似乎巴克斯特早已看出了基思的心思，他喊道：「不要開槍，蘭德里。我就站在她身後，我的槍正對著她的腦袋。所以你得站在我看得見的地方，把手舉起來。」
基思料到事情就要發生了，因為他了解巴克斯特。他注意到巴克斯特的語氣平穩，但並不平靜，即便他對一切都已做好準備。
「我要先看到你兩手空著。」
基思別無選擇，因為巴克斯特隨時會開槍。基思佯裝死去。
幾秒鐘過去了，巴克斯特叫道：「喂，笨蛋，你想要她死嗎？你要是個男子漢，就站起來，否則我就開槍把她的頭打爛。我不哄你。」
基思聽見安妮的聲音說：「別那樣做，基思——」緊接著是一記響亮的耳光和一聲痛苦的喊叫。
巴克斯特又狂叫起來：「喂，英雄，給你五秒鐘時間考慮。時間一到她就得死，我數——！」
基思認為巴克斯特不會殺死安妮的。理由很多，其中重要的一條是因為他不想失去自己的擋箭牌。
「二！」
基思知道，如果站起來，他可能很快就會被幹掉。他將左輪手槍貼近身體，以便讓聲音輕一些。他開啟槍管，取出五個用過的彈殼。
「三！」
基思開始悄悄地將子彈裝進空彈膛內。
「四！我向上帝發誓，蘭德里，你得站起來，否則她就得死。」
安妮叫道：「不！別……」
又是一記耳光和一聲痛苦的喊叫。就在這個間隙，基思迅速將槍管復位。
「五！好吧，她得死了。」
基思屏住呼吸，讓自己鎮定下來。他想站起來，想大叫，想開槍，想讓巴克斯特來對付他。他想做任何事情，但他知道，此刻他什麼也不能做。
房間裡一陣長時間的沉寂，後來巴克斯特說道：「嗨！你死了嗎？還是裝死？」
基思吐出一口氣，微微一笑。到這兒來瞧瞧吧。
「我能等他媽的一整夜，蘭德里。」
我也一樣。基思等待著。他認為，有一件事他可以依賴安妮：假如巴克斯特向他走過來，安妮會告訴他的。她是巴克斯特的人質和擋箭牌，同時也是他的麻煩，但顯然巴克斯特也想到了這點，因為房裡的燈突然滅了，房間裡一片黑暗。
這個大房間是如此寂靜，基思可以聽見三十碼遠處爐臺上的時鐘走動的滴答聲。後來他聽到巴克斯特對他說：「我們兩人中的一個手裡有紅外線瞄準器，而另一個沒有。想想誰能在黑暗中看得見東西。」
基思聽到對面地板上發出了嘎吱聲，過一會兒又聽到了這種聲音，這一次稍近些，然後聲音停止了。
基思想象巴克斯特此時正站在房中央，用他槍上的夜視瞄準器掃視著地板、牆壁以及傢俱的四周。遊戲就要結束了，基思只有兩著棋可走——要麼站起來，朝黑暗中開槍，要麼裝死。
基思抬起右手，將槍放在屁股下面，好像他已倒地死了。他用左手拔出刀，在額頭髮際處割了條口子，然後把血塗在臉上和左眼上。他將刀插進口袋裡，死屍般凝視著看不見的天花板。
他聽到巴克斯特又在移動，這回離他很近，就在長沙發的另一邊。巴克斯特說：「嗨……你不是在演戲吧！」
基思看不見，但能感到巴克斯特在向他逼近。根據聲音判斷，巴克斯特離他大約有十英尺。在這麼近的距離內，紅外線瞄準器鏡頭中的影像太模糊了，看不到人影，然而，基思屏住呼吸，讓眼皮不動，也不讓眼珠在眼眶內轉動。但他無法抑制他的人中出汗。他感到紅外線瞄準器的鏡頭此刻正照在他的臉上，步槍的槍口正對著他的喉嚨。
他聽到安妮在房間對面的某個角落裡哭泣。
巴克斯特說道：「喂，蘭德里。你在跟我裝死嗎？」
基思知道該給他頭上來一槍，可在黑暗中這是不可能的。他的最大希望就是擊中他的防彈背心，那會讓他倒下去，然後，就能用刀子結果他。
「我祈求上帝，你還沒死，混蛋，我要讓你嚐嚐我的厲害。」
基思知道，接下來巴克斯特就會向他的大腿或陰部開槍。他明白他得立即行動。他猛地拔出槍，向右朝巴克斯特聲音傳來的地方開了三槍，打了個滾，又開了三槍，而後停下來緊靠著已碎的玻璃門附近的牆壁，他眼睛盯著暗處，等待著。
基思沒有聽到巴克斯特痛得大叫，也沒聽見子彈打在他防彈背心上的聲音，更沒有聽到人倒下的聲音。他意識到，巴克斯特一定是在說完話後，沒等基思開槍就走開了，或是低蹲下來。巴克斯特這一招很精明，而基思這一招卻是致命的。他又聽到巴克斯特的聲音從另一個位置傳來：「再見，笨蛋……」
基思沒有聽到巴克斯特向他開槍的聲音，卻聽到一聲沉悶的落地聲。他不知道那是什麼聲音，但那意味著自己沒有死。他跳起來，朝著沙發衝過去，手上拿著刀。他撞到了沙發，用刀向外劃了過去，接著有什麼東西擊中了他的腿，掉在地板上，發出了稍輕的落地聲。
黑暗的房間再沒有聲音了，後來他聽到了一聲呻吟，隨後沙發旁的落地燈亮了。
基思用了一秒鐘才讓自己的眼睛適應了燈光，但就是此時他也不能完全看清東西。
巴克斯特跪在他面前的沙發上，身體伏在沙發背上，他的頭和兩隻光膀子朝基思晃動著。巴克斯特穿著一件灰色的尼龍背心。基思看見血正從他的左臂上流出，基思猜想自己的一顆子彈已擊中了他。基思注視著巴克斯特的眼睛，這對眼睛正張大注視著他。
基思手裡仍握著刀。他瞥了一眼自己的腳下，看到帶著夜視鏡的那支步槍正躺在地板上，意識到剛才擊中他腿的正是這東西。基思知道他的刀沒有划著巴克斯特，但鮮血正從巴克斯特的嘴裡往外流。
基思意識到安妮正站在他的左邊，他看著安妮。她一絲不掛，僵直地站立著，眼光十分茫然，右手仍按著落地燈的開關，後來基思注意到她的右手握著撥火棍，靠在身側。安妮沒有看他，卻盯著克利夫-巴克斯特的後腦勺。
巴克斯特呻吟著，他的頭垂在一邊，血仍然從他的嘴裡滴落下來。
基思回過頭去看著安妮，他沒說話，也沒有動彈，只是一直注視著她，直到她最後轉過身來面對她。
沙發就在他們倆的中問。他伸出手臂，越過巴克斯特，向安妮示意給他撥火棍。此時基思才注意到安妮的腳踝被銬著。基思再次示意她把拔火棍給他，但她搖了搖頭。
克利夫-巴克斯特又發出了呻吟，基思瞅瞅他。血順著他的脖子兩邊流下來，基思對他說：「你知道，你是自作自受。」這話實際上是說給安妮聽的。
巴克斯特抬起頭來，尚有知覺，望著基思說道：「滾你的蛋……」然後他試圖站起來，轉過身去，眼睛在房裡四下搜尋。「安妮，安妮，我……」
安妮高高揮起撥火棍，朝著她丈夫的腦袋砸去，把他打倒在沙發上。
基思可以真切地聽到他頭顱裂開的聲音，看到他的眼珠從眼眶裡突出來，鮮血從鼻子裡噴出來。基思對這第二次致命的一擊並不感到驚奇——他確信她對自己的行動及其原因遠比任何人更清楚。
安妮將撥火棍扔在地板上，望著基思。
他說：「好了……沒事了……」他一面轉過沙發，一邊繼續對安妮輕聲說著話，安妮向他試著邁了一步，而後是一大步，但她腳上的鐵鏈拉得緊了，將她絆了一下，基思一把抓住她的膀子，把她輕輕地扶回椅子上，讓她坐下。他脫下他的襯衫，披在安妮的肩膀上，用手撫摸著她的面頰。「沒事了。」
基思從她身邊走開，拾起了撥火棍。他向沙發跨了一大步，用全身力氣把撥火棍朝巴克斯特已裂開的腦袋砸了下去。他無意間注意到，巴克斯特穿著內衣，皮膚慘白，肌肉也鬆弛了。
基思將撥火棍扔在地板上，面向安妮。他輕聲說道：「我殺死了他。」
安妮沒有吱聲。
他又說：「安妮，我把他殺了。他死了。一切都結束了。」
安妮望著基思。
基思在安妮面前跪了下來，握住她的手。她的手又冷又粘。他說道：「現在沒事了。你會好起來的。我們現在回斯潘塞城去吧。」
她點了點頭，淚水從她的面頰上淌了下來。她說：「謝謝你。」
基思心想，現在還不是感謝她救了他命的時候，因為基思要把發生的一系列的事件換個方式印在她的頭腦裡。他揉著安妮的雙手，問道：「你受傷了嗎？」
「沒有。」安妮摸著基思的臉，此時血正從刀口處往下流。她說：「你受傷了。」
「我沒事。」基思發現她臉上、腿上都有青紫。儘管她皮膚蒼白、冰涼，但她看起來還不錯。基思握著安妮的手時，感到她的脈搏跳得很快，但很有規律。他說道：「你沒事。你真堅強。」
安妮沒理會他的話，而是對他說：「他的脖子上有串鑰匙。我要去掉鐐銬。」她抖動著腳踝上的鐐銬。「把它們去掉。」
基思對她笑笑。「好的。」
他站起身來，走到巴克斯特的屍體旁，從他流滿鮮血的脖子上扯下鑰匙鏈。他又在安妮面前跪了下來；當他試鑰匙時，注意到了掛在鐵鏈上的扣鎖和穿過環首螺栓的鉤鏈。他問道：「你是怎麼弄開的？」
「我用撥火棍轉開的。」
他點點頭，基思開啟安妮的腳鐐，揉著她的腳踝。「好了嗎？」
「好了。」
「你穿上衣服。我們離開這兒吧。」
安妮起先似乎不想動，但後來她看到死在沙發背上的克利夫-巴克斯特，說道：「是的，我要離開這兒。扶我站起來。」
他站起身扶著安妮站起來，離開那具死屍。他用手臂摟著安妮走向過道，他的襯衫披在她肩上。
她停了下來，從他身邊挪開。「我自己能行。等在這兒。幾分鐘後我就能穿好衣服。」
「好吧。」
她猶豫了一會兒，望著基思問道：「還有別的人，是嗎？」
「是的。比利-馬隆。」
「他死了？」
「是的。」
「我很抱歉。」
「不是你的錯。」
她瞅瞅克利夫-巴克斯特，又看看基思，說道：「是我殺了他。」
他沒有吱聲。
她伸手撫摸他的臉，對他的眼睛注視良久，然後說：「我知道你會來的。」
「我告訴過你我會。」
「不過……我希望你認為這樣做值得。」
他對她一笑，吻吻她，「要朋友是幹嗎的？」——