彷彿就是一眨眼的功夫，丁乙已經恢復了知覺，但眼睛困頓，睜也睜不開，鼻子裡像在冒火一樣，很難受。她想叫護士看看她的鼻子怎麼回事，但發現自己嘴裡好像塞滿了棉花一樣，話都說不清楚。
她口齒不清地告訴護士她的鼻子很難受，說了幾遍，終於有人從她鼻子裡拔掉了什麼東西，她一下輕鬆了，呼吸通暢，鼻子也不火燒火燎了，連嘴裡的棉花感都消失殆盡，大腦也慢慢清醒過來。
一問，才知道手術已經做完了。
真是奇妙，她連怎麼進的手術室，怎麼出的手術室都不知道，更不知道手術室是個什麼模樣，手術過程又是如何的如何。
她恍惚記得很多年以前做闌尾手術的時候，她還是有點感覺的，至少有一種做了很長一個夢的感覺，手術前肚子很痛，手術後刀口很痛。但那時有個年輕的帥哥在分散她的注意力，於是疼痛也變得可以忍受了。
這次不知道是手術時間短，還是麻醉效果好，她對手術一點印象都沒有，下面也沒有痛的感覺，簡直搞不清dr.z到底切了那個「漏斗」沒有。唯一與平時不同的症狀，就是手背和手腕那裡有點青腫，還有點痛，大概是靜脈注射打漏了。
躺了一會，一個護士進來告訴她可以起床換上自己的衣服了。她下了床，赫然看見丈夫和女兒都坐在靠牆的椅子上，丈夫兩眼迷茫，女兒滿臉敬畏，都半張著嘴看她，像兩個沒見過世面的鄉巴佬。
還是女兒率先恢復常態：「媽媽，你開刀了？」
「嗯。」
「疼不疼？」
「一點不疼。你放學了。」
「嗯。」
女兒看到她腳上那雙針織鞋，立馬就愛上了：「媽媽，你的鞋真好看！」
「你喜歡？那我回家就給你。」
「你可以把這鞋穿回家呀？」
「當然可以，醫生送給我了。」
她到廁所去換衣服，用廁紙擦了擦下面，發現有一點炭黑一樣的東西，她沒感到驚訝，因為dr.z告訴過她，說手術中為了止血，會用電烤一下創面，叫她如果看到黑糊糊的東西伴隨著血液流出來，不要驚慌。
但她只看見很少一點黑糊糊的東西，沒看到血，可能出血還沒開始，她按照醫生的囑咐，在內褲上貼了一片衛生巾。
換好衣服回到病室，護士用輪椅把她推到電梯裡，下樓，來到醫院門前。丈夫把停車牌給了代客泊車的小夥子，那人很快就把她家的車開過來了，一家三口坐進車裡。
回到家，她讓丈夫去替她拿止痛藥。
他問：「在哪裡拿藥？」
「藥房裡。」
「藥房在那裡？」
「wal-mart（沃爾瑪）就有藥房。」
他咕嚕說：「美國真是奇怪，藥不在醫院拿，要跑到wal-mart去拿。」
他拿了藥回來，交給她，然後站在那裡，有點手足無措：「疼不疼？」
「不疼。」
「要不要搞點東西你吃？」
「我現在不餓，你給丁丁和你自己搞點東西當晚餐吧。」
他更手足無措了，問：「丁丁，晚上吃什麼？」
「隨便。」
「吃pizza（比薩餅）行不行？」
「行!」
他回頭來問她：「你吃pizza行不行？」
「我吃什麼都可以。」
「那我去買pizza了。」
「就打電話order（點餐）吧，讓他們送過來。」
「你打吧，我英語不好。」
她打電話點了pizza，不到半個小時，就聽到按門鈴的聲音。他下樓去拿了pizza，上來問她吃不吃，她說現在不想吃，他就叫女兒到樓下去吃pizza。
過了一會，他又上樓來，在她門前問：「現在有沒有三、四個小時了？」
她知道他問這話的意思，因為醫生說過，術後需要人陪伴三、四個小時，他這是在問可不可以回實驗室去。
她覺得自己應該不會有什麼事，dr.z說過，如果術後大出血，比如一小時就得換一片衛生巾，那就馬上打電話到醫院。但她剛才上廁所時檢查過了，她的衛生巾上一點血跡都沒有，所以應該沒事。雖然很想他能多陪她一會，但看他那心急火燎坐不住的樣子，也覺得沒意思，就說：「你去吧，把手機開著，萬一有什麼事，好聯絡你。」
「好的。」
女兒很乖，安安靜靜玩自己的，過一會就到她臥室裡來看看她，如果見她閉著眼睛，就悄悄退出去，如果見她睜著眼睛，就來跟她說幾句話：「媽媽，你生了什麼病啊？」
「沒什麼大病，就是——長了點小東西。」
「是不是屁屁長了小東西啊？」
她不知道女兒怎麼會猜到屁屁上去的，但她不想隱瞞，老實回答說：「是的。」
「是因為你拉尿之後擦得不乾淨嗎？」
「呃——不是。」
「那是不是因為你不是從前往後擦的呀？」
「也不是，我是從前往後擦的。」
「那是不是因為你在外面上廁所的時候，沒用紙護墊啊？」
「也不是。只要有可能，我上廁所都要用護墊的，如果廁所沒提供紙護墊，我也會用紙把馬桶圈擦一遍再坐上去。」
女兒不解地問：「那你屁屁怎麼會長小東西呢？」
「我也不知道。」
「那我會不會長小東西？」
「你不會。你都是按媽媽教的那樣做的，對不對？」
「對。」
「那就不會長。」
「但是你怎麼長了呢？」
「我——因為我是結了婚的人，我跟爸爸——」
「我知道，你跟爸爸要havesex（同房，做愛）的。是不是爸爸的屁屁擦得不乾淨？」
「我不知道——」
「我長大了不結婚，因為我不想跟男的havesex，disgusting（噁心）！」
她不想女兒從小就對性愛有偏見，連忙解釋說：「你還小，不懂這些。如果是跟你所愛的人，havingsex就不disgusting。」
「不disgusting我也不想結婚，因為我不想長小東西，我怕開刀。」
「不用怕，不是每個人都會長小東西的，只要注意衛生——」她講不清楚了，乾脆不講了，「丁丁，你想不想看電視？你今天的半小時還沒用掉吧？」
「我想看電視，但是我一個人不敢。」