梅格雷沉默不語，繼續單調地踱來踱去。
「您可能又錯了，探長！假如過一會幾，或者到明夭，在那裡又出現一具新屍體……」
梅格雷對他的話仍舊漠然處之，連眉頭也不皺一下。拉德克用指甲把僅僅吸了一半的香菸掐滅，丟在地上接著說道：
「我已經跟您重複有一百遍了，您什麼也搞不清楚，……我現在跟您再重複……」
探長轉過身去，背朝著他不予置理。時間又過去了將近一個小時。萬籟俱寂，甚至連別墅窗子裡，象火柴一樣抖動著的微光也不見了。克羅斯比夫人的司機沉不住氣了，從座位上走下來，一直來到柵欄門的前面。
拉德克又饒舌說：
「探長，假如此刻還有另一個人在房子裡……」
梅格雷瞪起兩眼，逼視著拉德克，迫使他住了嘴。
又過了一會兒，克羅斯比夫人從別墅裡快步走出來，鑽進汽車裡，手裡拿著一件東西，有三十公分長短。外面用白紙或者一件襯衣包著。
「您有沒有興趣看一看那個……」
「告訴我，拉德克……」
「什麼？……」
美國女人的計程車朝巴黎方向駛去了，梅格雷毫無跟蹤的表示。
捷克人顯得神經緊張起來，嘴唇輕輕地抖動著。
「這回您願意咱們一起進去嗎？」梅格雷問他道。
「可是……，」捷克人猶豫起來，那神情正象一個人費盡心機，安排一場好戲看，卻不料被意外事故給沖掉了一般。
梅格雷的一隻手重重地擱在拉德克的肩上，說道：
「就咱們倆人，將把一切都搞清楚，對不對？」
拉德克笑了，但是他笑得很不自然。
「您在猶豫嗎？怕什麼呢？是象您剛說的那樣，怕在面前出現一具新屍體？……算了吧！死者會是誰呢？昂德爾松夫人已經去世；她的女傭，還有克羅斯比都已人土為安了；克羅斯比太太剛剛出去，活得好好的；約瑟夫·厄爾丹嘛，他在桑德監獄的特別醫院裡。剩下的還有誰呢？埃德娜嗎？可是她到這兒來幹什麼呀？……」梅格雷侃侃而談。
「我跟著您進去吧！」拉德克從牙縫裡咕噥道。
「那麼，咱們就要從頭開始了。要進這幢房子，首先得有一把鑰匙……」
但是探長從口袋裡掏出來的不是一把鑰匙，而是一個由細線捆紮著的小紙盒。他費了好長時間才開啟紙盒，最後從裡面拿出了開柵欄門的鑰匙。
「好吧，既然裡面沒有人，咱們就象走進自己的家一樣，儘管往裡走。房子裡沒有人，對吧！」
形勢怎麼會發生這樣的逆轉呢？原因何在？拉德克再也不是以譏諷的目光看著他的同伴了，他的眼神里閃動著無法掩飾的不安。
「請您把這隻小盒子揣到口袋裡，可以嗎？果會兒，可能咱們要用的。」
梅格雷擰開電燈開關，把菸斗在鞋跟上磕了磕，清掉菸灰。又重新續了一袋。
「上樓啊……請注意，殺害昂德爾松夫人的兇手在作案的時候也和我們今天一樣，感到輕而易舉——這裡當時只有兩個沉睡的女人！沒有看門人，也沒養狗，此外，屋裡到處鋪著地毯……咱們走哇！」
探長對捷克人不屑一顧，繼續說道：
「剛才您說的話有道理，拉德克。如果我們碰到一具屍體，那可真要嚇我一跳啊……預審宮科梅利奧，我想您一定耳聞過，他責備我沒能防止克羅斯比自殺，而悲劇發生的時候，可以說我就在現場……他還指責我，無力解釋清楚發生悲劇的原因。
「現在，請您設想一下，又有一個兇手！怎麼說呢？怎麼辦好呢？我放掉了克羅斯比夫人，至於您，是不可能受到指控的，因為您一步也沒離開過我。
「三天以來，我們兩個人究竟誰踩著誰的腳印走，這倒是很難說的。是您跟著我呢？還是我跟著您呢？」
他好象在自言自語。兩人來到了二樓，梅格雷穿過小客廳，走進昂德爾松夫人遇刺的房間，接著說道：
「請進，拉德克。想到兩位女人在這裡被殺害，我估計你不會吃驚吧？……有一個細節，您可能還不知道，就是那把殺人的刀一直沒有找到……大家推測是厄爾丹在逃跑的時候，把它丟進了塞納河。」
梅格雷在床邊坐下來。當初老夫人僵臥的屍體，也正是在這個位置上。
「您同意我的看法嗎？嗨，實際上，兇手把刀藏在這裡了……他藏得很巧妙，因此我們都沒看到……啊！啊！您注意剛才克羅斯比夫人拿的那個小包了嗎？三十公分長……幾公分寬……一句話，一把鋒利的匕首的尺寸……拉德克，您說對了，這個案子極其複雜，但是，……等一下！……」
他俯身在打蠟的地板上，地板上相當清晰地留有幾隻腳印，可以辨認出一隻纖小的鞋後跟印，一雙女鞋後跟印。
「您的視力不錯吧？……好，幫助我，想法按腳印的方向跟蹤下去。誰知道呢，也許這樣就能查出克羅斯比夫人今夜光臨的意圖了。……」
拉德克猶豫不定，留神地觀察著梅格雷，心裡在猜測，到底要讓他扮演什麼角色？但是從探長的臉上，什麼也看不出來。
「腳印把我們帶到女傭的房間裡了，是吧？……再往下呢？請彎下身來看看，老朋友！……您體重不到一百公斤吧，嗯？……女人的腳印到這隻壁櫥前為上了嗎？這是一個衣櫥吧？楊門上鎖了沒有？……沒鎖！等會兒再開啟。您談過會有一具新屍體……要是真在櫥裡出現一具屍體，怎麼辦？」
拉德克點燃一支菸，手指不住顫抖。
「來吧，無論如何我們總得開開櫥門啊，您來開吧，我的老朋友。」梅格雷一邊說著話，一邊在鏡子前面整理自己的領帶，但眼睛卻一直沒放過對手的一舉一動。
「怎麼樣啊？」他還在問。
壁櫥的門開啟了。
「一具屍體，是嗎？」他又追問道。
然而櫥門開處，從裡面走出一位金髮妙齡女郎，拉德克嚇得目瞪口呆，往後緊退三步。少女從她藏身的密室跨步而出，表現得有些不自然，但一點也沒有吃驚的樣子。
這少女不是別人，正是埃德娜·賴克白爾格！她交替地看著梅格雷和捷克人，似乎在等著他們的解釋。她自己並不顯出有什麼慌亂，只不過象一個扮演了不習慣的角色感到有些侷促的演員而已。
梅格雷甚至都沒有跟埃德娜打招呼，轉身向著拉德克。捷克人呢，卻故作鎮靜，但看得出，他是在努力剋制著自己。探長對他說：
「對此您有何高論？我們等著看的是一具屍體——或者確切地說，您讓我相信將看到一具屍體，可是在我們面前的，卻是一位活得好好的、美麗迷人的少女。」
埃德娜這時候也轉身朝著捷克人。
「喂，怎麼樣，拉德克？……」梅格雷以歡快的語調又說起來。
一陣沉默。
「你還認為我什麼都搞不清楚嗎？你有什麼話說呢？」
瑞典少女的眼睛一直沒離開捷克人，突然她張大嘴巴想要喊叫，但是竟然嚇得喊不出來了。就在探長轉身瞧著鏡子，用手把頭髮梳平的時候，捷克人一下子從兜裡掏出手槍，瞄準探長，扣動了扳機。這就是瑞典女郎要叫卻又沒喊出聲的那一瞬間。
好事、壞事都在這同一瞬間發生了。只聽一聲微弱的金屬撞擊聲，就跟玩具手槍的響聲一樣。槍裡並沒飛出子彈。拉德克又第二次扣動扳機……
接下來的事發展得如此之快，連在場的埃德娜都沒弄明白是怎麼回事。原先穩穩站著的梅格雷嗖一下跳起來，以全身的重量砸在倒在地上的捷克人身上。
「一百公斤！」他大喊一聲。
其實，他已把對手結結實實地壓在身下了，捷克人反抗了兩三下，趴在那兒不動了，雙手銬上了手銬。
「請原諒，小姐，」探長一邊站起身，一邊衝著瑞典女郎喃喃說道，「門外有一輛計程車，是給您準備的。拉德克和我還有許多話要說呢……」
捷克人站起來，怒不可遏，露出滿臉兇相。探長一隻沉重的手抓住他的肩膀，一字一句地說：
「這不假吧，我的小夥子！」