兩種聲音
在馬戲團人員的幫助下，金田一耕助他們終於將珠子放到地面上。
由於珠子被下了麻醉藥，過了一會兒才清醒過來；等到古宮春彥也從昏迷中醒來，父女倆喜極而泣地緊緊相擁著。
這回「夜光怪人」像魔鬼一般狠毒地殺死吉米小島之後，還搶走古宮春彥的傳家之寶逃逸無蹤。
古宮春彥和珠子暫時不回鎌倉，兩人先住在東京的親戚家。
第二天，金田一耕助、三津木俊助和御子柴進去拜訪他們。
「真是抱歉，你們覺得好點了嗎？」
「謝謝，昨天多虧有你們在……珠子也覺得好多了。」
「不用客氣。那我們就來談談‘夜光怪人’的事情吧！我聽說‘夜光怪人’就是黑木偵探後，立刻和管政署聯絡，請他們派人去丸之內的黑木偵探事務所調查，可是他已經聞風逃走了。
正如你先前所說，黑木偵探只是‘夜光怪人’其中一個身分，他的本名叫大江蘭堂，是個變裝高手，使用其他名字矇騙世人，目前我們除了黑木偵探這個身分之外，對於大江蘭堂的其他身分一概不知；而現在黑木偵探已經逃走，要找到大江蘭堂就更困難了，因此我們想請珠子小姐幫忙。」
「只要是我能力所及，任何事情我都願意幫忙，只不過我對大江蘭堂的變裝毫無所知。」
珠子擔心地說道。
「沒關係，我只是想問你被大江蘭堂綁架了十幾天，究竟被關在哪裡？你對那個地方有沒有線索可以提供？」
「關我的地方？」
珠子的身體微微顫抖地說：
「那裡好像是個黑漆漆的洞穴，什麼都看不到，也感覺不到有任何人在……」
「可是，如果你在同一個地方被關了十幾天，總會有一些記憶吧！珠子小姐，請你從被綁架之後，將你記得的情形告訴我們好嗎？」
「好的。不過因為我當時很害怕，整個人覺得昏昏沉沉，記憶也斷斷續續的，可能很難連貫起來。」
珠子努力剋制心中的恐懼，勉強回憶當時的情形，以下就是她敘述被綁架的過程——
珠子在起居室裡被「夜光怪人」一下了麻醉藥，等她清醒過來時，發現自己置身在一間點著微弱燈光、像是洞穴的房間，躺在一張硬細細的床上。
「那裡只有一扇門，沒有窗戶，房間裡面很潮溼，我想那個房間可能位在地底下，像是一個洞穴……」
金田一耕助的眼睛閃爍著光芒說：
「你為什麼會這麼認為？」
「那是我的感覺，因為裡面的空氣根冰冷，牆壁和床都很細溼，還有聲音：如果是地面上的建築物，我應該會聽到其他雜音，例如在都市裡可以聽到電車、警車的聲音，鄉下地方則會不時地聽到風聲、鳥聲，可是那個房間卻完全沒有聲音，安靜得像一座墳場。」
「你持在那裡的期間都沒有聽到外面的聲音嗎？」
「只有一次，而且同時聽到兩種很奇妙的聲音。」
「是什麼奇妙的聲音？」
珠子浮現一抹天真的微笑說：
「一種是東西發出的聲音，一種是動物的叫聲。有個奇怪的老婆婆每天會送三次會物到那個房間，每當她開啟門，就會傳來一種‘咯咯咯’敲打吊鐘的聲音，還有一種是……」
「是什麼聲音？」
「我覺得好像是獅子的吼叫聲，可是這不太可能。」
金田一耕助、三津木俊助和古宮春彥不解地對望一眼，但御子柴進卻非常興奮地說：
「我懂了，那是上野！鐘聲來自寬永寺的鐘響，而獅子吼應該是從動物園裡傳來的，我第一次看到‘夜光怪人’也是在上野……金田一先生、三津木先生，‘夜光怪人’一定藏身在上野的森林裡。」
地底世界
上野的森林正沉沉地睡著，偶爾點綴在淺草空中的慶典燈飾已經熄滅，也聽不到電車聲了。在如此靜襤的夜裡，貓頭鷹的叫聲不時地傳來，叫人聽了覺得更寂寥。
今晚沒有月亮，在層層疊疊的雲間只看得到兩、三顆星星。
不知道是不是起風的緣故，掛在五重塔屋簷上的風鈴叮叮噹噹地響起，寂靜的五重塔後面突然出現一道黑影。
那道黑影留意四周的動靜，甚至將耳朵貼緊地面聆聽著。
這時候，遠處傳來貓頭鷹的叫聲，黑影從地面上起身，害怕地向四周張望，然後輕輕爬上五重塔的樓梯；轉眼間，那道黑影彷彿被吸進伸手不見五指的黑暗中，消失在門內。
沒多久，五重塔的屋倒又有三道影子探出頭來，那是金田一耕助、三律木俊助和御子柴進，他們三人對望了一眼。
三津木俊助對御子柴進說：
「剛才那個人是藤子吧？」
「沒錯，她就是從古宮家失蹤的藤子。」
「藤子就是一柳博士的女兒？」
金田一耕助低聲問道。
「嗯，她很勇敢，說要自己一個人找出被大江蘭堂綁架的弟弟。」
「三津木先生，藤子為什麼要把耳朵貼著地面呢？」
「可能是想聽聽地底的聲音吧！」
「我們也來學她，聽聽著地底下有什麼聲音。」
金田一耕助說完，三個人立刻趴在地上屏息聆聽著。
頃刻間，他們聽到一陣激烈的狗叫聲從地底傳上來，御子柴進不由得想起上次在上野公園看到的夜光狗。
「金田一先生，‘夜光怪人’確實藏身在地底的某處，而且他養的夜光狗正在吠叫。會不會是藤子已經找到他們了？」
「好，我們過去塔裡面看看。」
五重塔裡一片漆黑，在微弱的手電筒燈光下找不到藤子的蹤影。
「那裡是不是有密道？」
「一定有，找找著。」
他們很快就發現密道，而且在一處滿是塵埃的地板上清楚映出藤子的腳印；她的腳印消失在正面的佛壇處，佛壇上安置若一等很大的木雕佛像。
「三津木先生，看來這座佛壇裡有機關，我們一起來檢檢視看。」
於是三個人分頭在佛壇四周尋找。不久，黑暗中突然發出嘰哩、嘰哩的怪聲，只見佛壇往後退到一半便停止了。
「啊！怎麼回事？」
「金田一先生，剛才我不小心碰到佛像的手，佛壇就開始動了起來。我再摸一次看看。」
木雕佛像的雙手往上舉，一按他的右手，手就會往下垂，佛壇也跟著退後；等到手完全垂下之後，佛壇便停止移動。先前放置佛壇的地板上出現一個長方形的洞穴，洞裡有一個決腐朽的木製樓梯。三人對看了一眼，金田一耕助開口說道：
「進去看看吧。」
他率先走下樓梯，潛進洞裡，三津木俊助和御子柴進則隨後跟上。
他們遊進洞內往上一看，只見上頭垂下一個像是槓桿的器具。
金田一耕助伸手一按，佛壇便嘰哩、嘰哩地關上，遮掩住洞口。
「很不錯的機關。對了，三津木、阿進。」
「是。」
「現在我們要闖進‘夜光怪人’的藏身處，你們要有心理準備哦！」
「金田一先生，放心啦！」
「我一點都不怕。」
「嗯，很有膽量，那就跟我來。」
金田一耕助用手電筒照著腳下，一步一步小心地走下樓梯；三律木俊助和柳子柴進在後面跟著，兩人的手心直冒冷汗。
樓梯大約有二十階，接下來是一條長長的地道。
就在這時，遠處突然傳來女人的慘叫聲，接著是激烈的狗吠聲，而且聲音漸漸往金田一耕助他們這邊接近。
金田一耕助迅速關掉手電筒，只見夜光狗從黑暗中迅速奔來，而藤子跌跌撞撞地跑在它的前方。
這三人對眼前的景象感到不解與驚訝，只能緊貼著地道的牆壁站著。
金田一耕助從口袋中拿出手槍，擺出備戰姿勢，他打算夜光狗一靠近，就給它來個迎頭痛擊。
三津木俊助和御子柴進也屏住氣息等待著。
藤子大口喘著氣，心中的恐懼感幾乎讓她虛脫無力。
夜光狗全身發出藍白光芒，猶如疾風一般緊迫在藤子身後。終於，藤子體內的最後一點力氣都用完了，只見她的膝蓋不停地發抖，接著倒在地上，可惡的夜光狗則一邊吠叫，一邊踩在她的身上。
藤子感受到夜光狗撥出的熱氣和急促的喘息聲，她敵不過心中的恐懼，終於陷入昏迷。
金田一耕助重新拿好手槍，由於他跟在光狗大約距一百公尺左右，一個不小心可能會打到藤子，因此不敢輕易攻擊。
三津木俊助和御子柴進在一旁看著，緊張得不敢大聲喘氣。
這時，一陣口哨聲響起，接著有人喊道：
「羅羅，羅羅！」
叫喊聲甫落，「夜光怪人」發光的身影從另一頭出現。
他在藤子的身邊蹲下，自言自語道：
「喔、喔！真可憐，昏倒了。」
聽到他的聲音，三津木俊助、御子柴進在黑暗中對看一眼。
（不會錯，那是黑木偵探的聲音……
看來金田一先生的推理沒錯，「夜光怪人」就是黑木偵探。）
「夜光怪人」用鏈子綁在夜光狗的項圈上，然後說：
「羅羅，你是最忠實的狗，隨時都幫我把家看得很好。不過這個女孩不是可疑人物，是我故意用信通知她密道的入口，叫她今晚來這裡。」
聽到「夜光怪人」說的話，躲在一旁的三人都心生詫異。
（「夜光怪人」為什麼要把藤子叫來這裡？而藤子收到他的信，為什麼不告訴到人，獨自前來這裡呢？
藤子的行徑真是奇怪，她到底是「夜光怪人」的敵人還是戰友？）
接著，「夜光怪人」抱起藤子的身體，一隻手握著羅羅的鏈子，準備往另一邊走去。
可是夜光狗一動也不動，對著金田一耕助他們三人藏身的地方激烈地吠叫著，似乎發現地下洞穴裡還有其他人。
「夜光怪人」詫異地說：
「羅羅，好了，你怎麼叫成這樣？這個女孩是我們的客人，沒關係啦！快點過來。」
夜光狗還是定在原地不走，繼續對金田一他們躲藏的地方吠叫著。
這時候，「夜光怪人」也發現有些不對勁，他邊朝四周樓巡視說：
「難道除了藤子之外，還有別人跑過這個地道來？」
這些話聽在金田一耕助他們三人耳中，格外教人膽顫心驚。
但「夜光怪人」立刻又說：
「不，藤子不可能告訴別人，而且那個出口應該不會被人發現才對。」
他勉強說服自己，然後抱起藤子、拉著羅羅往地道的另一頭走去。
目送「夜光怪人」離去之後，金田一耕助他們三人終於鬆了一口氣。
「金田一先生，剛才‘夜光怪人’說藤子是接到他的信才來到這裡，他們之間到底發生什麼事情？」
「藤於這個女孩太過好強，什麼事情都想自己一個人解決，結果就越陷越深……我們先去看看再說吧！可是，三津木、阿進。」
「是。」
「小心點，對方不是普通人物，可能有些地方臺裝設陷阱。」
「不用您說我也知道。阿進，你也要小心。」
這三人儘量放輕腳步，慢慢往地道里走去。
地圖刺青
上野的地底下為什麼會有這麼大的地道呢？
根據學者調查得到的報告，原因大致如下：
從本鄉到小石川的白山附近有一些原住民的遺蹟。所謂「原住民」，是指在大和民族來此以前就定居在這裡的人，他們挖洞居住，採貝為食，直到現在，在這類原住民的穴居遺蹟中仍會發現很多貝殼，學者稱之為「貝家」，是考古學土的重要資料。
「夜光怪人」藏身的這個洞穴大概也是原住民的穴居遺蹟。