「千歲真是有心。」月嬋望著他的背影，搖頭苦笑。
一路上無人阻攔，文靖到了石牢外，忽見白樸從裡面出來，忙讓到假山旁躲避，白樸蹙著眉頭，似乎有些愁意，嘆了口氣，向遠處去了。文靖見他走遠，才走了出來，守門的衛兵見得是他，自然不敢多言，文靖順著甬道進去，石壁上碧蘚茵茵，牢裡頗為潮溼。透過牢門縫隙，文靖看到玉翎神色委頓，身上纏著三根粗大鐵鏈，兩根縛住雙手，一根縛住雙腳，身邊有些飯菜，果然沒有動過，不禁心中一酸，忖道：「你來幹嘛呢？我這個假千歲救不得你的。」
他推門而入，玉翎冷冷望了他一眼，哼了一聲，扭過頭去。文靖呆了一會兒，將點心盒子放在地上，道：「蕭姑娘，我給你帶了些點心，你吃點吧，不要餓壞了身子。」「無恥之徒！」玉翎怒視他道，「我才不要你可憐。」
「我怎麼無恥了？」文靖叫屈。玉翎喝道：「你還狡辯，你昨晚那個時候，還和年輕女人呆在一起，不是無恥之徒是什麼？」文靖一時呆住，半晌才道：「你是指月嬋姑娘麼？」
「月嬋姑娘？叫得好親熱呢！」
「月嬋姑……不她……她只是給我唱曲子，和……和我……無……無恥有……有什麼干係？」文靖急得口齒不清，眼淚都要掉下來了。
玉翎望著他，好一會兒才道：「是真的嗎？你真的沒和她睡覺？」「睡覺？」文靖眼珠子都要凸出來了，「我……我哪有？」
玉翎臉上露出一絲笑意，但一放即收，板著臉道：「你們男人都壞得很，那些蒙古王公個個都是無恥之徒，只會欺負女人，逼女人和他們睡覺！」說到這兒，她似乎觸動了心事，眼圈紅了，幽幽道：「我娘就是被那個混蛋逼了，才生下我這個孽種。那個混蛋後來有了許多新歡，百般嫌棄娘，娘上吊自盡，留下我一人，若非有師父，我……」說到這兒，她放聲大哭起來。
文靖被她哭得不知如何是好，訕訕地將衣袖伸到玉翎臉下，想幫她拭淚，卻被玉翎一頭撞開，文靖見她哭得哀傷，心裡說不出的難受，急聲道：「蕭……蕭姑娘，我對天發誓，若是和其他女子睡……睡覺，叫我萬箭穿心，死在合州城下。」他想到白日里看到的廝殺慘象，便發了這麼個毒誓。
蕭玉翎臉一紅，道：「你……你睡覺與我什麼關係？」文靖不知這些男女之事，被她一問，頓時目瞪口呆，道：「是呀，與你有什麼干係？」玉翎本是蒙古人，不拘禮法，加上生在王侯之家，對這些事情，朦朧知道一些，但也不十分清楚。但聽文靖一再傻言傻語，實在忍俊不禁，破涕為笑。
「你……你笑……笑什麼，我……我是說真的，你……你不信麼！」文靖會錯了意，漲得面紅耳赤。玉翎拼命忍住笑，柔聲道：「我信了，你過來。」文靖一呆，走上前去，「把袖子挽起，手伸出來。」文靖依言，玉翎忽然一口咬下，痛得文靖幾乎叫了出來，但又怕驚動門外侍衛，只得忍住，齜牙咧嘴道：「你……你幹什麼？」玉翎鬆口，眉眼中帶著笑，道：「我們的馬匹都烙上主人的印記，我也給你烙一個，從今以後，你就是我的，誰也偷不去的。」
看著小臂上兩個半月形的牙印，文靖哭笑不得。玉翎將頭靠在他胸前，一股少女的體香鑽進文靖鼻孔，讓他熱血上湧，心跳如雷，但又不敢動彈分毫，渾身僵得像塊石頭，只聽玉翎軟語道：「你知道我為何來這裡麼？」
文靖好輕易穩住呼吸，道：「不是來殺人麼？」
「笨蛋！」玉翎白了他一眼，輕聲道，「其實，我……我是想你。」她頗有大漠情懷，敢愛敢恨，心裡想到，嘴裡就說了出來，直把文靖聽得呆住。
「你在的時候不覺得。」玉翎輕輕地道：「你走了之後，不知道為啥，我心裡只有你的影子，我……我就是想你，騙過師兄，四處尋你……嗯，天見可憐，我找了你兩天，總算被我找到！」她說到這兒，笑臉浮上雪白的臉頰，就像波中的漣漪，落入文靖眼裡，在他心中擴散開來，不由得呆了。
沉默半晌，文靖口齒笨拙地道：「吃……吃些點心吧！」「我被捆著，怎麼吃？」玉翎望他笑。文靖愣了，不知如何是好。「呆子，不會餵我麼？」玉翎忍住笑，說。「啊……好……啊！」文靖手忙腳亂，將點心打翻在地，頓時一張臉比黃連還苦，「該死，我真該死！」「不要緊，你拿起來給我好了。」玉翎說。文靖搖頭道：「髒了，怎麼能吃？」「只要是你拿來的，不論多髒，我都吃。」玉翎俏臉含笑，眸子閃閃發亮。
文靖一愣，拿起點心，拂去上面的塵土，輕輕送到玉翎嘴邊。玉翎一口吞下，差點把文靖手指頭咬了下來，「真好吃，一天沒吃東西，餓死我了。」
文靖揉著手指頭苦笑，將一塊塊糕點細心弄乾淨，送進玉翎口裡，兩人都不說話，只是相依相偎，一個喂，一個吃，頓時讓這個陰冷潮溼的小小石室燃起濃濃的春意。
「傻瓜！」玉翎道，「你悶著嘴作甚？給我說故事吧！」文靖正想著怎麼救她出去，卻想不出什麼主意，聽她這麼一說，只好點點頭，說起故事。他今天心情格外愉快，說故事也分外有趣，逗得玉翎格格直笑。如此這般，兩個男女沉浸其中，渾然忘了身在何處。
也不知道消磨了多少時候，當文靖走出石室，已是竹影搖曳，明月在天，走了十來步，「千歲。」白樸從暗處走了出來，神色十分古怪。「啊！白先生。」文靖心頭有鬼，道：「有事麼？」「昨夜千歲顯露的武功實在厲害。」白樸搖扇道，「不知從何學來？」
「你師父教的。」文靖也不打算瞞他。白樸神色一變，道：「果然沒看錯，難道是‘三才歸元掌’麼？」文靖點點頭。白樸踱了幾步，仰首嘆道：「這門武功我練了一個月，始終無法入門，尤其是那心法，實在玄奧。師父說我天分不夠，練不成這門功夫，沒想到他居然傳授給你。」
文靖只想走人，道：「若是沒有別的事，我先走了。」白樸欲言又止，半晌才道：「你那日失蹤，梁先生急得不行，你最好不要再讓他掛心。」文靖麵皮一紅，道：「我知道。」他轉過身，白樸在他身後道：「有那個丫頭在手，對付蕭冷就能輕易許多，故而還請千歲不要壞了大事。」文靖渾身發冷：「他知道了？」白樸道：「不過，那丫頭不肯吃別人的東西，只怕還得你照料一二。」
「你在偷看。」文靖惱羞成怒。白樸嘿然一笑，道：「若非屬下遣走衛兵，千歲哪有這麼安閒。屬下只是想提醒千歲，記得自己的身份，不要過分沉迷。」說罷大袖一拂，飄然去了。
文靖被白樸的話擾得一宿未眠，但因擔心玉翎，次日又硬著頭皮去石牢裡送飯食。月嬋倒也聰明，早已備了一份。玉翎見了他，自然萬分歡喜，只是纏著他談天說地。文靖面子上強顏歡笑，骨子裡憂心忡忡，不知道城池能否守住，也不知道如何救玉翎出去，只覺前途如迷，分外心急。說了一陣故事，忽然嘆了口氣。
「呆子，你不興奮麼？」玉翎一雙眸子閃閃發亮，神態極是關切。文靖不會隱瞞，便把自己心意如實說了。玉翎沉默一會兒，把頭埋進他懷裡，柔聲說：「別想那麼多！不說蒙古和宋人誰勝誰敗，我倒是寧願呆在這裡，哪裡也不去。只要……只要能天天見著你，就算來日挨千刀萬剮，我也不怕……」
文靖堵住她口，叫道：「別……別這麼說！你死了，我也不活！我……我只要活著，絕不讓你死……」他最後一句說得斬釘截鐵，心裡也下了決心，誓死保護玉翎周全。玉翎望了他半晌，突地嫣然一笑，低聲道：「真是呆子！」遠處隱隱傳來山崩海嘯之聲。
「那是什麼？」玉翎迷惑道。文靖細細聽了會兒，道：「蒙古人在攻城呢！」玉翎打了個哆嗦，緊緊貼著文靖，文靖伸臂摟住，二人默然無語。