查看《聖地》小說信息

第20節(第2頁,共2頁)

字體:

「我也會這樣告訴你的,」弗蘭西絲卡修女表示同意。「日記一直寫到她去世。對於聖母顯靈前她年輕時的生活,對於她在山洞前所見到的一切,凡是她記得的,她都不厭其詳地追記了下來。臨終前,她把日記送給了一個親戚或朋友作紀念。」

「過了這麼多年了,日記是怎樣被發現的呢?又是在什麼地方發現的呢?」

「我只知道日記放在巴特里斯,只知道有人為教會從盧爾德去取回來的——或者說至少是日記的後半部分。」

「在巴特里斯是從誰手裡取回來的?」阿曼達問。

「我不清楚,」修女第一次顯得閃爍其詞。「到盧爾德後,你們可以去問一問魯蘭神父。」

「我會的,」阿曼達說,「不管怎麼說,謝謝你向我們提供了這麼多情況。」

「願主與你們同在。」弗蘭西絲卡修女說完,轉身離開了。

利茲注視著修女的背影,「感謝她什麼,」利茲小聲咕噥著,「白忙活一場,真是一個頑固的幫派體系。」

她們也轉身離開了。

「我不知道,」阿曼達若有所思,「這裡面肯定有什麼問題,我一直都在琢磨這本日記。」

「肯定是她本人寫的,」利茲不滿地說,「沒有絕時的把握,教皇是不會公開日記內容的。」

「我想的不是這個,我想的是日記裡都寫些什麼。教會只公佈了有關聖母顯靈的部分,僅僅是公佈了聖母瑪利亞告訴伯納德特她將要重新顯靈的秘密。不過弗蘭西絲卡修女的話,你是聽見了,日記的內容遠遠不止這些,伯納德特對自己早期的生活進行了各種詳細的記載。」

「那又怎麼樣呢?從那裡你又能得到什麼?還是忘了它吧,我們已經走到盡頭,得承認這一點,我們已經無所適從。我無法與我的老闆——特拉斯克交待;你也說不服你的男朋友——肯。我們走到盡頭了。」

阿曼達慢慢地搖搖頭,「我不這樣想。我不能到此為止。我還要繼續調查下去。」

「調查什麼?」

「還是那本日記,都是因為那本日記使我們來到了盧爾德,我想更多地瞭解日記的內容。」

「噢,是這樣,」利茲說,「相信我,你會什麼也撈不到。」

「咱們走著瞧。」阿曼達說,

當天,伊迪絲-穆爾第二次應邀準時來到了盧爾德的醫療中心。她來到之後,不到半小時便離開了。保羅-克萊因伯格博士親自接見了她,感謝她的再次到來,並向她道歉,因為x光裝置欠佳,只好請埃絲特-萊文森另外再給她拍一組照片。

此時,克萊因伯格博士不安地在醫療中心的檢查室裡踱來踱去,正等待著埃絲特把x光片掛到觀察箱上,開啟電源開關,這全是些常規性的技術檢查,完畢後,傍晚他們就能回到巴黎了。

「已準備好了。」埃絲特說著,開啟了觀察箱上的電源開關。

她站到了一旁,克萊因伯格博士湊近了x光片。「不會超過一分鐘的。」他心不在焉地說。

可是他花的時間不止一分鐘。

10分鐘後,克萊因伯格博士才離開x光片,走到椅子前面,一屁股坐了下去,陷入了沉思。過了一會,他抬起頭,看見護士焦急的神情。

「不是腫瘤又出現了吧?」埃絲特問。

「非常清楚它們又出現了,」克萊因伯格說。

「那麼還能夠說她是一個奇蹟女人嗎?」

「不,不能。」克萊因伯格直截了當地說。

「什麼?」埃絲特大吃一驚,走到他面前。「你說什麼來著?」

克萊因伯格看著護士那驚奇的眼睛,搖了搖頭。「她並不是一個奇蹟女人,或許她從來就不是。腫瘤還在那裡,或者說腫瘤又重新出現了——這種情況我以前從未見到過——或者說腫瘤根本就沒有消失。但無論怎麼說,穆爾太太的病並沒有痊癒。」

護士顯得有些驚慌失措。「可是,博士,那——那不可能。」

「事實就是如此,埃絲特。」

「可以前的那些x光片怎麼解釋?」她幾乎是在替穆爾太太祈求了。「從前那些照片和最近那些照片上,都沒有顯示出腫瘤,而且活組織檢查結果呈陰性——這又如何解釋?她肯定曾經痊癒過。」

「難道是那些大夫——出於好心,或者什麼原因——修改過那些x光片?不過,這不可能,」她立刻又糾正了自己的觀點。「即使是那樣,也無法解釋,因為穆爾太太已經痊癒,從一個病人變成了健康的人。」

「我對此不懷疑,」克萊因伯格表示贊同。「不過埃絲特,照片是不會撒謊的。她現在又患上癌症了——或者說她至今仍患有癌症。要不了多久,她就會撐不住了,病情必定惡化,而且無藥可治,根本就不存在什麼奇蹟康復,她根本就不是什麼奇蹟女人。」

「這太可怕了,博士,你——你得告訴貝里耶醫生。」

「不,」克萊因伯格立即改變了自己的觀點。「現在還不能,」他又補充說,「我的診斷肯定不會被人接受——因為我的信仰。人們都會認為是不信教的人在設定障礙。」

埃絲特的手指碰到了眼前的x光片。「可這張照片也不信教,它並不礙事。因為它鐵面無私,只講真話。」

「並不是人人都能從照片上看得出,事情並不是那麼容易,」克萊因伯格說,「一個癌症專家看得見的東西,一般內科大夫可能就忽視了。」

「您不會出差錯吧?」

「絕對不會,埃絲特。咱們的奇蹟女人遇到麻煩了。」

「您不會在這個時候,扔下她不管吧。」

「不會的。我不忍心告訴伊迪絲-穆爾。我想先告訴她丈夫,然後再告訴她。希望你請貝里耶醫生的秘書找到穆爾先生——雷傑-穆爾——告訴他,我想盡快見到他。」

在埃絲特出去後的10分鐘裡,克萊因伯格又站起身來,仔細審視研究著x光片。研究完後,結果還是一樣。確實,這個英國女人遇到麻煩了。他竭力地想找出一個解決的辦法。除非去掉腫瘤,否則在劫難逃。當然,唯一的希望就是動手術。常規手術對此效果不大。這時,他突然想到了他的同事——莫里斯-杜瓦爾博士,他是這一領域的又一位權威,一直在探索一種新手術,和遺傳工程有關。克萊因伯格從最近研究的結果判斷,杜瓦爾博士的新手術似乎很快要結束對動物的實驗,正準備轉向人體的應用。

埃絲特的返回,打斷了克萊因伯格的沉思。

「很抱歉,博士,」埃絲特說,「我們怎麼也找不到穆爾先生。我們僅僅知道他,或許還有他妻子,在今晚八點鐘左右要到他們在盧爾德開辦的餐廳去吃晚飯。」

「那麼,我們也到那裡去吃晚飯。」

「要是穆爾先生和他太太在一起怎麼辦?您打算告訴她什麼呢?」

「在我與她丈夫談話之前,我只能是敷衍她。埃絲特,去給咱們倆訂座吧。晚飯準吃不好,可8:15分的座可得訂啊。」

這是一個溫暖的盧爾德傍晚,許多朝聖者正趕著去吃晚飯,行色匆匆,可能是為了早一點吃飯,準備參加晚間的宗教活動。可是在他們中間,身穿一件新熨過的輕便夏裝的克萊因伯格博士和他的護士,身穿一件條紋棉衫的埃絲特-萊文森,正從容不迫地沿著伯納德特-蘇比勞斯大街向前走著。

克萊因伯格注意著他們走過的街名。「快要到了,」他說,「也許過去這個十字路口,就在那邊的拐角。」

他們穿過大街到拐角上,克萊因伯格看了看地址後瞅了一眼手錶。「就在這裡,」他說,「我們剛好準時到達。」

他們向大門走去,這時克萊因伯格突然停住了腳步,眼睛盯著上面的招牌。他大聲地念著:「穆爾太太奇蹟餐廳。」他嘆了一口氣,「唉,得改一下名稱了——飯菜可依舊。」

餐廳寬敞、豪華,顧客盈門。身穿制服的侍者詢問了克萊因伯格他們的姓名,查閱了訂座人名單後,立刻帶著他們來到餐廳另一頭靠牆的一張空桌面前。

克萊因伯格點了飲料後,開始打量餐廳的顧客。他很快發現了餐廳的主餐桌,那是專門為伊迪絲-穆爾擺設的。她是餐桌上的中心人物,正和其他人親切交談著。餐桌旁坐滿了人,只有兩個座位空著。客人們都在專心致志地聽她說話。

突然有人,一個女人,從附近的酒吧間裡走了出來,擋住了他的視線。克萊因伯格抬起頭望去,略有遲疑便認出了她,同時她自我介紹說:「我是米歇爾-德瑪里奧特,你們新聞界友好的朋友,」她快活地說,「你好嗎,克萊因伯格博士?還有你,萊文森小姐,還好吧?」

「很好,你怎麼樣,德瑪里奧特小姐?」克萊因伯格一邊回答著,一邊欠起身,然後又坐下了。

「我很高興你們能抽空到我們最喜愛的餐廳裡來用餐,」米歇爾說。

「是的,這餐廳的確不錯。」克萊因伯格說。

「我想你們在醫務中心一定一直很忙吧,」米歇爾繼續說,「我想您隨時都會有好訊息的,對吧?」

「隨時都會有,」克萊因伯格不自然地應了一聲。

「當然,你肯定知道,你的病人伊迪絲-穆爾就在這裡。她丈夫是這個餐廳的老闆之一。」

「我已經看見他了,」克萊因伯格說,「順便問一下,穆爾先生同她一起吃晚飯嗎?」

米歇爾向後退了一步,半轉過身望了望那餐桌,「是的,他在那裡,就是坐在她左邊的那位。」

克萊因伯格眯起眼睛,看見了那位坐在穆爾太太旁邊、敦敦實實、紅光滿面,身穿著一件方格呢運動衫的英國人。在克萊因伯格看來,雷傑-穆爾舉止隨和,或許晚飯後的交涉不會太難。

「我看見他了,」克萊因伯格說,「餐桌上其餘的人你都認識嗎?」

「遲早都會認識的,」米歇爾說,「按照時針方向,依次就坐的是:肯-克萊頓,美國的律師,旁邊的空位可能是留給他妻子阿曼達的。接下來這位是塔利先生,美國的教授,他每天晚上都到這兒來吃晚飯。他旁邊的那對是法國的高索夫婦,有一座葡萄園,經營釀酒業。再下面那位可愛的姑娘是納塔爾-里納爾迪,義大利人,真可憐,她雙目失明瞭。和她一塊來的是她的一位朋友——我不知道他的名字——但很明顯他是西班牙人或拉丁美洲人。」這時,兩位遲到的客人正從前門走進來,暫時打斷了米歇爾的介紹。「哦,那張餐桌的最後兩位客人到了,阿曼達-克萊頓,我剛才已經提到過了。另一位是她的朋友,我每天都得和她談上幾句,她就是利茲-芬奇,駐巴黎的美國記者。我知道她們在今天一大早去了內韋爾。」

「幹嘛要到內韋爾去?」克萊因伯格感到很奇怪。「那兒距這裡可不近啊。」

「芬奇小姐正忙於採訪本週新聞。她很想親眼看一看伯納德特。聖女的遺體就供奉在內韋爾的教堂裡,供人們去瞻仰。」

「誰會大老遠跑去看一具屍體呢?」克萊因伯格說。

米歇爾聳起了肩。「美國人,他們什麼都想看。好了,我想你們該點飲料和飯菜了,不打攪你們了,慢慢吃好。還有,克萊因伯格博士,像小說通常寫的那樣:‘對您的診斷結果,我們正拭目以待’。」

克萊因伯格博士看著米歇爾-德瑪里奧特走進酒吧間,又轉身注視著穆爾的那一桌。人們正在招呼從內韋爾回來的客人。引人注目的一位是阿曼達,正親吻她那律師丈夫克萊頓先生,過後立刻將她那其貌不揚的同伴——利茲-芬奇記者介紹給在座的客人——

小說目錄