海倫沒想到阿gam愛得這麼痴，平時嘻皮笑臉，一點也看不出來。這麼說來，店裡只有benny沒老婆沒女朋友，難怪他們幾個人一見benny去泡lily就都讓開了道。
她不好多問阿gam的事，就回到前面去，告訴benny，說已經把休息時間換好了。她勸他說：「去舞會玩一玩吧，你長年累月在餐館幹活，從來不休息，怎麼有機會接觸女孩子呢？」
他楞圓了眼睛望著她，給她的感覺是他又在瞪她。她不知道他這樣望她是什麼意思，也不解地望著他。兩個人四隻眼睛對峙了一會，他率先望到別處去了，學她的口氣說：「去舞會玩一玩吧，可以接觸男孩子——」
她差點說出「我婚都結了，還接觸什麼男孩子」，但她及時地想到了自己的fakeresume，於是把到了嘴邊的話吞了回去，改為：「兩個女的跑去跳舞？那象什麼話？」
他彷彿不經意地問：「怎麼不叫你那個‘小白臉’陪你去呢？」
她一愣：「我哪個‘小白臉’？」
「‘當鹽’是跟你同——居的那個‘小白臉’羅。」
她吃了一驚，難道是李兵打電話到餐館裡來，被benny接到了？但是她想起她根本沒告訴過李兵這裡的電話。難道是李兵打電話到她住處，被她的兩個roommate接到，他們告訴了李兵這裡的電話號碼？但是benny為什麼稱他「小白臉」呢？只有人說過李兵長得象恐怖分子，但還沒人說他象小白臉。
他見她愣在那裡不做聲，就唱起張學友的：
「怎麼你今晚聲線尖了，髮型又亂了
彷佛劇烈運動完，散了，一看錶，心裡知不妙
這晚你去過那裡吧？與那個他靜靜彈著舊調
你壞了，說大概夜了，讓你秀髮亂了
急急撒嬌：背著我不敢輕佻
玩夠了，請揭曉
你做錯事了，讓你秀髮亂了，應對亂了
太過分了，恤衫反轉著了
(你昨日到底去咗邊度?)……」
這首歌是粵語的，講一個男孩發現自己的女朋友跟她的舊情人幽會，回來後對他特別好，讓他看出了破綻。這歌的曲調很輕快，句子很短，聽上去真有點象一個吃醋的情人在責怪他的女朋友。海倫聽過幾遍，聽不懂歌詞，特意把磁帶盒裡面的歌詞掏出來看過，所以知道他在唱什麼。
她想他是不是發現她其實是有丈夫的，對他撒了謊，所以才唱這個歌？
他邊唱邊往後面冰庫走，腳下合著歌曲的節奏，踏著一種歡快的舞步。她猜他一定很會跳舞，特別是迪斯科之類的，因為他的腰胯扭動得份外靈活，動作的節奏感很強，很像那種聽到舞曲就會用腳「找點子」的人。估計他還是很想去跳舞的，也許他去幾次這樣的舞會，就會認識一些女孩，就可以找個女朋友。
她覺得他窩在這裡幹餐館，實在是太委屈他了。她總覺得他是個很聰明的人，應該可以幹更大更好的事業，也應該能找個聰明漂亮的女朋友，關鍵是要有機會。只要他有機會接觸女孩，一定會有女孩愛上他。
他在冰庫拿了雞翅出來，又一路舞了回來。她從來沒見過他這樣活潑，可能是今天lily來了的緣故。她想其它那三個小夥子至少還有個女朋友、小情人、假老婆什麼的，但他好像什麼都沒有，是個「光桿司令」。她很同情他，二十五、六歲的男孩，沒有女朋友，一定是很難熬的。
他見她在看他，就停止了載歌載舞，問：「怎麼樣？承認不承認？」
「承認什麼？」
他又唱道：「承認你做錯事了，讓你秀髮亂了，應對亂了，太過分了，恤衫反轉著了。」然後他用粵語說，「你昨日到底去咗邊度？」
最後一句因為是歌詞裡的一句話，她居然聽懂了，回答說：「我昨天哪裡都沒去——」
「那個‘小白臉’是誰？」
「哪個‘小白臉’？」她勉強問了一句，在心裡盤算如果他說出李兵來，她應該怎樣應付。不知為什麼，她不想讓他知道她丈夫沒跑掉。
「‘當鹽’是那個打電話到餐館來的‘小白臉’羅。」
「你怎麼知道他是‘小白臉’？你看見他了？」
「我——還用看見？」他似乎有點生氣，「我一聽就知——道他是‘小白臉’。」
她不敢問「小白臉」的名字，只在盤算呆會怎樣把這個謊撒圓。如果早知道這家餐館的人這麼好，她剛開始就不用撒那些謊了。撒那些謊都是為了他們僱她，現在看來，當時就是不撒謊，他們也會僱她。但現在謊已經撒了，只有接著撒下去，不然他們就知道她剛來的時候撒了謊，就把她看白了。
她正在急急忙忙地想招，就聽他說：「不——許你跟那個‘小白臉’在一起——」
她不知道自己聽錯了沒有，她抬眼看他，發現他又在瞪她，而且帶著幾分專橫地說：「聽見了沒有？不許你跟那個‘小白臉’在一起。」