基思將車駛進這個位於托萊多西南的小機場。接近機場時，沒看到有飛機降落或起飛，但這並不使他過分擔心，因為這個機場航班不多。他彷彿記得只有六個登機口。
他們在候機樓門口停車，這個門既是出發班機的入口，又是到達班機的出口。
周圍沒有行李搬運員。實際上，基思還發現沒有其他汽車，沒有計程車，也沒有人，他對安妮說：「你在這裡等一下。」
他走進這個現代化的小候機樓，看到裡面幾乎空無一人。除了咖啡館外，所有小店都關門了。看來情況不妙。
他找到了出發航班顯示屏。螢幕顯示，有七家航空公司在此營業，大部分是通勤航班。他注視著出發時刻表，大失所望的是：最後一班飛機——美鷹公司去代頓的班機，已經在一個多小時前飛走了，「糟了。」
他走到最近的售票櫃檯，這是美航公司。一個女人獨自站在那裡寫著什麼，他問道：「有出發的航班嗎？」
「沒有，先生。」
他望著其他六家航空公司的櫃檯，都是人去臺空。他又問這個女人：「今天晚上還有出發的航班嗎？」
她用疑問的目光看看他，答道：「沒有了，先生。你想去哪兒？」
他不想讓她覺得可疑，弄不好她會一個電話打給保安警察，於是他說：「我原以為有晚一些的班機到華盛頓呢。」
「沒有，先生，離開托萊多的末班飛機一般都在七點四十五分左右。給你預訂明晨到華盛頓的機票行嗎？」
「也許行。」他考慮了片刻。「租車公司還開門嗎？」
「關門了，先生。最後的航班四十五分鐘前就到了。」
他的雪佛蘭車既甩不掉，又開不遠，真是把人困住了。
她說：「我有明晨七點十五分飛往華盛頓國家機場的票。八點五十五分到。有座位。要訂嗎？」
基思知道不能隨便留下筆跡，再說，到明天早晨，每個售票員的手中都會有安妮-巴克斯特的照片，就算沒有他自己的照片。
「要嗎？」
「不要，多謝了。這裡有包機服務嗎？」
「有，先生。在那邊。關門了，但有他們的電話。」
「謝謝。」他走到包機櫃臺，拿起電話，撥了標明的號碼，一陣鈴聲過後，對方的電話錄音請他留下姓名、電話號碼和要說的話。他掛上電話，心想：在共產黨的坦克駛近美國大使館的情況下，逃出西貢也要比星期天晚上離開托萊多容易些。
他走到投幣電話前，撥了英格拉姆家的號碼。泰莉接的電話，基思用極其高興的聲音說：「嗨，泰莉。」
「基思！你在哪兒？情況……」
「一切順利。我們馬上要上飛機了。安妮在登機口，我只是想再次感謝你們，並說聲再見。」
「哦，你想得真周到。能幫助你們我感到太高興了，而且……」
「別掛……噢，已經在叫旅客登機了。我只想與拉里簡短告別一下。」
「好，他就在這裡。」
拉里來接電話，基思說：「拉里，我不想驚動你太太，你能告訴我你聽到什麼訊息嗎？」
「當然。你等一下。」
基思聽到他跟泰莉說了些什麼，然後又拎起電話說：「行了，我可以說了。大約十分鐘以前我聽到——他們廣播了一則搜尋通告，我還接到一個電話，問我今晚是否願意外出巡邏。」
「好吧……他們找什麼，找誰？」
「綠色雪佛蘭車，今年的型號，你的車牌號。找安妮-巴克斯特和基思-蘭德里。」
基思暗暗點頭。很顯然，他們在他的穀倉裡發現了她的汽車。他問：「講到可能去的地點了嗎？」
「嗯，老一套——租車處、飛機場，離斯潘塞城半徑為二百五十英里的範圍內，每半小時相應擴大，還有汽車站、火車站，所有道路、高速公路，等等。」
「為什麼搜尋我們？」
「綁架。重大犯罪行為，看來他們在你的穀倉裡發現了她的汽車。」
「你看我是不是要去找警方解釋一下？」
「不要。千萬別去。他們會扣住你，一直等到他來，聽他那一套胡編的臺詞，他是警察，他們也都是警察；警察幫警察。」
「可是如果她籤一份宣告，說……」
「我與巴克斯特通過話。他說他把兩個孩子從大學裡接走了。不知道是真是假。可如果是真的，如果在某個警察局裡他們都與你們倆碰上，那會搞得難以收拾，還會哭哭啼啼。你能走掉，就走吧。」
基思思忖著，安妮決不會跟巴克斯特走——但幹嗎要讓她或她的孩子經受那種場面呢？他有其他乾淨利落的辦法，或者他認為自己有，他對拉里說：「好吧。再次謝謝你。」
「你們沒事吧？」
「沒事，我們馬上就搭機離開。」
「走吧。一路平安。」
基思掛上電話。十分鐘以前，就廣播了搜尋通告。他幾乎來不及離開機場了。
他快步穿過空蕩蕩的候機樓，心想剛才他是否該到代頓或哥倫布的機場去碰碰運氣，然而，要是真去了，現在他還在路上；即使已經到了其中一個機場，那邊的人也正要尋找他和安妮。事實上，再過幾分鐘說不定這裡的人就要尋找他們了。
所以說，事後聰明無濟於事；剛才的決定是根據剛才掌握的情況做出的，全靠經驗和直覺。一號計劃行不通；二號方案則很簡單：藏起來。
他走到外面，看見一名機場保安人員站在靠近雪佛蘭車的路沿上。此人看到他，走了過來。「這是你的車？」
「是的。」
「那位女士說你打算搭機去紐約，我看走不掉。」
基思看見安妮出了雪佛蘭車，向他們走過來。基思對保安員說：「是走不掉了。」
「是啊。我告訴她末班飛機一小時以前就飛走了。」
「對，我剛打聽到。」
安妮站在基思身旁，對他說道：「這位先生說我們沒趕上末班飛機。」
「不錯，我們回家吧。」他拉住她的手，一起走回雪佛蘭車。
保安員跟過來，用手指著汽車牌照。「你這輛車是在托萊多買的，我看得出。」
基思望了一下牌照，外框上面標著銷售商的名字。「沒錯。」
「女士說，你們從查塔姆縣來。」
「對。我在托萊多買了這輛車。」他開啟乘客一側的車門，安妮上了車。
基思注意到那人腰帶上掛著的無線電對講機，心想：過一會兒響起廣播搜尋通告可不妙，得趕緊離開。他走到車的另一邊，開啟車門。
保安員還跟著，說道：「你該先打電話預訂機票，省得白跑一趟。」
基思在世界各地遇到的這類問題太多了，深知問這些問題的人的心態。他不知道安妮跟這傢伙說了些什麼，只知道說了他們想去紐約和來自查塔姆縣。同時，基思還打聽了去華盛頓的航班。
基思瞅瞅安妮，用他最好的中西部口音說：「我跟你說應該先打個電話預訂。」
她會意地點點頭，從開啟的視窗探出頭去對保安員說：「就像我說的，一時興起想上紐約。如同你在電影裡看到的那樣。」她補充道，「我們從來沒坐過飛機。」
保安員建議說：「你們找個汽車旅館過一夜。明天早晨美航公司有班機去紐約。」
基思回答道：「讓紐約見鬼去吧。我們回家。」他拉開車門，進入雪佛蘭車，開走了。他看見那個人還站在路沿上。基思說：「他真愛管閒事。」
「你在華盛頓住的時間太久了。他是想幫我們。我和他說話時，他顯得很關切。」
「我想也是。」管閒事也罷，幫助人也罷，這人會記住他們倆和這輛車的。
安妮問：「現在我們怎麼辦？」
「找一家汽車旅館。」
「不能直開紐約嗎？」
「恐怕不行。」他看看她，說道，「我與拉里通了話。已經播出搜尋通告了，找我們倆和這輛車。」
她沉默不語。
基思離開機場，向東拐彎，上了機場公路，向托萊多開去。
她說：「能租一輛車嗎？」
「在聽到通告的訊息以前，我想是可以的。現在上哪兒、幹什麼都得謹慎小心。」
她點點頭。
前面有家「機場喜來登」飯店，基思把車泊在從門廳看不到的地方。「你等著。」
她勉強笑笑，說道：「這真像昔日重來。」
「有點兒。」他進入門廳，在靠近前臺的一隻架子上看到了號碼為800的預訂電話。他拿起話筒，與預訂服務員通了話，訂了一間克利夫蘭機場喜來登飯店的客房，並用他的美國運通訊用卡加以確認。接著他又到一部公用電話前，撥打800號碼要美航公司。他預訂了早晨八點十五分從克利夫蘭飛往紐約的班機的兩個座位，報了他的信用卡號碼，他不習慣在自己的國家玩弄逃避術，但他有理由肯定，他打的免費電話不會被追查到托萊多地區，即使被追查，警察只會在通向克利夫蘭的州際公路上找他，或者更加可能在克利夫蘭機場喜來登飯店等他。聲東擊西這種伎倆看起來簡單得近乎愚蠢，可有時的確能奏效，成功只要具備兩個條件——警方的高效率，足以偵察到他預訂電話的內容；但又要容易上當，信以為真。對於後者，他猜想，警察認為他們是在尋找一個普通百姓，而不是一個曾經吃過這行飯的老手。
他離開門廳，回到雪佛蘭車旁，從後面拿出公文箱，回到駕駛座上。「幫我拿著這個好嗎？」
她接過公文箱，基思將車開出停車場，順公路繼續往東行駛。
安妮問：「我們不住那家飯店嗎？」
「不住。」他解釋了他剛才做的一切。
她看著他，問道：「這是你的正業還是副業？」
「正業。」他又說，「我還以為當老百姓就沒用了呢。現在給你露一手。」
他沿著公路繼續往東，駛向托萊多，鬧市區的摩天大樓已經在望。這裡交通繁忙起來，路兩旁的商店也多起來了。
他考慮要換汽車牌照。這就是說，要找到一輛他認為整夜停在外面的車，而且它的主人不會注意到牌照被人換過，因而不會報警。同時，他們要開著換過牌照的車星夜趕到華盛頓。但天曉得人家會不會報失呢。再說，即使不報失，警察正在尋找綠色雪佛蘭車；如果他們看到這車的牌照與通告上說的不一致，他們仍然會在電腦上查詢車牌號，看看到底是否相同。換車牌基本上是一種幼稚的想法。
她問他：「你在想什麼？」
「選擇。逃跑還是躲藏？」
「為什麼不乾脆到警察局說明情況？」
「那不是一種選擇。」
「為什麼？」
他解釋了一番，並反問道：「你能對付那種一家人哭鬧的場面嗎？」
她沉吟片刻，回答說：「如果光是他，我可以對付。如果孩子們也在……我就說不準了……」