「假日？」雅珊偷了一片小黃瓜。「你不出去玩的嗎？」
「我沒有工作的時候通常都不出門的。」
把小黃瓜塞進嘴裡。「哦！我知道了，你找朋友到家裡打橋牌？」
雷伊笑了。「不，沒有人敢在我休息的時候來找我。」
「那你不就一個人在家了？」
「沒錯。」
「可是你以前不都是……」雅珊困惑地搔搔頭髮。「那你一個人在家幹什麼？」
「沒幹嘛，睡覺、看看書、看看電視、自己煮東西吃……」雷伊說著，把切好的材料放進大玻璃碗裡。「這樣一天就差不多過去了。」
「好頹廢！」雅珊喃喃道。「你這樣……不會又是為了我吧？」
雷伊笑笑沒說話，雅珊的心頭不由得竄過一陣感動，但她也沒說什麼，只是默默地又丟了一片小黃瓜進嘴裡後，也動手幫他準備。
「晚餐準備做什麼？」
雷伊指指大玻璃碗。「華爾道夫沙拉，還有蛤礪濃湯、蜜醬豬肋排、燜琵琶魚、烤奶油玉米茄子和生蘆筍嫩芽，甜點是冰淇淋蘋果派。」
「哇～～」雅珊驚歎。「你還真的用功過耶！這已經不是家常菜，可以上餐廳了嘛！」
「我按照食譜隨便做做的，味道可能沒有那麼好。」雷伊謙虛地說。
「已經比我厲害了，」雅珊有點不好意思。「我都嘛只是做些炸雞、魚排、漢堡、洋芋沙拉而已，雖然明知道這樣營養不夠均衡，可是我也懶得去顧那麼多了。」
「-還有工作，當然沒時間做這種麻煩的食物。」
雅珊笑了，「那以後還是吃你做的菜就好了。」她開玩笑地說。
把覆上濃厚蜜醬的豬肋排放進烤箱裡，「可以啊！如果-不想做飯就告訴我，我來做就好了。」雷伊邊說邊定時。
雅珊看了他半晌。「你……真的改變好多耶！」
雷伊瞄她一眼，隨即又回身去準備琵琶魚。「有嗎？」
雅珊正想說什麼，就在此時，艾克和艾夢卻連袂衝進廚房裡來。
「餓！餓！餓！餓死了，有什麼吃的沒有？」
雅珊一語不發，只是扔了兩片正在切的黑麥麵包給他們。「不要吃太多，晚上你爹地下廚煮大餐喔！」
兩人一邊啃著麵包，一邊瞧過來瞧過去。「咦？老頭子也會做菜呀？什麼菜？」
雅珊立刻很驕傲地念給他們聽，以為他們也會跟她一樣驚歎兩聲，卻沒想到那兩個混蛋傢伙竟然一副不屑的樣子。
「怎麼沒有烤雞？漢堡也可以嘛！」
「喂、喂！你們兩個，剛剛沒聽清楚我在說什麼嗎？那些可是上餐廳才吃得到的東西耶！」雅珊火大地說。
「哦-那讓你們兩個自己去享受好了，我們要吃炸雞和漢堡。」艾夢毫不猶豫地說。
「耶？-……-說的這是什麼話？」雅珊不敢相信地甩下面包刀！一旁的雷伊看得心驚膽戰。「煮給-吃的不吃，還要點菜？-以為這裡是哪裡？餐廳嗎？」
「可是我們就是想吃炸雞嘛！」艾克說得還很理直氣壯。
「想吃炸雞？」雅珊哼了哼。「好，自己做！」
「咦？有沒有搞錯啊？」兩個小鬼立刻舉牌抗議了。「做飯給孩子吃是父母天經地義的責任，怎麼可以推給小孩子？小心我們告你們喔！快，我們要吃炸雞，做炸雞！」
簡直不敢相信！
雅珊正想破口大罵，雷伊卻用手肘碰碰她。「我看，以後他們要吃的就讓他們自己做吧！小孩子就是要從小訓練，對吧？」他眨著眼說。
雅珊一愣，隨即眉開眼笑。「對、對，以後你們要吃什麼都自己做，至於我們呢……」她朝雷伊嫵媚地一笑。「既然不用操心你們，那我們就可以常常出去外面用餐，好好享受一下甜蜜時光了！」
雙胞胎互覷一眼。「可以啊！那我們也自己到麥當勞吃好了。」
雷伊雙眉一揚，唇角突然冒出一抹詭譎的笑容。「是嗎？請問你們哪來的錢去麥當勞呢？」
雙胞胎愣了一下。「不是你們應該給我們的嗎？」
「no、no、no！我們給你們的是在冰箱裡的食物，請自己料理，錢嘛……」
雅珊冷笑。「嘿嘿！沒有。」
「哪有人這樣的？」雙胞胎開始大聲了。「我們才不要自己做菜呢-」
「可是我們做的菜你們又不愛吃！」
「那你們就做我們愛吃的菜嘛！」
「抱歉，我們又不是你們的專用廚師！不接受點餐！」
「餵飽我們是你們的責任！」
「我們是準備把你們喂得飽飽的，可是吃不吃在你們！」
「我們……我們要去告你們！」
「去告啊-我倒要看看那些法官是聽你們的，還是聽我們的！」
「我們要絕食抗議！」
「哈！請便。」
這場大戰直到艾夢嘴裡塞滿了豬肋排、艾克猛啃奶油玉米時，他們還一邊噴著肉屑玉米粒口水，一邊喃喃咕噥著說要去告父母虐待。
可是到了翌日，雖然很難得的整個上午都安安靜靜的，艾夢姊弟倆正滿足的享受片刻的安寧，沒想到不過十幾分鍾後，雅珊突然尖叫著從房裡衝出來，並四處張望有什麼可以丟的，姊弟倆忙著各別將自己的寶貝護在懷裡，卻見雅珊隨手撿了一本破破爛爛的書就往房裡扔進去。
「你這個該死的王八蛋、他媽的混帳、見鬼的狗屎蛋……」
「喂、喂、喂！你們又在吵什麼了？」艾夢受不了地大叫。「真的很煩耶！」
「他竟敢說我有魚尾紋了！」雅珊立刻轉向姊弟倆抗議兼告狀。「他自己都長蜘蛛網了，竟敢說我有兩條魚尾紋了？-兩條耶！」尖叫完畢，她立刻轉到浴室裡去對著鏡子緊張兮兮地咕噥。
「上帝耶穌，我真的有魚尾紋了嗎？」
姊弟倆很有默契地同時轉頭，控訴地瞪著剛從房裡出來的雷伊。
你不知道魚尾紋只可以對魚的尾巴說，不能在女人面前說嗎？
雷伊兩手一攤。「我只是隨口說說而已嘛！」
前一天，兩人的合作無間好象假的一樣！
艾夢白眼一翻，再很誇張地嘆了口氣。「艾克，我實在不認為他們適合生活在一起，你認為呢？」
「深有同感。」艾克毫不猶豫地贊同。
「既然如此……」艾夢不懷好意地斜睨著雷伊。「為了我們將來的安寧，我們實在不應該讓他們在一起，你認為如何？」
艾克雙眼一亮。「有理！有理！」
艾夢點點頭。「那我們就只好辛苦一點來破壞他們-！」
艾克一聽，更是興奮得猛點頭。「同意！同意！」
「太好了！」艾夢轉向雷伊和雅珊笑得跟巫婆一樣。「嘿嘿！兩位，不用太感激我們，舉手之勞而已、舉手之勞而已！」
雷伊和雅珊一聽，不禁驚恐地面面相觀。
天哪！他們是不是真的太過分了？
雙胞胎說到做到，那天下午，趁著雷伊在接電話，艾夢對雅珊說：「我們跟賽門聯絡好了，晚上他會來接-去吃晚餐。」
簡直不敢相信！
雅珊不可思議地來回瞪著艾夢和艾克。「不是吧？你們……你們真的要我和你們爹地分開？」
「為了我們的安寧。」艾克說。「你們這樣天天吵不是也很累嗎？」
「對！」艾夢附和道。「而且，賽門不敢趕我們出去。」
這下子雅珊還真有點慌了，她最清楚自己這兩個孩子的個性，如果他們這麼說，又這麼做了，那就表示他們是當真的；最可怕的是，只要他們真的插手的話，恐怕她和雷伊就真的一點希望也沒有了！
「可……可是……」她無助地望向剛放下電話的雷伊。
雷伊卻很不以為然地過來攬住她。「別擔心，他們是他們，我們是我們，他們干涉不了我們的！」
「是喔！那是你還沒嘗過他們的手段才敢這麼說，要是你知道他們會做到什麼程度的話，恐怕你會立刻帶著我躲到非洲去了。」雅珊有氣無力地說。
他還是不認為兩個小鬼能怎麼樣。「放心，不管他們使什麼手段我都不怕。」
雷伊自信滿滿地說。「至於今天晚上的約會，我想，-去一趟也好，趁這個機會和賽門談談，老是躲著也不是辦法，事情總要解決的不是嗎？」
雅珊雙眉一挑。「你真的要我去？」
雷伊頷首。「對，事實上，我待會兒也要馬上趕到阿富汗去了。」
「耶？阿富汗？你到阿富汗去做什麼？」
「忘了嗎，我是記者啊！」雷伊說著，徑自往房裡去，準備隨便收拾一下就趕緊出門。「澳洲特戰部隊已經準備要開始摧毀蓋達組織的行動了，我必須趕過去做特別採訪，攝影師正在喀布林等我呢！我沒有時間跟-多說了，有時間我會和-聯絡的。」
「但……但是……」雅珊不知所措地看著他拿出旅行袋，再從衣櫥裡抽出幾件衣服來胡亂塞進去。「這麼突然？我……我一點心理準備都沒有啊！」
拉上旅行袋拉煉後，雷伊轉過身來溫柔地撫掌著她的臉頰，「別擔心，我會很小心的。」跟著從皮夾裡抽出雙胞胎還給他的提款卡，「哪！這先給-用，裡面剩多少我不太清楚，但是應該還有很多才對。」他放在她的手上，然後又抽出一張信用副卡。「如果買金額大一點的東西就用這個，沒有限制額度，所以-可以放心的使用。」
「耶？運通金卡？」雅珊驚訝地看著手上的信用副卡。「你怎麼會有這個？肯恩叔叔有留給你這麼多錢嗎？可我記得他只是個普通上班族啊！」
雷伊揉揉她的頭髮。「說來話長，等我回來再告訴。」他親了她一下。
「好，那我走了，我到了立刻跟-聯絡，ok？」
ok？這樣就ok？
雅珊傻傻地看著雷伊匆匆忙忙消失在門後，一時之間有點搞不太清楚狀況的感覺。片刻後上股強烈的失落感悄悄地爬上她的心頭，這才意識到分離的實在感。
「喂！老太婆，老頭子已經走了，-還在看什麼呀？」
或許是想把他看回來吧！
雅珊失魂落魄地靠在牆上，突然覺得今天的太陽好黯淡。
「好了啦！別看了啦！再看老頭子也不會回來的啦！達是快點準備吧！-沒忘了吧？老太婆，剛剛才講的！晚上和賽門的約會-沒忘了吧？」
對喔！還有賽門的事要處理呢！
經艾夢一提醒，雅珊立刻回過神來，她忙振作起精神，希望能趁雷伊不在的時候把這件事處理妥當。
「好吧！那賽門有沒有說晚餐要到哪裡去吃呢？」
高尚家庭出身的賽門，出門的時候自然都是往高尚的場所去，用餐時當然也是，而他最喜歡帶雅珊去的就是那種要求男士穿西裝打領帶的高階餐廳。
雖然雅珊並不喜歡在那種備受拘束的餐廳吃東西，總感覺好象有人在監視你吃了多少東西似的，但她也很難拒絕賽門的心意，因為那是他表示看重雅珊的誠意。
這一回，賽門帶她去的自然也是那種餐廳，沃爾多夫飯店的孔雀巷，歐陸式的咖啡館，豪華而多彩，還有柯爾．波特大鋼琴，不但要求穿正式服裝，而且價錢還昂貴得很，感覺好象是在吃派頭，而不是要填飽肚子。
為了這次的晚餐約會，雅珊還特地去買了一件晚禮服！因為她只有兩件晚禮服，早就穿到變成制服了。而且，她也有些賭氣心理，氣的是cnn一通電話來，雷伊就丟下她跑了，所以，她故意用他的卡去刷件晚禮服來跟別的男人約會，最好也能氣死他。
規規矩矩的用完餐後，雅珊便啜飲著紅茶陷入沉思，腦子裡專注於該如何和賽門講明白這件事。當然，她是不知道賽門已經很清楚現在她和雷伊的關係，否則，她也無法在賽門的面前表現得如此若無其事。
至於賽門，心頭可真是五味雜陳，他鍥而不捨地追了雅珊四年，可見他對雅珊有多死心塌地，眼看著雅珊就要答應他的求婚了，卻沒想到雷伊一齣現，他就被打入冷宮了。
雖然妹妹一直鼓勵他別放棄，但那兩人都已經上床了，他還能有什麼希望嗎？不料，艾夢卻一通電話來表示會支援他，甚至還替他定下約會，這樣一來，他不禁又開始想：也許他真的絕望得太早了，也許他再加點油的話，雅珊還是會屬於他的。
或許她是又和雷伊上床了，但那可能只是多年未見，一時舊情難忘，可現在她想通了，曾經-棄過她的人終究是不可靠的，要談一輩子的感情最好還是和他這種老實痴心的人恍較穩當。
雅珊不笨，她應該懂得這個道理的。
「啊！那個……戴波尼先生呢？」
「嘎？啊！」雅珊一愣，回神過來。「他到阿富汗去了，有工作。」
「哦！那麼……」賽門捧著自己的咖啡。「-願意答應我的求婚了嗎？」
咦？怎麼突然這樣問？她還沒準備好要說耶！
雅珊無措地慌忙端起紅茶來拚命喝，直到快喝光了，才像下定決心似的放下杯子。
「那個……賽門，記得你第一次向我求婚時，我就曾經說過，我們倆的個性實在不太合，所以我才沒有答應你的求婚，之後每一年你都向我求婚，我也都告訴你，我們可以做朋友，但是結婚實在不適合我們。而現在……現在……」
賽門望著自己的咖啡。「-還在意戴波尼先生嗎？」
「嘎？」雅珊一驚。「啊……我……我……呃！該怎麼說呢？他……他畢竟是雙胞胎的爹地呀！所以我也很難不……」
「我知道-的意思，但是……」賽門徐徐地抬起眼來。「他-棄過-呀！這種人怎麼能依賴一輩子呢？」
「啊！不，」雅珊忙替雷伊辯解。「他沒有-棄我，那是一個誤會，事實上，他也以為是我-棄了他呢！」
「耶？是他這麼說的嗎？」賽門驚訝地問。「可不可能那只是他的推託之辭？」
雅珊搖頭。「不，不是推託之辭。你記得那天他拿給我一張信紙嗎？那張信紙就是當年我給他的分手信，當然，那不是我寫的，不過，他以為那真的是我給他的，所以他跟我一樣生氣，我們彼此都認為對方只為了一點小事就要分手而生氣，其實都是一場誤會。」
「那他為什麼現在才來找-？」
「因為當年他以為我決心要跟他分手，所以回臺灣了，直到不久前，他才知道我還在美國，那時候他才覺得事實好象跟他想象的有點出入，因此決定來找我問個清楚。」
「哦……」賽門又低下頭了。「那麼他對-……」
雅珊咬了咬牙。「他一直愛著我，始終都沒變。」
「是嗎？」賽門低喃，捧著咖啡杯的手驀然握緊。「那-對他……」
雅珊猶豫片刻，而後伸手越過桌面扶在他緊握的拳頭上。
「我不想騙你，賽門，我也從來沒有忘記過他，即使他一直沒有出現，說不定我會和你結婚，但是我……我愛的仍然是他，在結婚前，我一定要和你說清楚這點！否則對你不公平，對吧？」
賽門驀地反手握住她。「可是我不在意啊！我不在意-愛的是誰，我只希望能有機會照顧-、愛護-，或許有一天-會發現-也愛上我了也說不定！不過，就算沒有，我也不在乎，真的！我絕對不會在婚後的某一天跟-抱怨為什麼-不愛我，我絕對不會做那種事的！請-相信我，我……」
看他似乎越說越激動了，「賽門！」雅珊忙低喝一聲，賽門這才停下來，似乎他自己也被自己的激動嚇了一大跳。
「對不起，」他忙鬆開手，並慚愧地垂下腦袋。「我太激動了。」
瞧他那樣，雅珊的心中更是歉疚。「賽門，我知道！我知道你對我的心，但我不能因為這樣就和你結婚，就算你不會後悔，我……我也會後悔的！」
賽門沉默許久。
「雅珊……」
「賽門？」
「-……有沒有一點點喜歡我？」
「有，我喜歡你，可那只是……」
「這就夠了！」賽門不讓她再說下去。「那麼我只要求一件事，不要現在就拒絕我，我知道戴波尼先生剛出現，-的心難免會有所波動，所以……」
「賽門……」雅珊想阻止他這種一廂情願的想法，可是他卻好象沒聽到似的。
「……-需要一點時間來考慮，考慮過所有的因素狀況之後再來做選擇，那樣對-來講也是最好的，因此……」
「賽門……」
「……我可以等，等-從和他重逢的興奮中冷靜下來後，再仔細看清楚我們之間的不同，之後-再做最後的選擇，那時候無論-做什麼決定，我都不會再說什麼了。」賽門央求地瞅著她。「這樣可以嗎？」
她想告訴他她根本不必做任何考慮或選擇，因為她一直只有雷伊一個選擇而已。但是，看他那樣低聲下氣、委曲求全，她實在狠不下心來斷然地拒絕他。如果他是個混蛋就好了，可偏偏他不是！
她無奈地苦笑。
「好吧-」
這下子可好了，雷伊回來後！不用她找他吵，他就會先來找她開戰了！有機會照顧-、愛護-，或許有一天-會發現-也愛上我了也說不定！不過，就算沒有，我也不在乎，真的！我絕對不會在婚後的某一天跟-抱怨為什麼-不愛我，我絕對不會做那種事的！請-相信我，我……」
看他似乎越說越激動了，「賽門！」雅珊忙低喝一聲，賽門這才停下來，似乎他自己也被自己的激動嚇了一大跳。
「對不起，」他忙鬆開手，並慚愧地垂下腦袋。「我太激動了。」
瞧他那樣，雅珊的心中更是歉疚。「賽門，我知道！我知道你對我的心，但我不能因為這樣就和你結婚，就算你不會後悔，我……我也會後悔的！」
賽門沉默許久。
「雅珊……」
「賽門？」
「-……有沒有一點點喜歡我？」
「有，我喜歡你，可那只是……」
「這就夠了！」賽門不讓她再說下去。「那麼我只要求一件事，不要現在就拒絕我，我知道戴波尼先生剛出現，-的心難免會有所波動，所以……」
「賽門……」雅珊想阻止他這種一廂情願的想法，可是他卻好象沒聽到似的。
「……-需要一點時間來考慮，考慮過所有的因素狀況之後再來做選擇，那樣對-來講也是最好的，因此……」
「賽門……」
「……我可以等，等-從和他重逢的興奮中冷靜下來後，再仔細看清楚我們之間的不同，之後-再做最後的選擇，那時候無論-做什麼決定，我都不會再說什麼了。」賽門央求地瞅著她。「這樣可以嗎？」
她想告訴他她根本不必做任何考慮或選擇，因為她一直只有雷伊一個選擇而已。但是，看他那樣低聲下氣、委曲求全，她實在狠不下心來斷然地拒絕他。如果他是個混蛋就好了，可偏偏他不是！
她無奈地苦笑。
「好吧-」
這下子可好了，雷伊回來後！不用她找他吵，他就會先來找她開戰了！