沒有，灰青色的雨幕中，那個院門還像墳墓一樣。他盯著那扇門，充滿了仇恨。他該跑上去連踹它幾腳，把它踹得七零八碎，他該找一個繩索，勒住那院門，把它勒得粉碎，他該抱根大電線杆，一下，兩下，三下，把它撞個稀巴爛。結果，他是掄起了雙拳，狠揍起自己來。胸口，肩，大腿，發瘋般捶著。你混蛋，你什麼玩意兒，你沒出息，你就知道揍自己，你白痴，你沒種，你見人連話都不敢說一句。雨澆著他，拳頭如雨點，他喘著瘋著。一輛腳踏車遠遠停下來，猶猶疑疑往這兒推著，綠雨帽下有一張清秀的臉，正是她。
她認出他了，驚惶變成了關心：你怎麼了？
他僵住了，直愣愣地盯著她。
你為什麼要衝自己發火啊，遇到什麼事了？
他垂下頭，身子因為發熱又發冷而猛烈戰抖著：「我……」
你到底怎麼了？
「我在這院門口已經來回走了一百遍了……」他的聲音低得幾乎聽不見。
姑娘愣了。
冬平接到了畢業分配的通知，很快就報到上班了。中國生態保護基金會，一個經常有外事往來的單位。不錯。
下了電車，十層的辦公大樓就在路邊。綠柵欄院牆圍著一塊方方的樓前區，敞開的綠柵欄大門，直直的甬道，兩邊是草坪，桐樹，然後是平整的水泥場地，停著一輛輛高階小轎車。輕輕盈盈上了幾級臺階，旋轉式玻璃大門，隨人流魚貫而入。挺涼，門廳就有冷氣？電梯，一按鍵紐，抬頭看，門上閃亮的紅色指示數字跳著，6，5，4，3，2，1，電梯下來了。裡面人彬彬有禮出來，外面人熱熱鬧鬧進去，各自在鍵盤上按亮自己要上的層數，你五樓，他三樓，她是十樓，平穩地上了最高一層。一齣電梯就是她上班的地方：外聯部秘書辦公室。一牆大玻璃窗，敞亮極了，全北京都在陽光下耀眼地展開著。
「你好。」招呼她的叫薛彩明，三十來歲的男性，寬額頭，微呈褐紅色的鬈髮。
「你好。」她笑笑。薛彩明是她的頂頭上司，辦公室的副主任。主任是個老頭，姓查，十天有九天半不來上班，大權便旁落在年輕的副主任手中了。
薛彩明對她很好，有些殷勤。不僅介紹情況、教授工作，還指點她知曉各種人際關係。她不反感，這是她在這個大樓中的第一個立足點。要不剛來乍到，人地兩生，還不是睜眼瞎？
明天查主任來，你先穿一身樸素點的衣服，帶一身漂亮的放櫃子裡。查老頭喜歡年輕人樸素。他見了會高興，可接著就會批評你。薛彩明甕起嗓音拖腔拖調地模仿起來：「年輕人穿著樸素是應該的，我一貫主張這樣，可你現在從事外事工作，就要變通一下，穿著漂亮點，講究點，為了工作嘛。」那時，你再裝著不得已地換上一身漂亮衣服。他認為你本質又好又聽話，就高興了，對你滿意了，從此你就有了任意穿著的權利了。
果然，第二天一個禿頂的和藹老頭來了，一切都如薛彩明預料的發展，簡直是在照排一場有臺本的戲，真有意思。
咱們辦公室還有個幹事，姓花，大家叫她花大姐，四十了，出差，這兩天就來了。你和她相處稍微注意些，她這個人肚量小，喜歡嫉妒人。
「我又沒惹她。」
你也是女的呀，而且你比她年輕漂亮，所以，什麼事你和她多商量。她雖然不是領導，可她是老同志嘛，你就是會的事也請教她，她這個人好為人師，又喜歡抱團兒，所以，如果她真把你當成鐵哥們兒，還是對你挺熱心的。還有一點，如果她幫你買點什麼便宜東西了，千萬別推辭，像毛毯廠內部處理的毛毯啦，保溫杯廠內部處理的保溫杯啦，需要不需要，你都要感激不盡地要下。可以再轉手賣給別人嘛。她最愛搞這個，大家背後叫她「處理品經理」。噓——她來了。
一個身子與門等寬的矮女人，手裡提著黑包，嗓門挺洪亮：「你就是新來的黃冬平吧？」
「是。」她尊敬地答道。
「花大姐，咱們這兒的工作情況你給冬平介紹介紹吧，我正忙，顧不上，也沒你熟悉。」薛彩明為冬平鋪墊著。她明白，笑笑接上話：「花大姐，我正愁你這兩天不來呢。」
「喲，還非等我給你介紹？我也沒啥經驗啊。」一張原本很生硬的胖臉立刻笑出花來。……
「冬平，你今天準備和蘇兆年一起去林老那兒吧。」薛彩明打完招呼後，說道。
「我？那也要翻譯？」她不解了。蘇兆年是生態保護基金會的常務副主席兼秘書長，其實就是這個部級單位的真正部長。
「不是，蘇兆年原來想讓我陪他一塊兒去。待會兒他來了，我推薦你去。你需要多見見世面嘛。」
「我去能起什麼作用？」
「這就不用問了，一會兒就明白了。」
小薛，小薛。興沖沖推門進來的正是蘇兆年。四十多歲，稍胖，戴眼鏡，大學生樣兒。你們看看，咱們機關這體制改革表怎麼樣？來來，你們進來。他招呼著，進來兩個挺靦腆的小年輕，一左一右地舉著一張很大的繪圖紙，上面畫著表格。基金會所有的機構，部、處、科、室，都成了一個個小長方格，它們之間畫滿了密如渠網的箭頭、聯線，橫的，豎的，實線，虛線，單向箭頭，雙向箭頭，主線分出支線，支線又分出小支線，小支線又分出更小的支線，落實到每個工作崗位，然後又一層層匯合向主線，又交叉，又環形，有些地方還搞了「立交」，各種圖示說明，各種標記，紅藍黑多種顏色，一切隸屬關係、權力關係、責任關係都表明了，每項工作的調查、請示、彙報、決策、下達、執行、追蹤、反饋都規定了。詳細得很，複雜得很。
薛彩明後仰著認真看了看，笑道：挺好的，是個了不起的創舉。
其實，這個表格草案早已試行了一個月，除了讓人們痛感繁瑣囉唆、滑稽可笑以外，再沒起過什麼作用。明明是一句話可以解決的問題，卻必須照程式轉七八個辦公室，經好幾個環節。可蘇兆年每天就揹著手在各層樓走來走去，檢查人們是否執行。發電影票，原本是後勤福利處一個小幹事的事，把票送到各科室一分了事。經他一檢查，不對，照章辦。各科室先上報實到人數，彙集到各處，再匯到各部，再到基金會，由會長辦公室轉後勤福利處，經處長簽字，再交給分管的幹事；再發票，程式與剛才逆行，到會長辦公室，分到各部，再分到各處，再到科室，再到每個人；然後，再來一次反饋：票是否發到每個人頭，科室，處，部，逐層彙集，又到後勤福利處，作為下次發票的參考依據。這分票是小事，可養成按程式工作的習慣是大事，人人都有明確的崗位責任。他訓導道。
真不錯？他聽了薛彩明的稱讚笑不可支，左右端詳著圖表，這是他上任兩個月來的心血啊。夜以繼日的設計構思，伏案製作，汗流浹背，把他這個理工科大學生的才能全面用上了。「那就這樣吧，再一個個辦公室巡迴徵求意見，都沒意見了，就做個大鏡框，掛在一樓大廳的牆上，大家一目瞭然。……小薛，走，跟我一起去林老那兒。」
薛彩明笑了：「今天讓黃冬平陪你去吧，讓她也鍛鍊鍛鍊。」
「嗯？」沒反應過來。
「去老頭子們那兒，有個年輕姑娘氣氛會輕鬆得多，說話要款也容易些。」
「啊……」蘇兆年不完全自然地笑了，「好吧。」
小轎車平穩駛過街道，蘇兆年興致勃勃沒點官架子，一路上又說又笑。他是怎麼來基金會的，他是如何不愛當官，林老過去是他父親的老戰友，基金會有事就去找林老，中國太落後，思想不解放……
林老耳朵不太好了，蘇兆年要對著他耳朵大聲說話，也介紹了冬平，她拘謹地坐在一邊。林老很和藹，談笑風生，她聽著蘇兆年彙報這彙報那，林老是基金會名譽會長，許多老大的事情隨隨便便就談了，解決了，或沒解決。挺有意思。
上班這些天，就是認識一個又一個人，見識一個又一個場面。她生性溫和，話不多，倒很適合這個環境。遇到要翻譯的活動她就認真了，全力以赴，有時太緊張，譯錯了，中國人，外國人，都對她和藹地笑笑，她年輕，她美麗，因而不僅能得到寬諒，而且還增加了談話的愉快。慢慢她懂得了這一點，便更從容些了。
基金會特別注重從海外和港澳募集資金，她也便很忙。北京飯店又召開基金會成立一週年紀念會，請來海內外各方名流，濟濟一堂。認識了這一位，香港鉅富，迪耀宗，個兒不高不矮，人不胖不瘦，線條堅挺有力，有鷹的神情，又挺溫和。他也是基金會副會長，金色的頭銜，榮耀的位子，如此隆重的集會，有上百名中外記者，有搖來搖去的攝像機，有明天報紙上的新聞和照片，有遍及全世界的電訊，有刻在歷史的名字，有紀念碑，於是，他便在上臺講話時豪爽地認捐一億港元；於是便有熱烈的掌聲，就有閃光燈一片耀眼；於是就有一桌桌人在低聲議論：這才是實質性的呢。於是他便感到安然，當然也略有一絲不安：錢是不是捐得太輕易了？於是他下臺來坐下了，很謙虛，雙手放在身前，但卻感到自己很有身份；於是他聽到還有人認捐百萬，十萬，就感到有一種從容的優越；於是他感到有更多的人在注意他，想到用錢買來的知名度；於是他想到自己祖先的貧困和自己坎坷艱辛的發家史；於是他想到嫁女時婚禮的豪華如何驚動了香港；於是他想到為福建故鄉捐贈的一億港元，在那裡受到的歡迎使他熱淚盈眶，他還看到了故鄉的窮困；於是他又想了想自己的財富，有百捐一才是捨得的；於是他又想到錢這東西畢竟是身外物，死後帶不走；於是他又想到自己對中國文化、教育、體育的捐款，他希望中國人揚眉吐氣；於是他想到中國首腦人物對他的器重，一次又一次接見，這是極高的禮遇；於是，他想到，可以憑藉這些優勢，在中國大陸捕捉更多的機會，賺更多的錢；於是他想到自己死了要落葉歸根，還埋到閩江邊的故鄉，那裡會給他樹個紀念碑；於是他想到到八達嶺登長城時，如何想捐錢修長城；於是他想到自己文化很淺，把一個個子女送到美國去讀碩士、讀博士；於是他想到自己還能活多少年，身體怎麼樣；於是當他從走下講臺時的發熱、矜持中輕鬆過來後，和身旁這位叫黃冬平的大陸小姐交談時，覺得自己更有臉面。
「迪先生，您想什麼呢？」
「沒想什麼。」笑笑。
「我看過寫您的一部長篇傳記文學。」
「大陸也登了？」
「好幾家刊物都轉載了。」
「哦。」錢還是該捐的。
「我很敬佩您。」
「我沒做什麼……黃小姐，歡迎您以後到香港來玩玩，我邀請您。」
「謝謝，有機會我一定去。」
黃冬平非常樂意接受這邀請，到基金會上班沒多少天，她已接到好幾個這樣的邀請了。一位美籍華人，一位泰國籍華人，都這樣熱情邀請她。
一個個新認識的人在她眼前疊印，蘇兆年隔幾日就來找她打乒乓球。薛彩明那微呈紅褐的鬈髮更常在眼前晃動，殷勤文雅的微笑。
陳曉時來電話了，問：有個討論會願不願去參加？她這才想到他，查了查檯曆，回答說：我正好有事，沒時間去。