克利夫-巴克斯特獨自坐在斯潘塞城警察局的辦公室裡。全體警察——十五個人都在值勤，有的在局裡，有的在路上。
他喝了一杯可口可樂，怔怔地望著對面的牆壁。他知道自己過去的判斷是正確的，為此他感到某種剛愎自用的滿足。他的妻子是個說謊者，是個婊子，而基思-蘭德里是個卑鄙的偷婆娘的無賴。「我早就知道。」
使他煩惱的是，不知怎麼搞的，他們倆已經勾搭上好幾個星期了，就在他那些飯桶部下的眼皮底下，而且還商量好計劃，逃走了。他不能責怪自己；他從第一天起就掌握這個動向了。
找到安妮的汽車是比較容易的。她的汽車裡裝有無線電自動發報器，這點她並不知道。這是一種自動尋蹤裝置，是斯潘塞城警察局買來對付犯罪的高科技裝置，而巴克斯特的汽車裡則裝著相應的無線電接收器。
巴克斯特想起走進蘭德里穀倉的情景：她的閃亮的白色林肯車與拖拉機並列停在一起。他拉開車門，發現一張紙條，上面寫著「克利夫，滾你的蛋」，署名是基思-蘭德里。「不，滾你的蛋，蠢驢。」
他趕緊把這張紙條塞進口袋，不讓他部下看見——不是出於窘迫難堪，他自我安慰道，而是因為這純粹是私人便條，並非偵破綁架案的線索。
當然，這不是綁架；他猜想他的部下心裡都明白，不過本州的其他警察都不知道這一點。
對講機發出蜂鳴聲，布雷克中士的聲音：「警長，州警察局的德爾森隊長要跟你通話。」
「好。」克利夫-巴克斯特拿起話筒，俄亥俄州警察局的德爾森隊長說道：「警長，我們發現一些情況。」
巴克斯特坐直身子。「是嗎？」
「大約半小時以前，州警察巡視托萊多機場，那裡的一名保安人員告訴他們說他看到過通緝物件。汽車相符，特徵相符；他甚至記住了牌照號碼的一部分，也相符。」
「他們上飛機了？」
「沒有，他們沒搭上末班飛機，那個保安員說他們回家了。」
「好，好。很好。你們把他倆圈在托萊多地區，這樣……」
「對……問題是，警長，保安員說，他從你發出的照片上認出那個女的是巴克斯特太太，她看起來並不像是被劫持或被脅迫……」
「哎呀，胡說。那個狗孃養的把槍對著她……」
「不過，男嫌疑犯——蘭德里——離開過雪佛蘭車一段時間，女的卻一個人坐在車裡。」
巴克斯特清清嗓子，說道：「那麼……機場這個傢伙是誰？保安警察？帶方徽章的傢伙懂個屁……」
「警長，通緝物件似乎是想一起乘飛機。從嚴格的法律意義上講，這不像是綁架或誘拐。」
巴克斯特幾秒鐘沒答話，然後說：「你準備擔這個風險？如果她最後死了，你想對取消搜尋負責嗎？」
「警長，為了你，我們把整個州翻了個底朝天。另外，我對威脅性的話反應遲鈍。喂，一家人不說兩家話，看起來是你老婆跟這傢伙私奔了。」
巴克斯特沉默不語。
德爾森隊長繼續說：「根據你們提供的基思-蘭德里的社會保險號，我們發了傳真給聯邦調查局，但似乎得不到關於他的什麼重要情況。只知道他是美國陸軍的退役上校，假定是同一個人的話。沒有前科，沒有任何劣跡，我們正在進一步調查。」
「噢……是上校？」
「對。」