萬乘大酒店19樓工作間晚上
幾個服務員從身後幫助潘玉龍拉起上衣，大家看到潘玉龍的後背橫了一條粗重的青痕，全都嚇了一跳。
「喲，這是怎麼啦？」
「你磕在哪兒了，還是在哪兒硌的？」
電梯鈴響，佟家彥從一部電梯裡走了出來，看到服務員們正在圍觀潘玉龍的背傷，疑惑地問道：「怎麼回事？」
劉迅家門口晚上
湯豆豆和「真實」舞蹈組合的夥伴們從劉迅家出來，大家在樓下分手道別，湯豆豆跨上了阿鵬的摩托。
回家路上晚上
阿鵬馱著湯豆豆，那輛老式的摩托穿過五光十色的摩登街衢，風一樣地馳騁。
小院晚上
摩托開到湯家小院。
阿鵬看著湯豆豆的背影走進院子，踏上樓梯，才駕車離去。
湯豆豆走到二樓，並沒有開啟自家的家門，她沿著走廊走到潘玉龍的門前，推了推潘玉龍的房門，房門緊鎖。
湯豆豆掏出手機，撥打電話。
萬乘大酒店管家部晚上
一名管家部值班員接了湯豆豆的電話：「潘玉龍？啊，他正在工作，現在不能接電話。對不起，您如果有急事的話，我們可以替您轉達。」
小院晚上
湯豆豆背靠在潘玉龍家的門上，拿著電話稍稍沉默了一會兒，說：「哦，不用了，麻煩你了。」
湯豆豆掛了電話。
萬乘大酒店19樓工作間晚上
飯店醫務室的醫生趕來為潘玉龍看傷。他拿出一瓶藥水，準備給潘玉龍塗抹，楊益德在一旁問道：「喲，這是松節油吧?」
醫生：「這是專治跌打損傷的鎮痛靈，裡面有松節油的成分。」
楊益德：「噢，按照我們的規定，這種藥……最好不用。因為這種藥的味道比較衝，客人聞到可能會反感。」
醫生拿著藥水，無奈地看看潘玉龍。潘玉龍也同樣無奈。
楊益德在一旁又婉言解釋了一句：「好多客人都討厭這個味道。幹酒店這行，沒辦法，忌諱太多。」
小院晚上
湯豆豆的窗內燃燒著溫暖的燈光，磁帶裡放送著《真實》的憂傷，湯豆豆拎著錄音機走出屋門，沿著迴廊走向潘玉龍的小屋。她用鑰匙開啟房門，走進屋子，把錄音機擱在桌上，然後替主人開啟窗戶，讓夜晚的清風驅趕著屋內的潮悶，然後，她躺在床上，把潘玉龍的枕頭抱在懷中，輕輕呼吸著枕頭上的味道，身心沉入美妙的遐想。
萬乘大酒店19樓工作間晚上
潘玉龍躺在工作間的小床上，同樣夜不能寐。他塞著湯豆豆給他的隨身聽的耳機，傾聽著近切而又遙遠的《真實》。
萬乘大酒店行政俱樂部會客室白天
時代中國公司的一群高管一大早就來到萬乘大酒店行政俱樂部，在一間大會客室裡靜靜地等待董事長金至愛的接見。
為首的中國總代表林載玄面無表情，肥大的身軀陷在過軟的沙發裡。一位時代公司的中方工作人員走進會客室，附在林載玄秘書的耳邊用中文低聲嘀咕。
中方工作人員：「樸先生說，他問過董事長了，今天恐怕又見不了啦。」
林載玄的秘書隨即用韓文向林載玄彙報，林載玄抬眼盯著中方工作人員，彷彿沒聽懂似的，那位中方工作人員小心翼翼地繼續彙報：「樸先生還說，有什麼事需要向董事長報告，可以直接跟他講，由他轉達。」
林載玄聽完翻譯，臉色難看，問：「董事長在房間裡嗎？」
中方工作人員點了一下頭。
萬乘大酒店駐店經理辦公室白天
一個值班經理正在向駐店經理報告：「時代公司的中國總代表林載玄又來了，還是在俱樂部等1948房的客人接見，客人到現在還沒有出來。」
駐店經理：「你告訴佟家彥，讓他在俱樂部盯著點。」
萬乘大酒店行政俱樂部會客室白天
服務生開啟會客室的門，樸元聖走了進來。
樸元聖的到來讓林載玄有些意外，他趕緊示意助手扶起他肥胖的身體，謙恭地迎了上去。嘴裡不甚清晰地滾動著一串客套的韓語：「樸先生，樸先生辛苦了。董事長這幾天在銀海還好嗎？我們中國代表處和銀海分公司的同仁都在恭候董事長的接見……」
行駛的轎車裡白天
黃萬鈞坐在轎車的後座接聽電話：「什麼？林載玄還在俱樂部裡？……你注意，金至愛如果出來接見的話，他們很可能要談開發區的那個專案，你注意聽聽……你聽不懂韓文，就看看他們的動作，看看感覺吧，看看他們會不會拿出什麼圖紙或者檔案來，你留意一下……好。」
黃萬鈞掛了電話，對身邊人說：「時代公司的中國總代表林載玄是尹夢石的親信，金至愛和樸元聖當然要防著他。」
萬乘大酒店行政俱樂部會客室白天
林載玄和樸元聖在會客室裡交談，林載玄的手下全部退出了會客室，散在門外等候。
一個服務生端著茶具正要送進會客室裡，被從另一端走來的佟家彥攔住。佟家彥接過服務生手上的茶具，說：「我來。」便端著茶推門走進了房間。
萬乘大酒店醫務室白天
潘玉龍裸著背坐在凳子上，背上的淤傷似乎並沒有減輕的跡象。醫生仔細檢視之後，直起身來說道：「我給你開的這個藥啊，是中藥，不過這藥沒味兒，你稍等一會兒，我馬上給你配出來。」
醫生離開潘玉龍，走進裡屋去了。他說話的聲音從裡屋斷斷續續地傳出：「你呀，還是應該到醫院去拍個片子，萬一傷著骨頭就不好辦了，你現在那麼年輕，可不能不在乎……」
醫生的話讓潘玉龍有些心驚：「傷骨頭？不會吧……」
萬乘大酒店行政俱樂部會客室白天
佟家彥端著茶壺走出會客室，這時林載玄和樸元聖的交談已至尾聲，兩人站起身來握手告別。
林載玄恭敬地欠身將樸元聖送出屋門，將告別的辭令處理得親切而又熱情。
林載玄：「好，一定一定，請樸先生和董事長放心，中國的事，我們一定辦好。謝謝樸先生關照，請轉達我們對董事長的問候。」
見林載玄和樸元聖從會客室走出，散漫在門外的公司高管們也都恭敬起來，中方工作人員陪同樸元聖離開後，林載玄馬上轉身回到會客室裡，命令秘書：「馬上給我接尹夢石總裁的電話！」
萬乘大酒店辦公區的一個會議室裡白天
總經理正在召開酒店會議，他說：「……對於入住行政樓的vip客人，提供最細微的服務，當然是沒有錯的，但是絕不能因為服務過度而給客人造成負擔，形成騷擾。而且，很容易讓客人產生服務人員變相索要小費的疑心。另外，行政樓一定要做好客史記錄，對於每一位入住行政樓層的客人，管家部都應該把客人的個性要求、生活習慣等情況做好記錄，存入客史檔案……」
這時坐在一側的駐店經理的手機響了，他小聲接聽道：「喂，請講……好，我知道了。」
駐店經理掛了電話，對總經理耳語一句，總經理點頭後，駐店經理轉向餐飲總監，低聲交代一番，餐飲總監馬上領命起身，離開了會場。
總經理接著發言：「我最近請市場部檢查了一下客史檔案，發現有些部門的記載有中斷現象……」
萬乘大酒店行政俱樂部廚房白天
餐飲總監帶著西餐經理等三四個人，快步來到廚房。廚師們一看這個陣勢，都明白肯定來了重要任務，全都放下手中的活看著他們。
餐飲總監問：「廚師長呢？」
一位廚師用手指了指：「在後面。」
餐飲總監指示：「趕快叫他來。」
廚師趕緊點頭離開。
萬乘大酒店醫務室白天
醫生還在裡屋為潘玉龍調劑藥物，潘玉龍把上衣穿好，坐在外屋靜等。一個領班匆匆跑了進來，急急地說道：「潘玉龍，你怎麼還在這兒，佟經理叫你趕快上樓！」
潘玉龍說：「怎麼了？」
領班：「有任務了！」
潘玉龍：「是嗎。」
潘玉龍站起來跟在領班身後走了。醫生調好膏藥從裡屋走出來，看到潘玉龍已經不見了，不由詫異萬分，衝剛剛走進來的一位後勤幹部問道：「哎，人呢？」
後勤幹部莫名其妙：「啊？」
萬乘大酒店19樓工作間白天
19樓工作電梯的梯門開啟，潘玉龍和領班走了出來。這裡一片忙碌，佟家彥已經帶人把餐具、酒具、布草和各種酒水飲料等等用品，陸續運到此處。
佟家彥一見潘玉龍來了，立即進行交代部署：「潘玉龍，你快過來，1948房的客人今天晚上要在客房裡宴請時代公司的中國總代表，還是要求你一個人服務。餐飲部找他的秘書解釋了半天，才同意由我和你一起進房服務，所以你不用慌。這是今天的選單和酒單，你趕快熟悉一下，有什麼不懂的，你趕快問。」
潘玉龍拿過選單酒單，跟佟家彥一起走到餐車面前。
佟家彥：「今天我們先上開胃菜和湯，湯和開胃菜都放在這種展示盤裡。然後上主菜。主菜盤由廚房直接送。湯和主菜中間要上爽口的小吃。今天酒水要預備充足，不知客人會點什麼。甜點也按俱樂部餐廳的單子走。哎，你別忘了，上主菜前要撤掉展示盤和配菜。如果客人點牛扒，牛扒的烹製熟度由我來問……你把酒杯再熟悉一下。這是雞尾酒杯，今天不一定用得上。這幾個是葡萄酒杯，小的裝白葡萄酒，大的裝紅葡萄酒……還有，你看到水杯裡的冰水少於三分之一的時候，要主動加水……」
潘玉龍邊聽邊點頭，佟家彥還補充道：「我們兩個人進房服務，房間外面還有後援接應，到時候操作上我會指點你的，不明白的你問我一下。」
潘玉龍：「啊。」
萬乘大酒店行政俱樂部廚房白天
廚師們正緊張忙碌地進行準備，海鮮和肉類的原料已開始分頭加工。
萬乘大酒店19樓工作間白天
19樓工作間裡也忙得不可開交，好幾個服務員上來一起幫忙清潔餐具和玻璃器皿，反覆擦拭並對著燈光認真檢查。酒類和飲品不斷被運了上來，潘玉龍則在工作間的一角，換上了筆挺的黑色禮服，一個化妝師在他的頭上噴著髮膠，整理著他的鬢角。
銀海城市晚上
天黑下來了，整個城市猶如一艘夜間航行的巨大航母，萬乘大酒店就像矗立於夜空之中的指揮塔樓。
萬乘大酒店大堂晚上
時代公司的奧迪a8轎車開到萬乘大酒店的大堂門前，門童動作優雅地將車門拉開。
在酒店一位公關秘書的引領下，林載玄和他的幾個部從一起，昂首闊步穿過大堂，走上電梯。
萬乘大酒店19樓晚上
電梯的鈴聲鳴響，19樓的梯門開啟，酒店的公關秘書帶著林載玄等人走了出來，電梯廳裡一位身穿黑色西服的酒店警衛向他們頷首致意，目送他們向走廊深處走去。
1948房的雙開門已經開啟，樸元聖站在門廳以示迎接。在他的身後，站著禮服筆挺的佟家彥和潘玉龍，佟家彥的臉上，掛著職業的微笑。
林載玄恭敬地與樸元聖握手後走了進去。他的隨從和公關秘書一同留在了大門外面。寫著「1948」字樣的大門，隨即緩緩關閉。
萬乘大酒店1948房內晚上
林載玄、金至愛和樸元聖在餐桌前正襟危坐，佟家彥用專用的長火柴點燃了桌上一組細長的蠟燭，潘玉龍砰的一聲開啟一瓶香檳，金色的酒液隨即傾入玻璃杯內。
林載玄恭敬的嗓音首先響起：「令尊大人的過世，對我們時代公司真是一個莫大的災難。我至今都不能從悲痛中鎮定下來……金至愛董事長能來中國，我們感到非常高興。董事長在中國有任何事情，都請盡力吩咐我們去辦。」
金至愛看一眼樸元聖，然後做了禮節性的表示：「謝謝。」
樸元聖隨即替金至愛開口答覆：「董事長這次來中國，只是為了休養身體，沒有其他什麼事情需要你們去辦。」
林載玄再次懇請：「董事長到中國來，我們中國公司當然應該全力效勞。董事長不要我們效勞，連公司的汽車、人員都不用，是不是不信任中國代表處，不信任我本人?」
樸元聖再次替金至愛做了解釋：「哪裡，總代表多疑了，董事長只想一個人輕鬆一下，不喜歡有太多的人在旁陪伴。董事長對中國代表處，對總代表都是很滿意的，沒有不信任的問題。」
潘玉龍站到金至愛身邊，身體前傾，拿出一個酒水單展示並用英語禮貌地問道：「至愛小姐，請問今天是否需要用一點酒品？我們預備了各種紅葡萄酒、白葡萄酒、香檳及汽酒，請問您喜歡……」
金至愛馬上謝絕：「不，謝謝。」
樸元聖用英文告訴潘玉龍：「她只要紅茶。」
潘玉龍問了一句：「是英國茶嗎？」
樸元聖說：「是。」
潘玉龍依序走到林載玄身邊，遞上開啟的酒水單：「請問，林先生需要……？」
潘玉龍還沒說完，林載玄就表示：「紅茶吧，我也要紅茶。」
樸元聖主動對潘玉龍說：「我不用。」
潘玉龍點頭應聲：「請稍候。」隨即退下。
1948房門外，三份配好的冷盤準時送到。佟家彥接過來，親自服務上桌。精美的頭菜賞心悅目，令席間的話題立刻變得豐富起來。
林載玄：「啊，這家飯店在中國非常有名，這裡的食品非常有特色。‘萬乘’，是中國的古語，因為中國古代人的等級是以擁有馬匹的數量來計算的，所以擁有一萬匹馬的人是最尊貴的。董事長是真正的‘萬乘之尊’，住在這裡恰如其分。」
萬乘大酒店1948房外晚上
後援人員送來的兩套紅茶在房間門口與潘玉龍交接。紅茶的茶具無比精緻。
萬乘大酒店1948房晚上
潘玉龍託著紅茶回到桌前，依序在金至愛和林載玄的面前擺上茶飲。這時，林載玄已和金至愛談到了開發區專案的事。潘玉龍專心上茶，而在餐桌另一側換盤的佟家彥卻聽得別有用心。
林載玄：「尹夢石總裁因為一直聯絡不到董事長，所以特別打電話給我，要我問一問董事長對銀海開發區專案的意見……」林載玄一邊說一邊從隨身攜帶的箱子裡拿出了一臺手提電腦，他接著說：「我把我們和銀海開發區共同擬就的一份合同草案和主題公園的規劃方案帶過來了，請董事長過目。」
佟家彥雖然聽不懂韓語的對話，但他在林載玄的身後，看到樸元聖起身幫助林載玄將電腦的螢幕在金至愛的眼前開啟，已經大致明白他們要談的內容，雖然他看不到林載玄的眉飛色舞，看不到電腦螢幕的內容，但聽得出林載玄聲音中的興奮，已經極其外露。
林載玄：「這是主題公園的區域規劃圖，這邊是娛樂專案區，這邊是酒店區，這邊是森林動物園，這邊是一個購物區，這邊是海洋館，那邊是水上樂園。我們的一期投入大概在九億美元左右，包括土地、設施，向美國、日本等國購買遊樂專案智慧財產權的費用等等。這個公園全部建成後，將是設在城市內部的全世界最大的主題公園。中方對這個專案的態度非常積極，公園一旦建成，不僅可以發展經濟，促進就業，改造舊城，而且可以成為長久性的旅遊資源。這部規劃圖冊是在尹夢石總裁的主持下，耗時三年，花費大約四百萬美元的設計費用，在日本和美國完成的。不過，公園一旦建成，效益一定非常可觀！」
金至愛應付差事地在電腦螢幕上草草瀏覽一下，似乎並無興趣細看。樸元聖顯然看出金至愛的表情，示意林載玄中止彙報，合上電腦。
林載玄顯然負有任務，雖然合上了電腦，卻迫不及待地發出了請示：「董事長如果沒有異議的話，我們計劃在今年年內，與中方簽署合約，把這個專案啟動起來。」
金至愛不知該怎樣回答，看了樸元聖一眼，樸元聖於是開口：「董事長今天有些累了，你先把它留在這裡，讓董事長慢慢再看吧。」
林載玄愣了一下，也只得躬身把電腦遞到了樸元聖的手上，樸元聖隨即把它放置在沙發旁的茶几上，上前加水的佟家彥看著樸元聖放好手提電腦，同時聽到了林載玄向樸元聖口述了開機密碼，佟家彥轉過身去，放好茶壺，心裡留意著餐桌那邊的動靜。
樸元聖重新入座，林載玄仍不甘心，他調整一下椅子裡的肥胖身軀，試圖再度開口：「尹夢石總裁要我問一下……」
樸元聖毫不猶豫地把他打斷：「啊，總代表，今天我們和董事長共進晚餐，還是談些輕鬆的話題吧，今天就不談公務啦。」
金至愛似乎被茶水嗆了一下，突然咳嗽起來。樸元聖馬上把她放在衣架上的一件外衣替她披上，金至愛起身離席，說了聲「對不起」，便向衛生間走去。
林載玄也馬上禮貌地站起身來，一旁的潘玉龍連忙幫他撤開椅子。林載玄用英語命令佟家彥說：「你們把空調調小一點，這個房間太冷了。」佟家彥應聲去調空調，樸元聖回到座位上坐下，同時擺手請林載玄重新入座。
樸元聖：「坐，坐。」
林載玄坐了下來，潘玉龍顯然沒有料到他起身之後隨即坐下，撤開的椅子跟進不及，林載玄肥胖的身體一下坐空，重重地摔在地上，屋裡的人全都聽見了他背部著地的沉重的聲音，潘玉龍嚇得幾乎叫了起來。
潘玉龍驚慌無措，佟家彥面如土色。林載玄四仰八叉地躺在地上，疼得臉上醜態畢露，嘴裡呻吟連連。樸元聖也驚得站起身來，隔著桌子探望究竟。
樸元聖：「林先生……不要緊吧？」
佟家彥：「對不起，對不起……」
在這個混亂無序的瞬間，只有走到衛生間門口的金至愛，回頭看著林載玄狼狽不堪的形狀，嘴邊掛出了一絲不易察覺的笑意。