，所以你才明目張膽寫出自己的名字。這一切完全是你的低階失誤導致的，你怎麼不問青紅皂白就對一個孩子下毒手呢？你還是人不是？」
童笙的話讓張幕的臉紅一陣白一陣，他開始反擊，仰面大笑著，「哈哈，十多年前，一個情竇初開的少女曾經瘋狂地愛著一個智商有問題的男人，這個男人當機立斷拒絕了她，他不想跟一個陷入愛情智商為負數的女人為伍。我覺得這個男人很偉大，很高尚，他的思想境界是那個女人無法理解的，他避免了為這個社會誕生一個更低智商的傻子……」
「啪」的一聲，張幕臉上捱了童笙一個響亮的耳光。他瞪大眼睛，盯著童笙，好像不相信這個女人敢對他做出這樣的舉動，他捂著發燙的臉，拔出腰裡的槍。
童笙往前跨了一步，說：「開槍，你有本事就開槍。我看你只會給別人下點毒，只會用女人的感情傷害女人，你沒有膽量開槍，你的手一直在顫抖，我想你大概很多年沒有開過槍了，我給你這個機會。來吧！」
張幕目露兇光，他用力咬著嘴唇，嘴角歪著，好像在鼓勵自己。幾秒鐘後，那種毀滅一切的光從他眼中淡了下去，他垂下握槍的手，悻悻地說：「別逼我，我不是沒膽量，而是不理解你為什麼衝在最前面。我要的是教授，不是你的命，你連賭注都算不上，你在我眼裡就像十多年前一樣沒有任何價值。我不會打死你，就像我從沒有愛過你一樣，我們兩個完全不搭邊，我死，或者你死，都不會對眼前將要發生的事起任何作用，甚至泛不起一絲漣漪。那個孩子才是賭注，他可以用來交換你的父親。童笙，別鬧了，免得讓人家看笑話，你的分量不夠，別在這兒自作多情湊這個熱鬧！」
張幕一把推開童笙，對教授說：「教授，請原諒學生當初矇騙了您，學生不得不這樣，任務在身，我必須履行自己的責任，就像王大霖必須履行他的責任一樣。我現在大聲地告訴您，我不是共黨，我是國防部保密局少校，為了跟共產黨爭奪您，我們犧牲了很多人，相信共產黨方面也有傷亡，好在最終我獲得了勝利。我會帶你們遠走高飛，去美國，去享受美好的生活，遠離紛爭，遠離戰爭，我對這一切厭惡透了……我……我伺候你們，像兒子一樣伺候你們，給你們一個無比幸福的晚年，一個頤養天年的好環境……我……說到做到……給你們送終……」
張幕突然口吃起來，所有人都盯著他，不知道他要表達一個什麼觀念，尤其他不想把教授交給國民黨，更讓王大霖和童笙摸不著頭腦。
「……別擔心我的腦子，我知道我該做什麼，不該做什麼，我清楚得很，比你們任何一個人都清楚。我有我的計劃、我的理想、我的追求。總之，我想把教授和夫人帶走，誰也不給，教授是我的，夫人也是我的，他們救過我，我要報答他們，誰也攔不住……」他指了指手腕上的表對王大霖說，「還剩7分鐘，快去找船長，找大副，把救生艇給我放下去，我沒時間跟你們探討理想與人生。」說到這裡，張幕突然舉起手，臉色變得煞白，他死盯著教授，從頭到下，一秒，兩秒，三秒……他的臉變成了死灰一樣的顏色，特別嚇人。他倒退幾步，猛地轉過身，盯著王大霖，惡狠狠地說：「媽的，共產黨太狡猾了，你演得可真像啊！我剛才還在納悶，你怎麼這麼痛快地答應給我教授，連一點條件都沒提，順從得令人可疑。我單純地以為你是一個自私的父親，為了兒子你可以捨棄自己的主義，捨棄教授，現在我才知道，你早把該演的戲鋪墊好了……」
「你想說什麼？」王大霖厲聲問道。
「我想說什麼？虧你還問得出。我想說的是，你們把戲演砸了。你們太不認真，太不嚴謹了，我本來想考考這位教授，德國詩人歌德的出生年月是多少，你們可能不知道童教授最喜歡的詩人是歌德吧？現在我不想考了，沒有意義，因為這個教授……」張幕回身，手指教授，突然提高嗓門，「……是假的。」
空氣一下子緊張起來，每個人的臉似乎都凝固了。
張幕皺著眉，額頭上的傷疤跳動著，像朵朵火焰。他的臉開始扭曲，變形，嘴裡滔滔不絕地說道：「細節，對，就是細節，一個微小的細節，讓你們的表演徹底宣告失敗。我知道，現代易容術可以完全改變一個人的容貌，甚至惟妙惟肖，一點都看不出來真假。我也擅長這個，用化裝術就可以達到這個效果。我相信，你們共產黨也不差這門功課。但是，這根柺棍把這個假教授給暴露了。你們可以仿製一根柺棍，跟真教授手上那根一模一樣，但是你們不知道教授那根柺棍是誰送給他的，是我，是我十多年前送的生日禮物。那根柺棍是我從日本帶回來的，在回國的輪船上，不小心把柺棍的彎把內側磕掉了一塊漆，有米粒那麼大，我對教授說，就當是我的記號吧，一看到這個記號，就知道這個柺棍是我張幕送的。我第一次到教授家的時候，特意留意了一下教授的柺棍，還是我送給教授的那根。而站在我面前的這位尊敬的教授我一眼就辨別出那根柺棍是仿製的。雖然你們做得非常成功了，外觀上無懈可擊，完全可以以假亂真，就連教授從來不|穿皮鞋你們都注意到了，卻忽略了柺棍上這個記號。哈哈哈——恐怕連夫人也是假的吧？……」說著說著，張幕便大笑起來。
張幕說到點子上了，教授和教授夫人的確是假的。庾偉和謝曉靜擔任了這個任務，他們利用出色的化裝術企圖瞞過張幕的眼睛，這也是王大霖剛才信心十足的原因之一。他們做得已經天衣無縫了，殊不知柺棍上的細節讓張幕抓住了把柄。
張幕張開雙臂，拍起巴掌來，「啪……啪……啪啪啪」，掌聲越來越密集，他的臉由死灰變成了醬色。他走到庾偉面前，抓住庾偉剛剛抽出口袋的手槍，把槍管頂在自己的腦門上，輕蔑地對庾偉說：「我親愛的教授，是準備打死我嗎？別說你不敢扣扳機，有種你就扣，如果你現在不扣，我可就扣了。」說著他抽出自己的駁殼槍，頂在了庾偉的腦袋上。
童笙一看急了，大聲說道：「張幕，有種你就把槍頂在我腦袋上。」
張幕盯著童笙說：「我真想摸摸你的臉，看那裡的皮是不是膠的。不過，我早看出來了，你是真的，你對我的怨恨是任何女人都裝不出來的，再好的演員都不行，因為你的眼睛告訴了我。你積攢了十幾年的恨，足以置我於死地。可是我命大，還要帶著你爸爸媽媽去外國呢，我怎麼可以死呢？」他把槍從庾偉腦袋上移開，「現在，我想鄭重其事地問問童笙小姐，真正的教授和教授夫人到哪兒去了？」
王大霖替童笙答道：「放心吧，請不要擔心他們二老，他們上了另外一條輪船，正在奔向北方的航途中，我相信他們會安全到達的，因為那條船有我們另一批人保護著教授。再說，那條船上肯定沒有張幕。」
「聲東擊西……聲東擊西……金蟬脫殼……這到底用的什麼伎倆……」張幕嘴角咧開，訕笑著，又咬緊牙關，喃喃地念叨著，然後突然揮舞手槍，大叫道：「你們真的想玩死我嗎？好吧，我陪你們玩，奉陪到底……」
王大霖說：「張幕，共產黨會給你一條生路的，你玩不了，就像你剛才說我的那句話一樣，你沒有選擇，只能隨我們到北方。」
「到北方？」
「是的，你可能還不知道，這條船正駛往天津，而不是印尼。只要你拆除炸彈，保證全船乘客的安全，我可以負責任地說，這是立功，立了大功。你知道共產黨怎麼優待俘虜嗎？」
「天呀！我是俘虜，」張幕抱著腦袋，睜大眼睛，彷彿不相信王大霖的話，「我的方向感、價值觀被你們玩弄得體無完膚。我比你們誰都清楚，到了北方我只有死路，我父親就是共產黨殺的，我不可能向殺父仇人投降，我的字典裡沒有投降，只有戰鬥……」他抬手「砰」的一槍，正打在庾偉的肚子上。這一槍太突然了，庾偉一點防備都沒有，他「哎呀」一聲半臥了下去，鮮血從腹部流了出來。
「你奶奶的，我先打死你這個假教授，」張幕還沒完，又一槍擊中了謝曉靜的手臂，「還有你這個冒充救過我的教授夫人，你去地獄吧！」
童笙大叫一聲，向張幕撲了過去，張幕一個側身，順勢用一隻手臂卡住童笙的脖子，他用發燙的駁殼槍槍口死死抵住童笙的太陽穴，惡狠狠地說：「我總算遂了你的願，把槍口頂在你腦門上了，燙不燙？它將在你腦門上留下一個永不磨滅的烙印，讓你這輩子永遠忘不了我對你的報答。你以為曾經愛過我，我就不敢打死你嗎？你知道愛在我眼裡是什麼？它就是個屁，一個臭不可聞的屁。你夥同這些共黨欺騙我，還指望我能對你手下留情，天下沒有這樣的好事。你知道被欺騙的滋味嗎？你知道被拋棄的滋味嗎？我現在被國民黨欺騙了，被共產黨欺騙了，我被整個世界拋棄了，誰能撫平我心中的創傷？」
畢虎端著卡賓槍，兩眼冒著怒火，腦門上的青筋像蚯蚓一樣冒了出來，牙齒咬得咔嚓咔嚓直響，他向張幕逼了過去。
張幕沒有一點懼色，他對王大霖說：「你們可以打死我，我剛才說過，你們的狙擊手就在上面，還有這個瞪著眼珠子的卡賓槍手，快點命令他們開槍吧！我想和童笙同歸於盡，和你們同歸於盡，讓國民黨共產黨統統滾蛋，我想毀滅一切，毀滅世界……」
正在這時，王錘使勁拉了拉王大霖的衣服，看孩子的神情，好像他想起來什麼似的。王大霖蹲下，問：「怎麼了，孩子？」
王錘很認真地盯著爸爸，突然用手指颳了一下自己的鼻子，又拉開胸前的衣服，指著綁在身上的炸彈，又颳了一下鼻子。
王大霖眼前一亮，全身的汗毛立刻豎了起來，他問王錘：「你能確定？」
王錘一個勁地點頭。
王大霖的眼睛頓時溼潤了。兒子雖然啞了，但是他用他的方式把真相告訴了爸爸。王大霖終於知道張幕內心到底恐懼什麼了，他一把抱住王錘，連連說：「謝謝，謝謝兒子！」
張幕沒注意到這一幕，他連蹦帶跳繼續叫囂著：「開槍吧！如果你們不開槍，我就開了……」他突然用槍抵住自己的下巴，「還有兩分鐘，我和你們一起毀滅，那是怎樣的絢麗多彩的世界啊！我有些迫不及待了。」
王大霖站起身，輕蔑地笑了笑，說：「張幕，你的表演非常不錯，夠真實，我是馬上給你發獎呢，還是賞給你一顆子彈呢？」他舉起手，做了一個v形手勢，這是通知駕駛艙頂上的狙擊手祝小龍和封新，準備擊斃張幕。
張幕疑惑地望著王大霖，問：「怎麼？你的意思是你們勝利了？」
「可以這麼說。」
「何以見得？」張幕撇著嘴角問。
「細節，仍然是細節。」王大霖微笑著說，「你剛才批評我們不注重細節。我虛心接受，我們的確沒注意到那個細節，看來我們要學習的東西還很多，我們會改進的。但是，別忘了，批評者也會犯錯，他們在批評別人的同時往往會忽略自己。聽到這兒你應該懂了，你犯了跟我們一樣的錯誤，我們扯平了。」
「什麼細節？」張幕臉色變了。
「王錘是啞巴，說不出話，所以你從沒想到避諱他。你太不小心，太粗枝大葉，你應該在他面前隱瞞點什麼，這樣你的演出就比較完美了。讓你沒想到的是，王錘通過只有我們父子才能懂的方式，把他要說的話告訴了我。」
張幕的眼睛虛成一條線，他準備大吃一驚的時候再張開。他做到了，王大霖下面的話讓他的眼睛瞪得比球還圓。
「你把我兒子當成賭注，你萬萬沒想到的是，兒子會變成我手裡最後一張打垮你的牌。聽說過陝北的羊拐子游戲嗎？我保證你沒聽說過。我和兒子經常玩它，把幾個小巧玲瓏的羊拐子捏在手心，自己先報一個數，然後讓對方猜到底有幾顆。對方如果猜對了，又跟你報的數不符，說明你說了謊，輸者就要在自己的鼻子上使勁刮一下，以防鼻子長長，書上不都是這樣哄小孩的嗎？當然，這是我規定的遊戲規則，誰也不知道，只有我和我兒子這麼幹，並且玩得不亦樂乎。你只知道教授的柺棍有記號，但你不知道這個世界上有多少個父親跟自己的兒子有記號，你忽略了這個細節，或者說你根本不知道父子之間有這個細節。也難怪，因為你從來沒有兒子。」王大霖喘了一口大氣，接著說，「其實，兒子在剛見到我的時候就想告訴我什麼，他一直在搖頭，但是我沒有懂，不知道他要說什麼。現在，他終於想起他和爸爸玩過的羊拐子游戲了，他知道該怎麼表達。我不得不說，我兒子真聰明，他為我找到了一個可以放心大膽擊斃你的理由，因為……你的炸彈是假的。」
張幕搖晃了一下身子，好像不相信王大霖的話似的。他推開童笙，踉踉蹌蹌向遠處走去，彷彿躲開王大霖就可以把炸彈的真相隱瞞得久一些。他猶疑著，又轉過身來，臉色灰白，像一張弄髒的紙。他咧開嘴角笑了。他抬起頭，仰望著藍天，喃喃說：「你說對了，我是對王錘說過，別害怕，叔叔不會讓你死的，我答應過的事，絕對不會反悔。我是這樣說，也是這樣做的，你贏了，炸彈是假的，確實是假的，它只是一個綁著很多電線的廢物。我沒有必要弄成真的，我不相信你會不顧及兒子的生命，而選擇教授，你一定會接受我的條件，所以，一顆偽裝得很逼真的假炸彈足以讓你驚魂失魄。我永遠不會用一顆真炸彈綁在他身上，為什麼？因為我喜歡他，真的喜歡他。我為他感到驕傲，也為我感到驕傲。」他猛地舉起手槍，對準王大霖，同時，他的眼睛射出一股殺人的兇光，「到此為止吧，我們一起對這個世界說再見。」
「砰」的一聲槍響，張幕扣動了扳機，王大霖一側頭，子彈從他耳邊擦了過去。他不想再看張幕表演，在兒子告訴他炸彈真相的時候，眼前的一切就該結束。他把食指和中指一彎，兩顆7.62毫米的子彈立刻穿透張幕的頭顱，是祝小龍和封新的莫辛·納甘狙擊槍射出的。張幕的臉掀了上去，腦袋像洩氣的皮球，一股鮮血從他腦後噴射了出來。與此同時，畢虎的卡賓槍也響了，密集的子彈把張幕打得在甲板上跳了起來。他的身體掛在船舷上，雙腳一揚，翻進了大海……
結束了，一切都結束了。
王大霖鬆了一口氣，他回身抱緊兒子，擋住了他的視線，他不想讓兒子看到這血腥的一幕。他喃喃說：「孩子，別害怕，沒事了，沒事了，有爸爸在，有爸爸在，爸爸陪你……」
王錘點著頭，偎在爸爸懷裡，身子微微顫抖著。
「孩子，爸爸帶你回家，帶你看老家的山，看老家的河，看老家的塔，看你娘住過的地方，好嗎？」
王錘張開嘴，露出黑黑的舌頭，笑了。
父子倆緊緊擁抱在一起，像雕塑一樣，一動不動。整個世界的聲音彷彿都關掉了，沒了大海的浪濤，沒了海鷗的啼鳴，海面平靜得如同一張藍色的紙。
輪船在這張藍紙上靜靜地航行著，向北方駛去……