森戶邦夫調查郡恭平開始進行得很順利，很快就掌握了他去美國的情況，但以後的調查卻毫無進展。為此，他受到了委託人新見的不斷催促。可是再怎麼說也不能偷偷地潛入他人的車庫去檢查那輛車吧。再說，也不清楚恭平的「gt6」型車現在是否停放在郡家的車庫裡。
但是，新見催得要命。
「森戶，你是怎麼搞的，你究竟在磨蹭什麼？」
「那可是擅闖民宅呀。」
「這我早就知道。你又不是去偷東西，萬一被逮住，也沒什麼大下了的，就說是喝醉酒走錯了地方。」
「可到時候被捉住的是我呀！」
「這點思想準備你還是有的吧，況且你已經幹上了。」
「這個我明白。」
「明白你怎麼還不快點動手？恭平毫無理由地去了美國。這是十分可疑的，你要是不幹的話，我可以叫別人去幹。」
新見暗示要中止對他的資助。
「部長，你可別這麼狠心。到目前為止，我可從未辜負過您的期望。」
「那你要好好幹，今後也不要辜負我對你的期望。」
新見如此咄咄逼人，森戶已經完全被逼得走投無路了。在此以前，森戶倒是做過很多不光彩的事兒，但從未像小偷那樣悄俏潛入他人家中。
然而，對森戶來說，新見是他的資助者，可以說，森戶那斐然的成績也是在新見的資助下取得的。如果新見要引進碎紙機，採取「一桌一臺制」的話，森戶的公司就會獲得很大的利益。而這些就會同森戶的地位和信譽緊密地聯絡在一起。
因此。不淪發生什麼事情，都絕不能失去新見的關照。森戶終於打定了主意，反正只能挺而走險。
「在車庫即使被抓，其罪行也要比潛入內室輕得多。」森戶找出了自我安慰的理由。
郡陽平的住宅位於千代田區二號町裡面的一角，離皇宮很近。附近太多是各國使館、高階住宅和豪華公寓。儘管地處大城市中心，這裡卻是保有格調氣氛的一流地段。然而，即便是在豪華住宅如此彙集的地方，郡府也顯得格外顯眼。
房子是郡陽平用鐵廠賺來的錢建造的，現代化建築模仿英國中世紀住宅風格，將柱子和房梁從雪白的牆壁中顯露出來，房頂的坡度造得頗像休養勝地，屋脊高聳，給人一種特別時髦的感覺。
然而，那四周水泥預製板的圍牆和罩著鐵板的便門，卻戒備森嚴。旁邊的大門只有在賓客來訪和車子進出時才開啟使用，平時緊閉。
車庫造在房子的一層，車庫的捲簾式鐵門落下後，就無法進去人。總而言之，若要想進到車庫裡面去，只有從門進或是翻牆進去，否則別無它法。
使森戶猶豫至今的主要原因，就是那兒的戒備太嚴了。但幸運的是，院子裡好像沒有狗。
他終於在一天深夜採取了行動，為了防備萬一。森戶特意換上了一身極其普通的服裝。如果頭上套上長筒襪、身上穿黑衣服，扮成蒙面人，要謊稱自己是找錯了地方就說不通了。
為了提取證據，他還準備了照相機和照明燈。當森戶出現在郡府圍牆外面時，已是凌晨3點了，此時此刻，府內的燈全熄了，不僅全家人都進入了甜蜜的夢鄉，就連大吠聲也聽不到了。天上沒有月亮，四周漆黑一片。
森戶準備從白天事先看好的地方翻進去，因為他發現水泥預製板圍牆的一角有個地方掉了塊水泥，正好可以用來翻牆。
果然不出所料，他藉助那兒作腳窩毫不費勁地翻牆而入，腳一踩上去整個腦袋幾乎都在圍牆上面。他再一次觀察了裡面的動靜，當確認房子裡的人都酣睡如泥後。使用了個引體向上法，輕鬆地翻過了圍牆：快步穿過佈滿草坪的院子，徑直來到一層角上的車庫。門已拉了下來，是一種捲簾式鐵門，伸手輕輕一摸，發現沒有上鎖。
森戶在黑暗中不禁暗自笑了起來，這下他就可以輕而易舉地進去了。他將門開啟一個可容身的縫隙，鑽了進去。為了不讓人從外面看見這兒的燈光，他又將門重新關好，開啟了照明燈。
「在這兒啊！」他情下自禁地喊出了聲來，但又急忙捂住了自己的嘴。在像是郡陽平專用車的大型轎車旁邊，停放著一輛gt6mk2型車，它那光滑銳利的流線車體，似乎感覺不到空氣的阻力似的。
森戶走到車子的前面。開始了仔細地檢查。其實用不著多看，就可發現前保險槓和散熱器格子窗上有明顯變形的地方。
終於抓住了對手的要害，我森戶的調查沒錯。他抑制住內心的激動，按動快門拍攝起來，閃光燈的閃光像慶祝勝利的火花，在那裡歡快地跳躍著。
谷井新子在睡夢中感覺到有什麼動靜，睜眼醒來。她看了一下放在枕頭邊上的夜光錶，才凌晨3點多鐘。
一一一這鐘點，會是什麼動靜呢？
但確確實實像是有什麼動靜把自己從睡夢中驚醒了。新子在黑暗中豎起耳朵仔細傾聽。樓內靜悄悄的，一點動靜也沒有。今天晚上，夫人外出旅行演說去了，只有先生和小姐在家。他們好像也都在酣睡。
一一一會不會是自己耳朵聽錯了呢！
新子這麼一想，就準備繼續接著睡。但就在這時，在周圍一片寂靜的黑暗之中，確實出現了「喀嚓」的響聲，接著這聲音又接二連三地響了起來，這動靜像是被關起來的小動物在裡面東奔西跑弄出的。
「哎，原來是它們啊。」
新子已懸到嗓子眼的心又落了下來。以為動靜是從家裡養的一對斑紋松鼠的籠子裡傳出來的，她猜想是松鼠在夜裡「戲鬧」呢。
「不過。已經這麼晚了，它們還不蓄下來，這可有些怪了。」
另一種不安又襲了上來。會不會是有野貓潛入了家中。現在正威脅著松鼠的安全呢。真要是那樣，必須乘松鼠還沒受到傷害前將野貓攆走。
一一一保護松鼠也是她的工作內容之一。
新子立即從床上爬起來，披上了長睡衣。松鼠籠子放在緊挨著她住的小房間的樓梯下面，那兒有一塊三角形空場。一樓是餐廳、衛生間、廚房、客廳、車庫等。二樓是家裡人的臥室。
新子開啟樓梯燈，剛探頭往松鼠籠子裡一看，兩隻小松鼠就從塑膠小房子裡竄了出來，繞著8字撒起歡兒來。
「哎呀，羅密歐、朱麗葉，你們到底怎麼啦？」
新子叫著松鼠的暱稱，對它們的舉動甚感吃驚，松鼠不知為什麼像是特別興奮似的。這麼晚的夜裡看到松鼠如此撒歡兒，新子來這兒後還是第一次看到。她環顧了一下四周，沒發現有什麼野貓或是其它威脅松鼠的動物。
「好啦，快回自己屋裡睡覺吧，別妨礙家人體息。」
新子剛輕輕一伸手，羅密歐就尖聲叫起來。
「莫非真的怎麼了？」——
大概這就叫「發情」吧？……這突然引發的聯想，使新子暗自羞得面紅而赤。這時，又出現了響聲，不過這次是從其它方向傳來的，和「松鼠發情」的動靜完全不同。
這響聲像是什麼東西炸裂發出的，但又不很清楚。那響聲接連不斷地傳了過來。松鼠這回蹦跳得更加厲害了。
「這不對勁兒呀？」
新子將視線從松鼠的籠子處移開，朝新響動的方向望去。那動靜好但是從浴室隔壁車庫方向傳過來的。
車庫裡不可能有竊賊，難道還會有人想把汽車從車庫裡偷出去嗎？
新子是一位好奇心強、而且膽子大的姑娘。正因為如此。她才找一門遠親。隻身來到了東京。
今晚要是對那動靜不弄個水落石出，她似乎是沒法入睡了。家裡倒是有保鏢的，但冒冒失失地把他叫起來，而什麼情況也沒有，讓人說話見了鬼，那可要羞死人了。去車庫，必須走外面。於是她出門下到院子裡，來到了車庫的前面。她立即發現門縫裡不時透出強烈的光線和剛才所聽到的那種聲音。車庫門本應關得嚴嚴實實，現在卻閃著一條小縫，並不時從縫裡射出光來，車庫裡並無那種光源。
新子躡手躡腳地接近車庫，將眼睛貼在門縫上往裡一瞧。瞬間眼睛受到了強光的刺激。新子頓時恍然大悟，原來那奇怪的光源是拍照的閃光燈，有人潛入車庫正在拍照呢。
新子吃驚得一瞬間竟忘了自我，失口大叫。
「抓賊啊！」
這突如其來的喊聲；也使車庫裡面的森戶嚇得魂不附體。他趁宅院裡的人全都熟磨的絕好機會，為取證正拍得起勁之時，猛然聽到背後有人大叫一聲，哪能不驚慌失措！
他在慌亂中被腳邊的空汽油桶絆倒了，發出了足以驚醒整座宅邸里人們的巨大響聲。空油桶轟隆滾動著，這聲音更助長了新子精神。
「有賊，有強盜，殺人啦！？」
各種罪名一古腦兒全落到了森戶頭上，使森戶驚恐萬狀，而且更槽糕的是，退路讓新子給堵住了，其它又無路可逃。
萬般無奈，森戶只好鑽到了汽車底下。聽到新子的驚呼聲，主人和他女兒都從二樓下來了。
保鏢急忙跑了過來。
「到底發生什麼事啦？」主人睡眼惺忪地問道。
「車庫裡有賊。」
「賊？從車庫裡偷什麼呀。」
「不知道。反正有人在裡面。」
保鏢立即跑進了車庫。森戶被輕而易舉地從汽車底下拖出來，並被保鏢那結實有力的大手緊緊地揪住。
這時，小姐已撥通了110電話。鞠町警署近在咫只，森戶立即被趕來的警官帶走了。
就這樣，森戶邦夫作為夜闖民宅的現行犯，被鞠町警署拘留了。然而，對警察的審間，森戶的回答卻十分奇妙。
他在回答警察的提問時聲稱，他所侵入的那家戶主郡陽平的兒子恭平，壓死人逃逸的嫌疑非常之大，為了取證而在檢查他的汽車。
肇事現場在郊區k市的「牌坊前」，肇事日期推斷為9月26日凌晨2時半前後，受害人名叫小山田文枝。森戶還提供了一系列具體情況。
最後他還補充說：現場一帶所轄警署已經搜查過了，只要去問一下就會明白的。
即使森戶所講的全力事實。森戶的行為也絲毫不具正當性。可是，他告發了「軋人逃逸」的犯罪，警察對此也不能熟視無睹，於是就向k警暑進行了詢問。結果得知k苦署確實根據小山田文枝丈夫提出的訴求，對「牌坊前一帶」進行了檢查，但沒有發現軋人逃跑的犯罪痕跡。
森戶的供述並非毫無根據。最初，警察懷疑森戶背後有政治傾軋或思想犯罪意識。現在則稍稍鬆了口氣。但是。k警暑並沒有掌握軋人逃逸的任何證據。總而言之，只是受害人一方有懷疑而已，實際上連軋人選逸是否是事實都尚不明瞭，現在卻將其斷定為郡恭平的罪行，並潛入人家的車庫擅自進行調查，這也未免太胡來了。森戶那種推斷為郡恭平的「外行氣十足的推理」，其中有相當牽強的部分和許多跳躍的地方。
警方不能信其供述盲目地去檢查郡恭平的汽車。森戶交的膠捲洗出後，確實可見車體上的變形，但這並不能斷定就是人身事故造成的。恭平的父親是政界明星，作為警方，也必須考慮到他的面子。
「小山田文枝至今下落不明，就是最好的證據。」儘管森戶這樣申訴道，但卻沒有將文枝的下落不明和郡恭平連起來的確鑿證據。
小山田文枝也許是出於個人的什麼情況，而故意隱匿起來的。郡恭平現正在海外旅行，因此他父親郡陽平主動要求說：森戶的行為，並沒有使自己受到特別的損害，所以希望儘量妥善地處理這件事。
警方在權衡了各方面的利弊後，決定對森戶教育一番就將其釋放，但他所拍的膠捲必須沒收。
約翰尼-霍華德殺人案的搜查本部。就設在處理森戶這一案件的鞠町警署裡。因警署要聽取事情經過，郡陽平家的女傭人谷井新子被叫到警署好幾次。一般情況下。都不願出去見警察，但她卻是積極主動去的。看來，她對這件事情倒挺感興趣似的。
在第二次或許是第三次警方詢問結束回家時，她在警署的走廊上與棟居不期而遇。
「哎喲，大刑警先生。」
在昏暗的走廊上。棟居突然被一位打扮得花枝招展的年輕姑娘喊了一聲，瞬間以為自己是不是被認錯人了，於是回頭看了一下。
「大刑警先生，是我呀，怎麼不認識我了？」
她的確是在衝棟居微笑。
「哦，是你呀！」
棟居好不容易想起她是八尾站前旅館的年輕女招待。
「瞧你這身打扮，都讓人認不出來了。」
棟居重新細細打量了一下對方。濃妝豔抹，在八尾時那自然垂下的長長的秀髮，現在做得像火炬冰激凌似的，高高地向上束起。這新穎的髮型襯托得她那張臉龐，就像是換了個人似的。俄羅斯式的女罩衫，配一條快要拖到地面的長裙，無論怎麼看，她都不僅是位旅館女招待，而順有名星風度。