風林火山

他形容猥瑣，一目渾濁，一足殘疾，卻生就敏銳的洞察力與縝密的思維；他前半生寂寂無名，五十歲後被武田信玄拜為軍師，一朝平步青雲，百戰不殆。然而，在野心和偏執的深處，卻始終有一位女子的身影揮之不去。

譯後記

戰國城砦群

武田家滅亡之後，原本身為武田家武士的酒部隼人來到明智家出仕，而同僚藤堂兵太則投身成為了野武士群的一員。另一邊，織田家的旗本武士大手荒之介愛上了隼人的戀人千里，卻又與兵太的情人瀰瀰結下了緣分。在這些尋常武士的愛恨情仇之中，日本歷史上最大謎團「本能寺之變」拉開了帷幕……

譯後記

戰國無賴

天正元年（1573），織田信長進攻淺井家小穀城。在城陷之前，淺井家武士佐佐疾風之介將戀慕自己的女子加乃交給同袍立花十郎太，讓兩人儘快逃出城去。留下來的疾風之介在於織田家的戰鬥中身受重傷，末路之際受到野武士的女兒阿良的幫助，保得性命。同樣身為淺井家武士的鏡彌平次也在戰鬥中生存下來，成為了海盜的首領。而另一邊，十郎太卻對在自己保護之下一同逃出來的加乃心生愛慕之情……

譯後記 的少作

千利休：本覺坊遺文

《千利休：本覺坊遺文》是日本文學家井上靖晚期的代表作之一，小說《千利休：本覺坊遺文》取材日本戰國時代末期著名的事件，小說《千利休：本覺坊遺文》以利休的一個並不出名的弟子本覺坊的記錄為線索，通過本覺坊與東陽坊，與古田織部，與織田有樂等茶人，圍繞先師利休之死，圍繞茶道的對話，去試圖理解利休的茶道以及利休生命最後時刻的心境。最終通過本覺坊的夢境，理解了師父利休一生於茶道的追求，理解了師父寂茶的真諦。利休

譯後記

澱君：戰國的貴妃

《澱君：戰國的貴妃》出自井上靖筆下，小說《澱君：戰國的貴妃》講述的是豐臣秀吉之妻茶茶（澱君）一生的故事。本書主角茶茶，是織田信長妹妹阿市夫人之女。她年少時曾數次經歷城池被攻陷、家破人亡的慘事。小穀城陷落之際，母親阿市帶著茶茶和兩個妹妹阿初、小督逃出城去。不久後，其母阿市改嫁，卻又和繼父死於豐臣秀吉之手，而隨後，她又被豐臣秀吉看中，成為了殺母仇人的側室。成為日本最有權勢之人豐臣秀吉的側室，併為他生下

第十一章

風濤

《風濤》出自井上靖筆下，小說《風濤》取材於元初蒙古兩次征服日本失敗的戰役，小說《風濤》從高麗國王的角度展開。蒙古征服高麗之後，欲以之為跳板，東征日本，奈何風濤險阻。但忽必烈並不死心，仍不惜加重高麗國內負擔，也要準備東征。高麗歷經元宗與忠烈王兩代，舉國皆為東征所苦。四野凋敝，民不聊生。然兩次東征，皆以失敗告終，終於使東征之事擱置下來，高麗得以解脫被元朝強加的重擔。

譯後記

異域之人

《異域之人》收錄井上靖短篇小說集，共收錄8篇。包含講述東漢人班超將自己的大半生涯都奉獻給平定西域的壯舉，在暮年終於回到洛陽的故事的《異域之人》和講述日本留學僧行賀在唐三十一年的生活與抉擇，最後回到日本，卻因母語已然生疏，無法將自己所學傳授於人的《僧行賀之淚》。

譯後記

西域紀行

如今，我終於來到了這裡——讓我魂牽夢繞四十餘年的地方。這便是西域，這便是絲綢之路。

譯後記

旅路：我摯愛的風景

《旅路：我摯愛的風景》出自井上靖之筆，《旅路：我摯愛的風景》將井上靖關於風景及旅途這一主題的文章彙整合冊。這些景物描寫的部分放到小說之中時，常常被淹沒被忽視，井上靖極其中意這些與景色風物相關的文欄位落。或者說，井上靖極其中意這些文欄位落中的景色風物。現在專門將其抽取出來，給了讀者機會思考這些景緻的美。

譯後記

日本紀行

《日本紀行》是日本文學家井上靖的旅行隨筆集。《日本紀行》共收錄十九篇井上靖在日本各地旅行的隨筆：《日本的風景》《美麗的河》《旅情·旅情·旅情》《旅途與人生》《平泉紀行》《穗高的月》《在涸澤》《穗高的月·喜馬拉雅的月》《大佐渡小佐渡》《早春的伊豆·駿河》《河的故事》《早春的甲斐·信濃》《京都之春》《塔·櫻·上醍醐》《十一面觀音之旅》《法隆寺》《汲水與我》《淪陷南紀之海》《佐多岬紀行——老去的站長與年

譯後記

鬥牛·獵槍

《鬥牛·獵槍》收錄井上靖《獵槍》《鬥牛》《比良山上的石楠花》三部作品。《獵槍》是井上靖的成名作。小說的核心是彩子、三杉穰介、綠子的愛情。三位主人公都是不幸的，看似平靜如水的娓娓敘述下，隱隱約約地延綿著多年的秘密與猙獰的傷痕。《鬥牛》通過主人公津上與投機商人之間的勾心鬥角和他在愛情上的波瀾，揭露了許多骯髒的黑幕交易，展示了日本戰後初期艱難時世下的世情風貌，從側面反映了戰後日本的社會現實。

譯後記

雪蟲

在日本伊豆的一個小山村裡，生活著一個叫做洪作的小朋友，井上靖依託自己小學時代因父母在外地，由曾外祖父的偏房在伊豆半島的鄉下撫養成長的經歷，描寫了洪作從小學低年級到畢業前的生活。在波瀾不驚的日常生活中，洪作經歷著普通人在成長中所要經歷的一切，漸漸成長為一個略帶青春憂鬱、懂得了世間情感的小學畢業生。

譯後記

夏草冬濤

《夏草冬濤》是日本文學家井上靖的自傳體小說三部曲的第二部。《夏草冬濤》是井上靖五十多歲的作品，以回望的視點進入其少年時代，以寄居在姑姑家的少年洪作為自己的替身，滿懷溫情地描述他在靜岡沼津中學度過的日子，書中有對少年友情、青澀的初戀，以及少年井上靖對山川風物產生的濃厚情感，同時本書也是一部描繪昭和時代日本鄉下風土人情的風景畫。

譯後記

北之海

《北之海》屬於井上靖的自傳性小說，和《雪蟲》《夏草冬濤》並稱為井上靖的青春三部曲。小說《北之海》作為三部曲的最後一部，小說的結尾並未給洪作迷惘的青春指出一個十分明確的方向。然而四高柔道部假期忘我的集訓，成為了洪作人生的一部分。青春澎湃的力量，通過井上靖的筆端，雖不猛然卻暗暗強烈地描畫出來。青春三部曲的結束，並不代表青春的終結。

譯後記

青春放浪

《青春放浪》是日本文學大家井上靖的一部自傳作品，也可以說是作家的一部回憶錄。《青春放浪》由《幼年時光》《青春放浪》《我的自我形成史》三部分組成，記述了井上靖從幼年時代到學生時代，再到工作成年這期間的人生故事。

譯後記

冰壁

主人公魚津和好友小坂一同相約去登山，但小坂卻在魚津的面前墜崖身亡。魚津清清楚楚地看到是由於登山繩斷裂而導致的這起事故，事後社會上卻傳出了許多懷疑的聲音。因為尼龍繩廠商聲稱尼龍登山繩的牢固，是絕對不會出問題的，而許多人也對此論斷持支援態度。所以有人懷疑問題出在技術層面，是小坂他們對登山繩的使用不當。而除此之外，更有人懷疑是魚津為了自保割斷了登山繩，甚至有人還懷疑，是小坂自己自殺割斷了登山繩。而由於小

譯者後記

敦煌

日本文壇巨匠、芥川龍之介獎得主——井上靖代表作之一，榮獲每日藝術大獎，令無數人拿著這本書從世界各地奔赴敦煌。宋仁宗天聖年間，書生趙行德進京趕考，卻因瞌睡錯過了考試，前往刀兵四起、黃沙漫天的敦煌，命運由此發生了劇烈的轉折。無數觀眾從《敦煌》的故事中驚奇地注目中國西部，更有大批遊人拿著井上靖的西域小說，走上去往敦煌的漫長征程。……作家對人生對歷史寄予了獨特思考，對中國史傳文學的敘事模式亦有秉承和借鑑。

第11回 百年征戰興衰皆成往事 千載蒙塵瑰寶再顯輝煌